A main levée, combien d'entre vous
aiment les animaux domestiques ?

Combien d'entre vous aiment les chiens ?

(Acclamations)

Combien d'entre vous ont déjà une journée
difficile et frustrante au travail

et ont eu hâte de rentrer ?

(Rires)

Quand vous mettez la clé dans la serrure,

vous êtes accueilli par votre meilleur ami

avec des yeux pleins d'amour
et une tête interrogative, un peu inclinée

pour déceler votre humeur.

Une fois que votre ami a déterminé
que vous aviez besoin de réconfort,

sa langue sort, il fait des bonds

et sa queue s'agite,
indiquant que vous êtes aimé,

peu importe quel genre
de journée vous avez eu.

Je n'ai pas le droit d'avoir de chien.

Pouvez-vous garder un secret ?

(Rires)

J'ai un chien.

(Rires)

Après une journée d'affectation
difficile et frustrante,

je reviens dans la cellule.

La porte s'ouvre

et voilà mon meilleur ami.

(Halète)

Sois sage !

(Rires)

(Applaudissements)

Combien d'entre vous croient

que le réchauffement climatique
affecte notre environnement ?

Et si le changement climatique
était plus personnel

que nous ne l'avions imaginé ?

Réfléchissez à ceci.

Avec les étés qui se réchauffent
de plus en plus,

tout le monde cherche
des moyens de se rafraîchir.

Certains d'entre nous
se retirent sur les plages,

certains dans une piscine dans le jardin.

La plupart des enfants de la ville
ouvrent les bouches d'incendie.

Quand mon sang commence à bouillir

et que mon corps s'emporte,

ma température atteint
la température de 240 degrés Celsius.

Ma réponse de combat ou de fuite
est bloquée sur le combat.

Je me retire auprès de l'étang
dans ma cellule,

là où l'eau est sereine

et claire comme de l'eau de roche.

Il y a des grenouilles sur des nénuphars

et des quenouilles
se balançant dans le vent.

Les poissons jouent à chat

et les têtards jouent à saute-moutons.

Le soleil brille.

Les oiseaux gazouillent.

Les écureuils jouent

et les papillons flirtent.

Et il y a un canard.

Coin, coin, coin, coin, coin, coin, coin.

Oh oui.

Et mon chien est là, à prendre le soleil.

(Rires)

Au lieu de plonger,

je trempe un orteil.

Oh la la, c'est froid.

(Rires)

Alors j'y entre.

Grâce à l'imagination,
un jeu d'acteur, du yoga

et du qi gong,

j'ai découvert une nouvelle façon
de me remettre

de l'expérience traumatisante
qu'est la prison.

Merci.

(Applaudissements) (Acclamations)