λ§λΈλΌκ° νΈμν°λ₯Ό νλ€λ©΄|μ‘°λλ¨ λ§₯λλ λ|TEDxYouth맨체μ€ν°
-
0:10 - 0:12λλ¨ν κ°μ¬ν©λλ€.
-
0:12 - 0:1613κ°μ μ , μ μλ€μ
νκΈ μΉκ΅¬μΈ λ‘λΉ νκΈ΄μ€κ° -
0:16 - 0:19μ κ²½μμΈν¬μ’ μ΄λΌλ
μ§λ¨μ λ°μμ΅λλ€. -
0:19 - 0:23μμ£Ό ν¬κ·νκ³
무μμ΄ μμμμ λλ€. -
0:23 - 0:31μ μλ€μ΄ μκ°ν 건, μ°λ¦¬ λΆλͺ¨λμ΄
μ΄λ»κ² κ·Έ μΉκ΅¬λ₯Ό λμΈκΉ? μμ£ . -
0:31 - 0:37κ·Έλμ μ°λ¦¬λ μλ Ό λμ μμ λΈλ‘κ·Έμ
νμ΄μ€ λΆ κ·Έλ£Ή κ³μ μ λ§λ€μμ£ . -
0:37 - 0:39νμ΄μ€λΆμ μ¬κΈ°μλ
μ λͺ νλ€κ³ μκ³ μμ΅λλ€. -
0:39 - 0:49κ·Έλμ μ¬λ¬κ°μ§λ₯Ό νΈμνλλ°,
λ¬Έμ λ 30λ§ νμ΄λλ₯Ό 8μ£Όμ λͺ¨μ -
0:49 - 0:52λ‘λΉμ΄ λ―Έκ΅μΌλ‘ ν곡μΌλ‘ μ¬νν΄μΌ νλ€λ κ²μ΄μμ£ .
-
0:52 - 0:55κ·Έκ³³λ§μ΄ μ€μ λ‘ μΉλ£ λ°μ μ μλ λ¨ ν κ³³μ΄λκΉμ.
-
0:55 - 1:01μ± μμλ‘μ, μ± μμλ₯Ό
μμ²νλ μ μ₯μμ -
1:01 - 1:08κ°μΉμλ λ Έλ ₯κ³Ό κΎΈμ€ν μ§μμ μ»κΈ°μν΄ λ Έλ ₯νμ΅λλ€.
-
1:08 - 1:14μ κ° νλ €κ³ νλ μΌμ, μ κ° νμμ νλ μΌμ΄λ©°, κ°λ₯ν λ§μ μ¬λλ€μ μ°Έμ¬μν€κ³ μ νμ΅λλ€.
-
1:14 - 1:17κ·Έλ¦¬κ³ μ€μ λ‘ λ§λͺ μ κ°κΉμ΄ μ¬λλ€μ΄ μ°Έμ¬νμ΅λλ€.
-
1:17 - 1:21μ λ λ¨μ§ ν° λ°ν΄κ° κ΅΄λ¬κ° μ μλλ‘ μ½κ°μ νμ μ€ κ² λΏ μ΄μμ΅λλ€.
-
1:21 - 1:26λͺλ¬ μ μ, λ‘λΉμ
μμ κ²°κ³Όλ₯Ό λ€μμ΅λλ€. -
1:26 - 1:29μ°λ¦¬λ 30λ§ νμ΄λλ₯Ό λͺ¨μκ³ ,
μ§κΈ κ·Έλ λ μμΉ λμμ΅λλ€. -
1:29 - 1:32μ΄μ μ΄ μ μκ² λ κ²μ λλ€.
-
1:32 - 1:36(λ°μ)
-
1:38 - 1:43κ·Έλ¦¬κ³ μ΄κ²μ΄ μ΄ λ°νλ₯Ό μ€λΉνκ² λ κ³κΈ°μμ΅λλ€.
-
1:43 - 1:47μ λ μ’ κ΄΄μ§μ λλ€, μ¬λ¬λΆμ΄ 보μκΈ°μ
μ΄λ¨μ§ μ λ λͺ¨λ₯΄κ² μ΅λλ€ -
1:47 - 1:51μ λ μ»΄ν¨ν° κ΄΄μ§μ΄κ³ , κ΄μ΄κ³ ,
κ·Έκ±Έ μλμ€λ½κ² μκ°ν©λλ€. -
1:51 - 1:54μκ²½λ κ°μ§κ³ μλλ°,
μ»΄ν¨ν°κ΄λ€μ λͺ¨λ -
1:54 - 1:57μκ²½μ μ΄λ€λ
μ΄μν μ μ 견λλ¬Έμ΄μ£ . -
1:57 - 2:01μ΅μ κ³Όν κΈ°μ λΆμΌ μ λ¬Έκ°λ‘μ¨,
μ¬μ€ μ΄λ κ² λΆλ¦¬κΈΈ μ’μν©λλ€. -
2:01 - 2:05μ κ° μ΄λ€ μΆμ μ΄μμλμ§
λμλ³΄κ³ λλ μκ°μ μ΄λ° κ²μ΄μμ£ . -
2:05 - 2:09"μ΄λ°μΌμ΄ κ°λ₯ν μ μλ μ΄μ κ°,
30λ§ λ¬λ¬λ₯Ό λͺ¨μΌλ κ² λ§μ΄μ£ , -
2:09 - 2:12μ΅μ κΈ°μ μ΄ μμκΈ°μ κ°λ₯νμ§
μμμκΉ?"λ μκ°μ νμ΅λλ€. -
2:12 - 2:17μμλ€μνΌ, μ°λ¦¬κ° μ¬λ¦° κΈμ΄
κ³μ μ ν΄μ§κ³ , -
2:17 - 2:20λ μ ν΄μ§λ€κ° BBCκ°μ
λ°©μ‘μκΉμ§ μ ν΄μ§κ² λμμ£ . -
2:20 - 2:22μ΄μΌκΈ°λ BBC ννμ΄μ§μ μ¬λΌμκ³ ,
μΌκ°μ§μΈ μ΄λΈλ μ€ν λ€λμ μ¬λΌκ°κ³ -
2:22 - 2:26μ μΈκ³λ‘ νΌμ Έλκ°μ£ . μ΄ λͺ¨λ κ²
μ΅μ κΈ°μ λλΆμ λλ€. -
2:28 - 2:32μ¬κΈ°μ μ λ μκ°νμ£ . μ΄λ κ² ν μ μλ€λ©΄, λ λκ° κ°λ₯ν κΉ? λΌκ³ λ§μ΄μ£ .
-
2:32 - 2:35μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬κ° κ°μ§
λꡬλ€μ μ΄μ©ν΄μ -
2:35 - 2:3830λ§ νμ΄λλ₯Ό
8,9μ£Όλ§μ λͺ¨μμ΅λλ€. -
2:38 - 2:42μ΄κ²μ λͺ λ°±ν, μ°λ¦¬κ° μ΄λ³΄λ€
λ λ§μ μΌμ ν μ μλ€λ κ²μ΄κ³ , -
2:42 - 2:49μ§§κ² λ§νλ©΄, μ λ κ²°κ΅ ν©λΉν
μ² νμ μ§λ¬Έμ λλ¬νμ£ . -
2:49 - 2:53μλ₯Ό λ€λ©΄, "λ¬μ¨ λ§λΈλΌκ° SNSλ₯Ό
μ¬μ©νλ€λ©΄ μ΄λ μκΉ?" -
2:53 - 2:55κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ° μκ°λ€μ΄ νμ¬μ
μ°λ¦¬κ° μ‘΄μ¬νκ² ν κ²μ΄μ£ . -
2:59 - 3:02μ κ° κ΄μ¬μλ κ²μ
SNSκ° μλλλ€. -
3:02 - 3:05κ°μΈμ μΌλ‘λ λ¬μ¨ λ§λΈλΌμ
λν΄ μ΄κ΄νλ νΈμ΄μ§λ§ -
3:05 - 3:08μ κ° μ μ΄μΌκΈ°μ ν΅μ¬μ μλλλ€.
-
3:08 - 3:10μ μμ μ,
-
3:10 - 3:14μΈμμ ν° λ³νλ₯Ό μ€ μ¬λλ€μ΄
-
3:14 - 3:16μ€λλ μ°λ¦¬κ° κ°μ§κ³ μλ
κΈ°μ μ μ¬μ©ν μ μμλ€λ©΄ -
3:16 - 3:20μΈμμ μ΄λ€ λ€λ₯Έ μΌλ€μ΄
μΌμ΄λ¬μ μ§ κΆκΈνμ΅λλ€. -
3:20 - 3:26μΌλΆ μ¬λλ€μ μλ°±λ§μ μ¬λλ€μ
μν΄ μΈμμ λ³νμν΅λλ€. -
3:26 - 3:29λ¬Όλ‘ λ‘λΉμ μκ°μμ,
κ·Έλ μ μΆμ μμ ν λ°λμμ£ . -
3:29 - 3:32μ£½μκ³Ό μΆμ κΈ°λ‘μ μ―λ κ·Έλ λ
μΆμ μ»μμ΅λλ€. -
3:32 - 3:35μ΄ μΈμ κ·Έ λꡬλ μ½κ² κ°μ§μ
μλ λ³νλ§νΌ ν° κ²μ΄μ£ . -
3:35 - 3:38κ·Έλμ μ κ² μκ°λ 건, "λ§μΌ λ€λΉμΉμκ²
ν¬ν μ΅ μννΈμ¨μκ° μμλ€λ©΄?" μ΄μμ£ . -
3:38 - 3:40(μμ)
-
3:40 - 3:42μ κ² μ°Έμμ±μ κ°μ Έμ£ΌμΈμ.
-
3:42 - 3:50λ¨μ§ μ λ μ°λ¦¬κ° μ§κΈ μΈμ λ
μ¬μ©ν μ μλ μ΄ λꡬλ€μ΄ -
3:50 - 3:55κ·Όλ³Έμ λ³νλ₯Ό μ€ μ¬λλ€μκ² μν₯μ
μ£Όμλ€λ©΄ μ΄λ μκΉ λΌκ³ μκ°ν κ±°μ£ . -
3:55 - 3:58μμΈμνμΈμ΄ ꡬκΈμ
μΈ μ μμλ€λ©΄ μ΄λ μκΉμ? -
4:00 - 4:07κ·Έκ² λ¬΄μ¨ λ»μΌκΉμ? κ·Έκ² κ·Έκ° νν
μ μ μ μ΄λ»κ² λ°λμμκΉμ? -
4:07 - 4:12체 κ²λ°λΌκ° ν΄λν°μ
κ°μ‘μλ€λ©΄ μ΄λ μκΉμ? -
4:12 - 4:16체 κ²λ°λΌλ 'λΌλμ€ λ 벨λ°
(λΌλμ€ λ°μκ°)' λ§ μμμ£ . -
4:16 - 4:23체 κ²λ°λΌκ° κ·Έμ μ 격λ κ΅°λλ‘
λ°ν°μ€ν μ λΆλ₯Ό 무λλ¨λ Έλ€λ©΄μ? -
4:23 - 4:25λλ μ΄μλ¬΄κΈ°κ° μλ
λ©μ€μ»΄μΌλ‘ 무μ₯ν -
4:25 - 4:29νΌλΈ μΉ΄μ€νΈλ‘μ ν¨κ»μ.
-
4:29 - 4:31λ―Ώμ΄μ£ΌμΈμ, μ΄λ¬ν μκ°μ
νλ©΄ ν μλ‘ -
4:31 - 4:34μ¬λ¬λΆμ μ΄λ° μκ°μ
λ λ§μ΄ ν κ²μ λλ€. -
4:34 - 4:38μ΄λ¬ν μκ°λ€μ΄
μ λ₯Ό μ λ€μ§ λͺ»νκ² ν©λλ€. -
4:38 - 4:42κ·Έλ¬λ λ€λΉμΉμ 'μ 체λ'λ
μ΄μ°λμλ -
4:42 - 4:44κΈ°ννμ μΌλ‘ μλ²½ν©λλ€.
-
4:44 - 4:48κ·Έλ¬λ―λ‘, λ€λΉμΉκ° ν¬ν μ΅μ
μ¬μ©νλ κ²μ μ€μνμ§ μμμ. -
4:48 - 4:54E=mc^2 μ΄λ 곡μμ μ¬μ€ μλ²½ν
λ΅μΈκ°μ λν΄μλ λ Όλμ μμ§κ° μμ£ . -
4:54 - 4:57κ·Έλ¬λ―λ‘, ꡬκΈμ΄ μμΈμνμΈμκ²
μ΄λ€ λμμ μ€ μ μμμκΉμ? -
4:57 - 5:01μ»΄ν¨ν°λ λ¨μ§ μ°λ¦¬κ° μ»΅ν¨ν°μ 무μΈκ°λ₯Ό
μ λ ₯ν΄μΌλ§ μ 보λ₯Ό μ»μ μ μμ΅λλ€. -
5:01 - 5:08κ·Έλ¦¬κ³ λ§μ§λ§μΌλ‘, 체 κ²λ°λΌμ κ°μ
μ¬λνκ³ λ, λκ° μκ² μ΅λκΉ? -
5:08 - 5:13μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬κ° μΌλ €νλ λ§νΌλ§
μκ° ν μ μμ§λ§, -
5:13 - 5:17λ¨Έλ¦¬κ° μνμ Έμ λ©μΆκΈ°κΉμ§
μκ°νλκ±°μ£ . -
5:17 - 5:19μ, μ κ²½μ°λ
κ·Έλ κ²κΉμ§ μνμ§ μμ§λ§μ. -
5:19 - 5:24νμ§λ§ 그건 λκ° μ κ°
-
5:25 - 5:27κ·Έ λꡬλ€μ κ΄ν΄
μκ°νκΈ° μμνλ©΄ -
5:27 - 5:31μ°λ¦¬κ° νμ¬ μ€μ λ‘ ν μ μλ
κ²μ κ΄ν΄ λλΌλκ±°μ£ . -
5:31 - 5:36μ΄ λ΅μ νλ €λ©΄, κ·Έκ² κ·Έ λꡬμΌκΉμ?
κ·Έκ² μ°λ¦¬ μμ μλκ±ΈκΉμ? -
5:36 - 5:41μλλ©΄ μ°λ¦¬μ λ§μμμ μλ κ²μ΄
μ€μ λ‘ κ·Έλ° λ³νλ₯Ό λ§λλ κ²μΌκΉμ? -
5:41 - 5:47λ‘λΉ νκΈ΄μ€μκ²,
λꡬλ λΆλͺ ν° λμμ΄ λμμ΅λλ€. -
5:47 - 5:51μ±κ³΅ν μ¬λλ€μ 7κ°μ§ νΉμ±μ 보면
-
5:51 - 5:56λ, μΈμμ λ°κΎΌ μ¬λλ€μ λν΄μ
μ°Ύμ보면 μ°Ύμλ³Όμλ‘ -
5:56 - 6:01κ³³κ³³μ μ μλ€μ΄ λ§μ΄ μμ΄,
11- 20κ°μ§ νΉμ±λ μ°Ύμ μ μμ£ . -
6:01 - 6:04μ½λΉμ "ν¨μ¨μ μΈ μ¬λλ€μ
7κ°μ§ μ΅κ΄"κ³Ό -
6:04 - 6:07λ€λ₯Έ μ λ§μ μ± λ€μ΄ μμ΅λλ€.
-
6:07 - 6:13νμ§λ§ μ€μ λ‘ μ κ°
κ°μ₯ 곡κ°μ ν λΆλΆμ -
6:13 - 6:17μΈμμ λ°κΎΈλ €λ©΄, λκ΅°κ°λ
μ²μ¬μ¬μΌλ§ νλ€λ κ²μ λλ€. -
6:17 - 6:20그건 μ°Έ νΈλ¦¬ν κ²μ΄μ£ .
-
6:20 - 6:23μ λ λ¬Όλ‘ μ ν λͺ¨λ₯΄μ§λ§μ.
-
6:23 - 6:31λλ²μ§Έλ λ§ν΄ λ£¨ν° νΉμ΄ 보μ¬μ€κ²κ°μ
λ―Ώμμ κ΄ν μμ ν νμ μ λλ€ -
6:31 - 6:36μΈλ²μ§Έλ, ν λ²λλ 리
(μλ μμ΄λ μΉ μ°½μ)κ° λ³΄μ¬μ€¬μ£ . -
6:36 - 6:44νλ²ν μ¬λμκ² μμ ν μ€μ©μ±μ΄ μλ,
νΉμ λΆκ°λ₯νλ€κ³ μ£Όμ₯λλ 무μΈκ°λ₯Ό -
6:44 - 6:47보λκ²μ λν μμλ ₯ μ λλ€.
-
6:48 - 6:51λΌμ΄νΈ νμ μ μ΄μ λ
λ§μ°¬κ°μ§μ λλ€. -
6:51 - 6:55λΌμ΄νΈ νμ λ
μ€λ―Έμ€μλμΈ νν μ¬λλ€κ³Ό -
6:55 - 6:59λκ° κ³Όμ°
μ΅μ΄μ λΉνκΈ° μ μμκ° λ μ§ -
6:59 - 7:03κ²½μνκ³ μμμ΅λλ€.
-
7:03 - 7:06μ€λ―Έμ€μλμΈ ννμ, μ, μμλ€ κ°μ
μ¬λλ€λ‘λΆν° λ§μ μ§μμ λ°μμ£ . -
7:06 - 7:12κ·Έλ¦¬κ³ μ€λ―Έμ€μλμΈμ
μ λ§ μ΄κ²ΌμΌλ©΄ νκ³ λ°λ¬μ΅λλ€. -
7:12 - 7:14λ 무μ²μ΄λ μ΅μ΄μ λΉνκΈ° μ μμκ°
λκ³ μΆμμ΅λλ€. -
7:14 - 7:18μ€μ λ‘ κ·Έλ¦¬κ³ κ²°κ΅ μ΅μ΄κ° λ
λΌμ΄νΈ νμ λ€μ -
7:18 - 7:22μ€λ―Έμ€μλμΈμ΄ κ·Έμ λΉνκΈ° μ°κ΅¬λ₯Ό
ν¬κΈ°ν ν루 λ€ κ·Έλ κ² λμμ£ . -
7:22 - 7:25μ μ€λ―Έμ€μλμΈμ΄ μ°κ΅¬λ₯Ό ν¬κΈ°
νμκΉ? λΌκ³ μκ°νμκ² μ£ ? -
7:25 - 7:29μ€μ κ·Έλ€μ λ κ³ μΆμλ κ² μλλΌ,
μ΄κΈ°κ³ μΆμλ κ²μ λλ€. -
7:29 - 7:33λΌμ΄νΈ νμ λ€μ λ κ³ μΆμ΄νμ£ .
-
7:33 - 7:39μ²μΉ κ³Ό κ°μ μΈλ΄μ¬λ νΉνλ
μ€λλ μ²λΌ κ²½μ΄λ‘μ΄ λ μλ νμν©λλ€. -
7:39 - 7:45λμμμ 보μλ λΆλ€, μ€λμ
μ 1μ°¨ μΈκ³λμ μ’ μ κΈ°λ μΌμ λλ€. -
7:45 - 7:47κ°λκ° λ³΄μ¬μ€ νμΈμ λν
곡κ°λ κ·Έλ μ΅λλ€. -
7:47 - 7:49κ°λκ° μ΄λ€ λꡬλ₯Ό κ°μ§κ³ μμμ£ ?
νμ΄μ€λΆ κ³μ μ λͺκ°κ° μμκ³ -
7:49 - 7:53'μ’μμ'λ₯Ό λͺκ°λ λ°μμμ£ ?
-
7:53 - 7:55μ κ° μ΄λ° λ¬Έμ λ€μ κ΄μ°°μ μμνμ,
μ€μ€λ‘ μκ°νμ£ , -
7:55 - 7:59"μ κΉ, μ΄ μ¬λλ€μ
μ무κ²λ κ°μ§ κ²μ΄ μμμ?" -
7:59 - 8:04κ·Έ μ¬λλ€μ΄ κ°μ§ 건 λμ²μ λ‘μ λΌλμ€
λ°©μ‘κ΅, μΉ νκ³Ό λΆνμ΄ μ λΆμμ΄μ. -
8:04 - 8:08λ§μ§λ§μ μ μ 7κ°μ§κ° μμ΅λλ€.
μ²μμΌλ‘ λ¬μ μ°©λ₯ν λκ³Ό λ²μ¦μ -
8:08 - 8:10μ°κ΄μ±μ΄ μμ΄ λ§μ΄μ£ .
-
8:10 - 8:16μ΅μ΄μ μ°μ£ΌμΈμΈ μ 리 κ°κ°λ¦° κ°μ΄
μ¬λλ€μκ² μ΄μμ΄ λλ μ¬λμ΄ μμ΄μ. -
8:16 - 8:19λ¬Όλ‘ , λ¬μ μ°©λ₯ν μΌμ
λͺ¨λ 곡λ‘κ° λμκ° λμμ£ . -
8:19 - 8:26μΈμμ λ°κΎΈλ λ°©μμΌλ‘ νλν
νμκ° μλ μ©κ°ν κ·Έ νλμ -
8:26 - 8:33νλ κ³Όν κΈ°μ κ³Ό
μ ν κ΄κ³κ° μλ κ²μ΄μ£ . -
8:33 - 8:44μ°λ¦¬κ° νμ¬ κ°μ§ κ²λ€μ 보면,
μ΄ λꡬλ€μ μ ν κ΄κ³κ° μμκΉμ? -
8:44 - 8:49λ²λ½ μ€λ°λ§μ
첫 λ²μ§Έ μ κ±° μΊ νμΈμ 보면 -
8:49 - 8:54μ΅κ·Ό μΊ νμΈμ νμμ μ μΈνκ³ ,
μ²μμ μνλ μΊ νμΈμ, -
8:54 - 8:56κ·Έλ₯Ό λ°±μ κ΄μ
λ€μ΄κ°κ² λ§λ μΊ νμΈμΈλ°, -
8:56 - 8:59κ³Όν κΈ°μ μ μ΄μ©ν λ Όμμ λ°©λ²μΌλ‘
-
8:59 - 9:03λ―Έκ΅ μ€μ°μΈ΅ μ¬λ¬ μ¬λλ€μ
λ§μμ μ°κ²°μμΌ°μ΅λλ€. -
9:03 - 9:08μμ λ€μ μ μ₯μ΄ μ΄μ μλ μ ν
λλ³λμ§ μλλ€κ³ λλ μ¬λλ€μ -
9:08 - 9:12μ΄ νλ²ν λꡬμ κΈ°μ λ‘, κΈ°λΆκΈκ³Ό,
μ¬λλ€μκ² λ΄μ€ 보λλ₯Ό νκ³ -
9:12 - 9:16μ¬λλ€μ μ€μ λ‘
ν¬ννκ² λ λ €νμ΅λλ€. -
9:16 - 9:21μ΄λ° μλ₯Ό 보면, μ΄ λκ΅¬κ° μ€μ λ‘
λ§μ λμμ΄ λμμ΅λλ€. -
9:22 - 9:26μ΄ λꡬλ νμ΄ν°μ μ§μ§μ΄ μΌμ΄λ¬μ λ,
λμμ μκΈΈμ λ°λλ° ν° λμμ΄ λμμ£ . -
9:26 - 9:32Ushahidi.com μ μ¬λλ€μ΄, λμμ
μ£ΌκΈ° μν΄ λ§λ μ¬μ΄νΈ μ λλ€. -
9:32 - 9:38κ·Έλ¦¬κ³ μ΅κ·Ό νμ΄ν° λ΄μ€λ₯Ό λ€μ΄λ³΄λ©΄
κ°μ΄μ΄ μνμ§λ§ -
9:38 - 9:43Ushahidiμ λ Έλ ₯κ³Ό, λꡬ,
κ·Έλ¦¬κ³ κΈ°μ μ -
9:43 - 9:49μ€μ λ‘ μ¬λλ€μ΄ κ°μ μ ννκ³ μ§μμ
μλλ₯Ό λλ Έλ€λ λ°λ μ΄μκ° μμ£ . -
9:49 - 9:54μ΄λ¬ν λꡬλ€μ λμμ΄ λμμ΄μ.
-
9:55 - 9:57κ·Έλ¦¬κ³ λ§μ§λ§μΌλ‘
κ°μ μ μ¦νμ λλ€. -
9:57 - 10:02μΈκ³ μμ΄μ¦μ λ μ
-
10:02 - 10:07μ½μμΌλ‘μ λ¨μ§ λ¬Όμ§μ μΈ
λ°νμΌλ‘μ λΏ μλλΌ -
10:07 - 10:14νΈμν°λ νμ΄μ€ λΆκ°μ λꡬ,
νλ«νΌκ³Ό κ²½λ‘λ₯Ό ν΅ν΄μ -
10:14 - 10:17μ€μ λ‘ μ μλ₯Ό μ΄μ©ν μ μλκ²μ
λ³Ό μ μμ΅λλ€. -
10:17 - 10:21μ΄κ²μ λ¨μν κ°μ μ λ¬λΏ μλλΌ
κ°μ μ νλμν€λ κ²μ λλ€. -
10:21 - 10:24μ¦ μΈκ³ μμ΄μ¦μ λ κ°μ΄,
κ°μ μ μ λ¬νλ μ£Όμ΅μΈ‘μ λ¬Όλ‘ -
10:24 - 10:26μ·¨λνλ μ°λ¦¬λ€μ κ°μ λ
νλλλ€λ κ²μ λλ€. -
10:26 - 10:29κ·Έ λ€μ μ°λ¦¬λ λ€λ₯Έ μ·¨λμλ€μκ²
κ°μ μ μ λ¬νλ μ¬λμ΄ λκ³ -
10:29 - 10:32κ·Έλ€μ λ€λ₯Έ μ·¨λμλ€μκ²
λ λ§μ κ°μ μ λ¬μλ€μ΄ λμ£ . -
10:32 - 10:36κ·Έλμ κΈ°μ μ΄ νμμ μΌλ‘
μ€μνμ§λ μμ΅λλ€ -
10:36 - 10:40μμ μΈκΈν 7κ°μ§ νΉμ±μ 보면
λ¨ νκ°μ§λ -
10:40 - 10:45νμ΄μ€λΆμ΄λ ꡬκΈμ΄
μ°λ½νμ§ μμμ΅λλ€. -
10:45 - 10:47κ·Έλμ μ λ μ¬κΈ° μ κΈ° λ€λλ©΄μ
-
10:47 - 10:52λ§μ μ¬λλ€κ³Ό μ΄μΌκΈ°νκ³
μ΄λμ λ μΈμ§λλ₯Ό μ¬λ Έμ΅λλ€. -
10:52 - 11:02κ²°κ΅ μ²μμ νλ μ§λ¬ΈμΌλ‘ λμκ°λ©΄,
"λ§λΈλΌκ° SNSλ₯Ό μ¬μ©νλ€λ©΄?" -
11:02 - 11:09λ§μ½ κ·Έκ° ν΄λμ νλ₯Ό
λ°μν μ μμλ€λ©΄ μ΄λ μκΉμ? -
11:09 - 11:15λ κ·Έμ μ§λ¨μ
μ΄λμν¬ μ μμλ€λ©΄μ? -
11:15 - 11:17κ·Έλ°μΌμ΄ μΌμ΄λ¬λ€λ©΄ μ΄λ μκΉμ?
-
11:17 - 11:21κ·Έλ¬λ€λ©΄ κ·Έλ
λ 빨리 μλ°©λμμ κ²μ΄κ³ -
11:21 - 11:25κ·Έ μ΄μ λ
λμ€μ μλ° λλ¬Έμ΄ μλμμκΉμ? -
11:25 - 11:30λ² λ₯Όλ¦° μ₯λ²½μ΄ λ¬΄λμ§ λ°©λ²μ μ΄ν΄λ³΄λ©΄
νμ¬λμ μμλ‘ μμλμμ΅λλ€. -
11:30 - 11:33κ·Έ μ νμ μ μ€μ λ‘
-
11:33 - 11:39μ μ°°ν μ μλ μ«μλ³΄λ€ λ λ§μ
μ¬λλ€μ΄ μμνμ λ μΌμ΄λ¬μ£ . -
11:40 - 11:46그건 μλ―Όμ νμ΄κ³ ,
κ·Έκ² μ΄λνλ©΄ μ΄λ§μ΄λ§νμ£ . -
11:46 - 11:51λ§λΈλΌκ° κ°μ₯μμ ν΄λν°μΌλ‘
λ¬Έμλ₯Ό λ³΄λΌ μ μμλ€λ©΄ -
11:51 - 11:56μκ°μ΄ νλ¬ κ·Έ λ΄μ©μ΄
κΈλ‘ μ ν΄μ§λ€λ©΄ -
11:56 - 12:00μΈκ³μ λ§μ μ¬λλ€μ
λ§μμ λ³νμμΌ°μ κ²μ λλ€. -
12:00 - 12:07λ¨μ곡 μΈμ’ μ°¨λ³ μ μ± μ
λ μΌμ° κΈμ§λ μ μμμ κ²λλ€. -
12:07 - 12:14κ·Έλμ μ§λ¬Έμ,
μ°λ¦¬ μμ λ λꡬλ€κ³Ό -
12:14 - 12:17μ°λ¦¬μ λ§μμ λ λꡬμ€
무μμ΄ λ ν° μν μ λ΄λΉν κΉμ? -
12:17 - 12:27μ°λ¦¬ λ§μμ μλκ² μ°λ¦¬ μμ μλκ²κ³Ό
κ°λ κ΄κ³λ μΌλ§λ μ€μν κΉμ? -
12:27 - 12:32μ΄ μ§λ¬Έμ μ λ₯Ό
κ±°μ 1λ λμ νΌλμ€λ½κ² νμ£ . -
12:32 - 12:37μ μ λ΅μ μ°Ύμλ€κ³ μκ°νλ λ°,
그건 μ λ§ λ¨μν κ²λλ€. -
12:37 - 12:38μ κ° μκ°νλ μ λ΅μ
-
12:38 - 12:43μμ 무μμ΄ μλ λ§μμ
κ·Έκ² μλ€λ©΄ μλ―Έκ° μλ€λ κ±°μ£ . -
12:43 - 12:51κ·Έκ² λ§μμ μλ μ΄μμλ
μμ μ₯κ³ μλ λꡬλ₯Ό -
12:51 - 12:54κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μΌλ‘
μ΄μ©ν μ μλ€κ³ μκ°ν΄μ. -
12:54 - 13:00λ‘λΉνκΈ΄μ€.comμ ν΅ν΄
λͺ¨κΈμ νμκ³ μ견μ μ μνλ -
13:00 - 13:04μμ΄λ€μ΄ μκΈ°λ€μ κΈμ¬ μ 체λ₯Ό
κΈ°λΆνκ² λ€κ³ μ΄μΌκΈ° νμ΄μ. -
13:04 - 13:11μμ΄λ€μ μ΄λ€ μ λ¬Όλ νμμμΌλ,
κ·Έ λμ κΈ°λΆν΄λ¬λΌκ³ λ§νμ΅λλ€. -
13:12 - 13:18κ·Έλ κ² ν 건 κΈ°μ μ΄ μλλΌ μ¬λλ€
λ§μμ μλ κ² κ·Έκ²μ ν΄λΈ κ±°μ£ . -
13:18 - 13:24μ°λ¦¬λ λ¨μ§ κ·Έ μ μλ₯Ό
λ€λ₯Έ μ¬λ¬ λ§μμΌλ‘ μ λ¬νκ³ , -
13:24 - 13:29νμ₯μν¬ μ μλ κΈ°μ μ
κ°μ§κ³ μλ κ²μ΄κ³ , -
13:29 - 13:34μ°λ¦¬κ° λ λμκ°λ©΄, μ¬λ¬λΆμ μ λμ΄
μ λ° λ°μ μλ©λλ€. νμ΄μ μ§λ¨μ΄μ£ . -
13:34 - 13:36(μμ)
-
13:36 - 13:42μ λμ΄μ―€ λλ€λ©΄, μ¬λ¬λΆμ΄
κ°κ² λ κ²λ€μ λν΄ μκ°ν΄ 보μΈμ. -
13:42 - 13:48μ°λ¦¬λ λͺ¨λ νμ€μ κ°μμΌλ‘ νλ,
μ¦κ°νμ€μ μ΄μ λ§ μμνμ΅λλ€ -
13:48 - 13:50μ°λ¦¬κ° 무μμ
ν μ μμμ§ μκ°ν΄ 보μΈμ. -
13:50 - 13:56μ¬λ¬λΆμ λ§μμ μλ€λ©΄, μ€μ λ‘
λ§λ μλλ μΌμ κ΄νμ¬, μ΄λ»κ² -
13:56 - 13:58μ κ° μ¬λ, μΈμ λλ¬Έ κ³³μ μ¬λ
ν μ¬κ³ μμ μν΄ -
13:58 - 14:038μ£Όλ§μ 30λ§ νμ΄λλ₯Ό λͺ¨μλ€κ³
μκ°ν΄ 보μΈμ. -
14:03 - 14:06μ΄λ»κ² μ΄λ° μΌλ€μ΄ κ°λ₯ν κΉμ?
-
14:06 - 14:10κ°μ‘± μ€μ λκ΅°κ° μνκ±°λ,
κ΅ν΅ μμ€ν μ λ¬Έμ κ° μ겨 -
14:10 - 14:13λλ‘μμμ λκ° λ°κΎΈκ³ , κ΅ν΅ λ²κ·λ,
κ΄λ ¨ λ²κ·λ₯Ό λ°κΎΈλ μΌμ΄ νμν©λλ€. -
14:13 - 14:17μ°λ¦¬λ ν μ μμ΅λλ€.
μ°λ¦¬μκ² κ·Έλ΄ μ μλ λκ΅¬κ° μμ£ . -
14:17 - 14:26νμ§λ§ κ·Έ μ μ μ°λ¦¬ λ§μμ λκ° μλ μ§
μμμΌ ν©λλ€. κ·Έκ² λ§μ§λ§μ λλ€. -
14:26 - 14:33μ λ§μμμ κΈ΄ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό κ²°κ΅
μ€λ μ΄λ¬΄λμμ νΌ κ²μμ μΈμ ν΄μ. -
14:33 - 14:35μ°Έμμ± μκ² λ€μ΄ μ£Όμ μ
κ°μ¬ν©λλ€. -
14:35 - 14:38κ·Έλ¦¬κ³ μ μ¬λ¬λΆμ΄ μΈμμ λ°κΎΈλ λ°
μ΅μ μ λ€ νμκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. -
14:38 - 14:39μ¬λ¬λΆμ΄ μκ°νμκΈ°μ μ μ ν
μ΄λ€ μμΌλ‘λ μ§ λ§μ΄μ£ . -
14:39 - 14:40λλ§μ€ν ! κ°μ¬ν©λλ€
-
14:40 - 14:43(λ°μ)
- Title:
- λ§λΈλΌκ° νΈμν°λ₯Ό νλ€λ©΄|μ‘°λλ¨ λ§₯λλ λ|TEDxYouth맨체μ€ν°
- Description:
-
This Fluid World μ 곡λ μ€μ§μ μ΄μ μ λ΅ λ§μΌν λ΄λΉμμΈ μ‘°λλ¨ λ§₯λλ λκ° μ°λ¦¬κ° μ°κ³ μλ ν΅μ κΈ°μ μ μμ¬μ μΈμμ ν° λ³νλ₯Ό κ°μ Έλ€ μ€ μ¬λλ€μ΄ μΈ μ μμλ€λ©΄ μΈμμ μ΄λ»κ² λ³νμμ§ κΆκ΅Όν΄ ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λ¬λΆμκ² λ¬»μ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ
κΈ°μ κ³Ό λ§μμ€μ 무μμ΄ λ μ€μνλ€κ³ μκ°νμλκΉ? - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:54
Jeong-Lan Kinser approved Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser accepted Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for If Mandela Had Tweeted - Jonathan MacDonald at TEDxYouth@Manchester |