Les rois du monde : les rôles des genres et comment ils nous font du mal | Lilia Fromm | TEDxLincoln
-
0:19 - 0:22Mon oncle Eddy est différent
de tous les gens que je connais. -
0:22 - 0:25Il vient d'Oregon,
et ressemble à un bûcheron, -
0:25 - 0:28il est grand, musclé, barbu,
et porte de la flanelle. -
0:28 - 0:32En fait, c'est son mode de vie
que j'ai toujours envié, -
0:32 - 0:37grosses bagues, boucles d'oreilles
et colliers fabuleux. -
0:37 - 0:41Il me maquille souvent, style travestie,
avec des faux cils pailletés. -
0:41 - 0:42m'offre des bijoux brillants
-
0:42 - 0:46et m'habille de boas à plumes
et de parures éblouissantes. -
0:46 - 0:50Nous passons des heures ensemble à
travailler les mouvements d'Ester Williams -
0:50 - 0:53ou les chorégraphies et les chansons
de Judy Garland. -
0:53 - 0:58Petite fille, je pensais que mon oncle
était parfait, le plus viril des hommes. -
0:58 - 0:59Je ne comprenais pas
-
0:59 - 1:03pourquoi Eddy partageait joyeusement
ces activités avec moi, -
1:03 - 1:07tandis que mes trois grands frères
ne voulaient jamais participer. -
1:07 - 1:08(Rires)
-
1:08 - 1:10Je comprend aujourd'hui
que mes frères croyaient -
1:10 - 1:13qu'ils ne pouvaient pas s'éloigner
des normes acceptables de la virilité, -
1:13 - 1:16alors qu'Eddy avait
déjà traversé toutes ces frontières. -
1:16 - 1:19Aujourd'hui, je suis une ado typique
de 15 ans, -
1:19 - 1:22j'aime la mode,
je passe trop de temps sur mon téléphone, -
1:22 - 1:25et j'ai vu tous les épisodes
de Gossip Girl. -
1:25 - 1:28Et je suis aussi bruyante, sûre de moi,
autoritaire. -
1:28 - 1:31J'aime les maths,
mais je ne sais pas cuisiner. -
1:31 - 1:35Comme tout le monde, je possède des
caractéristiques masculines et féminines. -
1:35 - 1:38Nous acceptions une femme
ayant des qualités masculines, -
1:38 - 1:41mais l'inverse n'est pas vrai
pour les hommes et la féminité. -
1:41 - 1:43La virilité est constamment définie
-
1:43 - 1:46par la séparation et en opposition
à la féminité. -
1:46 - 1:50De cette manière, virilité et féminité
se définissent l'une l'autre -
1:50 - 1:52quelles que soient
les attentes individuelles. -
1:52 - 1:55En 1991, la psychologue Monica Biernat
-
1:55 - 2:01découvrit que les enfants ne voyaient pas
la virilité et la féminité comme opposés, -
2:01 - 2:05mais qu'en grandissant, leur point de vue
gagnait en contradictions. -
2:05 - 2:07L'idée que hommes et femmes
agissent de manière opposée -
2:07 - 2:10dans leur caractère est
une notion apprise. -
2:10 - 2:14Nous acceptons ces caractères comme
associés aux hommes ou aux femmes, -
2:14 - 2:17bien que ces caractères puissent
appartenir à une femme, -
2:17 - 2:21mais pourraient aussi exister
chez un homme, comme mon oncle Eddy. -
2:21 - 2:25Quand un de mes frères était bébé,
il avait un Power Ranger préféré, -
2:25 - 2:27le Power Ranger rose.
-
2:27 - 2:30Il était complètement obsédé et
portait toujours son costume. -
2:30 - 2:34Il ne pensait pas que le Power Ranger rose
était féminin, il aimait juste la couleur. -
2:34 - 2:36Aujourd'hui, il est embarrassé
-
2:36 - 2:41dès qu'on parle de cette relation
avec quelque chose de si féminin. -
2:41 - 2:44Ces identités sont conscientes,
ce sont des choix -
2:44 - 2:47on agit à l'intérieur des normes et
des frontières sociales. -
2:47 - 2:51Virilité et féminité sont créées par
nos expressions sociales et culturelles, -
2:51 - 2:53pas par des différences biologiques.
-
2:53 - 2:56Nous avons exploré la féminité
et nous acceptons -
2:56 - 2:59des personnalités différentes et
hors de la norme, comme féminines. -
2:59 - 3:02Nous portons des pantalons,
faisons du sport, votons, -
3:02 - 3:05avons le même emploi que les hommes,
et sommes toujours féminines. -
3:05 - 3:09Cette acceptation et fluidité
est différente pour les hommes, -
3:09 - 3:13et les hommes doivent toujours vivre
à la hauteur d'impossibles stéréotypes. -
3:13 - 3:16Nos idéaux de virilité permettent
aux hommes d'avoir -
3:16 - 3:20une position dominante sur les femmes
et les autres identités de genre. -
3:20 - 3:24La dominance de la virilité
est appelé l'hégémonie masculine. -
3:24 - 3:27L'hégémonie masculine
donne des privilèges aux mâles -
3:27 - 3:31créant une idée de supériorité
et de dominance -
3:31 - 3:33sur les autres, qui sont alors
perçus comme faibles. -
3:33 - 3:36Cette idée de supériorité
parfois mène à la violence, -
3:36 - 3:38comme les viols ou la mysoginie,
-
3:38 - 3:40comme un homme tentant de prouver
sa virilité -
3:40 - 3:46essayant de prouver qu'il n'est
pas timide, effrayé ou pire, féminin. -
3:46 - 3:50Être hétérosexuel est la plus grande part
de l'hégémonie masculine. -
3:50 - 3:52Alors les hommes utilisent
la sexualité et l'homophobie -
3:52 - 3:57afin de « voler » la virilité
d'autres hommes. -
3:57 - 4:00Traiter quelqu'un de gay n'est plus
une question sur leur sexualité, -
4:00 - 4:07le terme est devenu synonyme
de stupide, idiot, simplement non-viril. -
4:07 - 4:11L'hégémonie masculine cause
plusieurs problèmes dans notre société, -
4:11 - 4:16mais le plus important est
qu'elle limite notre potentiel. -
4:17 - 4:21L'idée qu'il n'existe qu'un seul
type de virilité -
4:21 - 4:24emprisonne les hommes dans cette boîte
et garde les femmes dehors. -
4:24 - 4:28Nous autorisons et même encourageons
la dualité, des standards différents. -
4:28 - 4:30Les leaders mâles sont forts, puissants,
décisionnels, -
4:30 - 4:34une femme dans une telle position
est une castratrice. -
4:34 - 4:37Nous humilions les femmes libertines
en admirant les « don juan ». -
4:37 - 4:41L'hégémonie masculine impose l'idée
que les hommes sont supérieurs, -
4:41 - 4:43abîmant l'amour-propre des femmes.
-
4:43 - 4:45Des expressions comme « Femmelette !»
-
4:45 - 4:48sont utilisées pour décrire des échecs
-
4:48 - 4:52impliquant que tout ce qu'une femme fait
est mauvais parce que c'est une femme. -
4:52 - 4:56Dès que le genre est pris en compte,
je me sens moins forte. -
4:56 - 4:58Sommes-nous nombreuses à ressentir cela ?
-
4:58 - 5:00Combien de femmes
dans nos sociétés modernes -
5:00 - 5:03luttent encore
contre leurs propres qualités, -
5:03 - 5:06parce qu'elles doutent de
leurs capacités à égaler les hommes ? -
5:06 - 5:08Je joue de la basse,
-
5:08 - 5:11donc je suis souvent la seule fille
parmi des bassistes mâles. -
5:11 - 5:13L'an dernier,
dans l'orchestre de Lincoln, -
5:13 - 5:16nous avions un examen
pour déterminer notre placement, -
5:16 - 5:19et à l'annonce des résultats,
j'étais première basse. -
5:19 - 5:23J'aurais dû être joyeuse, extatique,
et fière d'avoir réussie, -
5:23 - 5:25mais j'étais seulement paniquée.
-
5:25 - 5:29J'ai rejoint la voiture de ma mère après
la répétition et commencé à pleurer. -
5:29 - 5:33J'étais sûre et terrifiée que les autres,
les bassistes hommes, -
5:33 - 5:36seraient en colère contre moi
que j'aie été première. -
5:36 - 5:38Je pensais que je n'aurais pas dû
être meilleure qu'eux -
5:38 - 5:41et aurait dû continuer
à cacher mes propres talents. -
5:41 - 5:44A l'époque, je ne pouvais pas expliquer
pourquoi je ressentais cela, -
5:44 - 5:47mais j'ai réalisé depuis que c'est
à cause de l'hégémonie masculine -
5:47 - 5:51et sa dominance sociale inhérente
que j'avais intégrée. -
5:51 - 5:56Je croyais que ce n'était pas ma place,
en tant que fille, d'avoir du talent. -
5:56 - 5:59Je n'étais pas moins féminine
parce que j'étais première, -
5:59 - 6:03mais j'étais limitée par mon identité
et ce que je pensais devoir être. -
6:03 - 6:05Nous ne sommes pas des robots identiques.
-
6:05 - 6:08Nous sommes des humains complexes,
avec des qualités -
6:08 - 6:10qui ne devraient pas
être limitées par le sexe. -
6:10 - 6:13Même inconsciemment, nous nous inquiétons
d'être jugées -
6:13 - 6:17ou ridiculisées pour faire quelque chose
qui ne soit pas la norme. -
6:17 - 6:21Comme par exemple, une ado donnant un
TEDxTalk sur l'hégémonie masculine. -
6:21 - 6:24(Rires)
-
6:25 - 6:28En brisant les stéréotypes de virilité,
-
6:28 - 6:31la féminité sera mieux acceptée.
-
6:31 - 6:35L'identité diffère selon les cultures,
les régions, religions et les croyances. -
6:35 - 6:38une infinité de virilités
ou de féminités existe donc, -
6:38 - 6:41et nous pouvons les accepter toutes
comme une large gamme, -
6:41 - 6:43plutôt que comme deux idéaux stricts.
-
6:43 - 6:46Je vois mon oncle Eddy
comme l'homme idéal, -
6:46 - 6:50et j'admire aujourd'hui sa capacité
à transcender les stéréotypes. -
6:50 - 6:52Je suis née dans les stéréotypes,
-
6:52 - 6:55et j'essaye encore de déterminer
qui je veux être dans ce monde. -
6:55 - 6:57Je suis une fille, je porte des robes
-
6:57 - 7:01mais j'ai aussi des traits masculins.
-
7:01 - 7:04Personne ne peut vivre d'un côté
ou de l'autre. -
7:04 - 7:07Mon identité n'est pas décidée
par une étiquette, -
7:07 - 7:10par mon assurance ou
par ma haine des talons hauts. -
7:10 - 7:15Alors je vous défie de ne pas vous limiter
à être un Power Ranger bleu ou rose. -
7:15 - 7:19La gamme des possibilités est infinie.
-
7:19 - 7:23(Applaudissements)
- Title:
- Les rois du monde : les rôles des genres et comment ils nous font du mal | Lilia Fromm | TEDxLincoln
- Description:
-
Cette présentation a été faite lors d'un événement TEDx local, produit indépendamment des conférences TED.
Oratrice drôle mais profonde, Lilia Fromm vous fera repenser les concepts traditionnels et comment les stéréotypes sur les genres imposent des idées sur la virilité et la féminité aux hommes tout autant qu'aux femmes.
Lilia Fromm est étudiante au lycée Lincoln, Nebraska. En 2014, à TEDxYouth@Lincoln, elle a fait un discours sur la confiance géographique, et elle a fait une première année remarquée dans l'équipe d'orateur du lycée Lincoln.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 07:33
eric vautier approved French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
eric vautier edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
eric vautier edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
eric vautier edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
Gwladys MONIZ accepted French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
Gwladys MONIZ edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
Gwladys MONIZ edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln | ||
Juliet Vdt edited French subtitles for It’s reigning men: gender roles and how they hurt you | Lilia Fromm | TEDxLincoln |