< Return to Video

Co dalej z drukiem 3D

  • 0:01 - 0:05
    Mój dziadek był szewcem.
  • 0:05 - 0:08
    Swojego czasu
    robił buty na zamówienie.
  • 0:08 - 0:10
    Nigdy go nie poznałem.
  • 0:10 - 0:13
    Zginął w czasie Holokaustu.
  • 0:13 - 0:17
    Odziedziczyłem jednak
    jego pasję tworzenia,
  • 0:17 - 0:21
    która, niestety,
    nie jest już tak powszechna.
  • 0:21 - 0:23
    Rewolucja przemysłowa
  • 0:23 - 0:26
    przyniosła wiele korzyści ludzkości,
  • 0:26 - 0:29
    jednak wypleniła umiejętność,
  • 0:29 - 0:32
    którą kochał mój dziadek
  • 0:32 - 0:35
    i spowodowała zanik
    znanego nam rzemieślnictwa.
  • 0:35 - 0:41
    Wszystko może się jednak zmienić
    wraz z drukiem trójwymiarowym,
  • 0:41 - 0:46
    a zaczęło się od tego:
  • 0:46 - 0:48
    pierwszej części,
  • 0:48 - 0:50
    jaka została wydrukowana.
  • 0:50 - 0:52
    Jest tochę starsza niż TED.
  • 0:52 - 0:55
    Została wydrukowana w 1983 roku
  • 0:55 - 0:58
    przez Chucka Hulla,
  • 0:58 - 1:01
    który wynalazł druk 3D.
  • 1:01 - 1:04
    Ale dziś chciałbym poruszyć pewną kwestię,
  • 1:04 - 1:07
    przedyskutować z wami nie tę ideę,
  • 1:07 - 1:11
    że druk 3D wystrzeli nas w przyszłość,
  • 1:11 - 1:16
    a raczej ideę, że połączy nas
    z naszym własnym dziedzictwem
  • 1:16 - 1:19
    oraz wprowadzi nas w nową erę
  • 1:19 - 1:23
    lokalnie rozmieszczonej producji,
  • 1:23 - 1:25
    którą będzie opierała się
  • 1:25 - 1:27
    o wytwórstwo cyfrowe.
  • 1:27 - 1:33
    Pomyślcie o użytecznych przedmiotach.
  • 1:33 - 1:35
    Wszyscy znacie swój rozmiar buta.
  • 1:35 - 1:38
    Jak wielu z was
    zna rozmiar nasady swojego nosa
  • 1:38 - 1:41
    albo odległość między skroniami?
  • 1:41 - 1:44
    Ktokolwiek?
  • 1:44 - 1:46
    Czy nie byłoby świetnie,
  • 1:46 - 1:48
    gdybyście mogli dostać okulary,
  • 1:48 - 1:51
    które będą idealnie do was pasować
  • 1:51 - 1:55
    i nie będą wymagały korekty zawiasów,
  • 1:55 - 1:58
    więc zawiasy raczej się nie urwą?
  • 1:58 - 2:01
    Zastosowanie druku 3D
  • 2:01 - 2:04
    wybiega dalej niż czubek naszego nosa.
  • 2:04 - 2:07
    Gdy pierwszy raz spotkałem Amandę,
  • 2:07 - 2:09
    potrafiła już stać i trochę chodzić,
  • 2:09 - 2:12
    mimo tego, że była
    sparaliżowana od pasa w dół.
  • 2:12 - 2:17
    Skarżyła się jednak,
    że jej strój jest niewygodny.
  • 2:17 - 2:20
    Był to piękny robotyczny strój
    stworzony przez Ekso Bionics,
  • 2:20 - 2:24
    jednak nie był inspirowany jej ciałem.
  • 2:24 - 2:26
    Nie był zrobiony na miarę.
  • 2:26 - 2:29
    Postawiła mi wyzwanie,
    bym zrobił dla niej coś,
  • 2:29 - 2:32
    co byłoby trochę bardziej kobiece,
  • 2:32 - 2:37
    trochę bardziej eleganckie i lekkie.
  • 2:37 - 2:39
    Jako dobrzy krawcy wymyśliliśmy,
  • 2:39 - 2:42
    że zmierzymy ją sposobem cyfrowym.
  • 2:42 - 2:46
    Tak zrobiliśmy i stworzyliśmy
    dla niej niesamowity strój.
  • 2:46 - 2:49
    Niezwykłe jest to,
    że Amanda nauczyła mnie,
  • 2:49 - 2:52
    że wielu z nas patrzy na druk 3D
  • 2:52 - 2:53
    i mówi sobie:
  • 2:53 - 2:56
    zastąpi on tradycyjne metody.
  • 2:56 - 2:58
    Amanda spojrzała i powiedziała:
  • 2:58 - 3:00
    to dla mnie okazja
  • 3:00 - 3:02
    na odzyskanie mojej symetrii
  • 3:02 - 3:05
    i uchwycenie mojej autentyczności.
  • 3:05 - 3:07
    I wiecie co? Amanda nie stoi w miejscu.
  • 3:07 - 3:10
    Obecnie chciałaby chodzić w szpilkach.
  • 3:13 - 3:14
    Nie kończy się na tym.
  • 3:14 - 3:17
    Druk 3D zmienia
  • 3:17 - 3:21
    znane nam spersonalizowane
    urządzenia medyczne
  • 3:21 - 3:25
    od nowych, pięknych, dopasowanych
  • 3:25 - 3:28
    i wentylowanych szelek
    do leczenia skoliozy
  • 3:28 - 3:32
    do milionów protez zębowych,
  • 3:32 - 3:35
    jak również pięknych protez
  • 3:35 - 3:38
    dla osób po amputacji.
  • 3:38 - 3:41
    Kolejna okazja do emocjonalnego odzyskania
  • 3:41 - 3:44
    własnej symetrii.
  • 3:44 - 3:46
    Tak jak tu siedzicie,
  • 3:46 - 3:49
    możecie zrezygnować z protez z klamrami
  • 3:49 - 3:51
    dzięki przeźroczystym aparatom
  • 3:51 - 3:53
    lub protezom zębowym.
  • 3:53 - 3:56
    Miliony aparatów słuchowych
  • 3:56 - 3:58
    są obecnie drukowane w 3D.
  • 3:58 - 4:01
    Miliony ludzi używają codziennie
  • 4:01 - 4:03
    tych urządzeń.
  • 4:03 - 4:07
    A co gdyby można było
    wymienić całe kolano,
  • 4:07 - 4:10
    zrobione na miarę
    z danych o waszym ciele,
  • 4:10 - 4:15
    gdzie wszystkie narzędzia
    i elementy są wydrukowane w 3D?
  • 4:15 - 4:18
    GE używa druku 3D,
  • 4:18 - 4:21
    by stworzyć silnik LEAP nowej generacji,
  • 4:21 - 4:25
    który pozwoli zaoszczędzić paliwo
  • 4:25 - 4:27
    aż do około 15 procent
  • 4:27 - 4:29
    i obniży koszty linii lotniczych
  • 4:29 - 4:32
    o około 14 milionów dolarów.
  • 4:32 - 4:34
    To dobrze dla GE, prawda?
  • 4:34 - 4:36
    Jak również dla ich klientów
    oraz środowiska.
  • 4:36 - 4:39
    Wiecie, lepszą informacją jest fakt,
  • 4:39 - 4:42
    że ta technologia nie jest zarezerwowana
  • 4:42 - 4:44
    wyłącznie dla firm
    z głębokimi kieszeniami.
  • 4:44 - 4:46
    Planetary Resources,
  • 4:46 - 4:49
    startup zajmujący się eksploracją kosmosu,
  • 4:49 - 4:54
    zamierza w tym roku wypuścić
    swoją pierwszą kosmiczną sondę.
  • 4:54 - 4:57
    Stanowi ona ułamek statku NASA,
  • 4:57 - 5:01
    kosztuje ułamek jego wartości
  • 5:01 - 5:04
    i jest wykonana z mniej
    niż tuzina ruchomych elementów.
  • 5:04 - 5:08
    Zostanie wypuszczona
    w kosmos w tym roku.
  • 5:08 - 5:11
    Google podjęło się śmiałego projektu
  • 5:11 - 5:14
    stworzenia telefonu z klocków, Ara.
  • 5:14 - 5:18
    Jest to możliwe dzięki rozwojowi
    technologii szybkiego druku 3D,
  • 5:18 - 5:22
    który zapewni funkcjonalne,
  • 5:22 - 5:25
    użyteczne moduły,
    które zostaną w nim umieszczone.
  • 5:25 - 5:28
    Prawdziwy lot w kosmos
    wspomagany drukiem 3D.
  • 5:28 - 5:31
    Co z jedzeniem?
  • 5:31 - 5:33
    Co gdybyśmy mogli, po raz pierwszy,
  • 5:33 - 5:36
    stworzyć niesamowite pyszności,
  • 5:36 - 5:41
    takie jak ten piękny miś TED,
  • 5:41 - 5:43
    które byłyby jadalne?
  • 5:43 - 5:47
    Co gdybyśmy mogli
    całkowicie zmienić wrażenia,
  • 5:47 - 5:50
    tak jak przy tym zestawie
    do podawania absyntu,
  • 5:50 - 5:54
    który jest całkowicie wydrukowany w 3D?
  • 5:54 - 5:59
    Co gdybyśmy mogli dodawać składniki,
  • 5:59 - 6:02
    kolory i aromaty do każdego smaku,
  • 6:02 - 6:05
    co oznacza nie tylko pyszne jedzenie,
  • 6:05 - 6:10
    ale obietnicę spersonalizowanego,
    dostępnego żywienia.
  • 6:10 - 6:13
    Prowadzi to do wielkiej szansy,
    jaką jest druk 3D.
  • 6:13 - 6:16
    Z drukiem 3D złożoność jest darmowa.
  • 6:16 - 6:19
    Drukarki nie obchodzi
  • 6:19 - 6:22
    czy tworzy najbardziej
    podstawowy kształt
  • 6:22 - 6:24
    czy też niesamowicie złożony.
  • 6:24 - 6:31
    Odwraca to projektowanie
    i produkcję do góry nogami.
  • 6:31 - 6:33
    Wielu ludzi uważa, że druk 3D
  • 6:33 - 6:37
    będzie końcem
    produkcji takiej, jaką znamy.
  • 6:37 - 6:39
    Uważam, że to dobra okazja,
  • 6:39 - 6:43
    by umieścić technologię jutra
    w rękach młodzieży,
  • 6:43 - 6:46
    co stworzy niekończącą się ilość
  • 6:46 - 6:47
    możliwości pracy.
  • 6:47 - 6:52
    Ponadto każdy może stać się
    ekspertem w projektowaniu
  • 6:52 - 6:54
    i ekspertem w tworzeniu.
  • 6:54 - 6:56
    Będzie to wymagać nowych narzędzi.
  • 6:56 - 6:59
    Nie wszyscy wiedzą jak używać CADa,
  • 6:59 - 7:01
    więc tworzymy dotykowe,
  • 7:01 - 7:03
    precyzyjne urządzenia,
  • 7:03 - 7:05
    którą pozwolą dotknąć
  • 7:05 - 7:07
    i poczuć projekty,
  • 7:07 - 7:10
    tak jakby bawić się cyfrową gliną.
  • 7:10 - 7:11
    Gdy robi się coś takiego,
  • 7:11 - 7:13
    przy czym opracowujemy również rzeczy
  • 7:13 - 7:16
    do tworzenia fizycznych zdjęć
    drukowanych natychmiastowo,
  • 7:16 - 7:18
    łatwiej jest stworzyć treść,
  • 7:18 - 7:21
    natomiast ze wszystkim, co niewyobrażone
  • 7:21 - 7:24
    będziemy mieli również to,
    co niezamierzone
  • 7:24 - 7:29
    jak powszechne podrabianie
  • 7:29 - 7:32
    czy nielegalne posiadanie broni.
  • 7:32 - 7:34
    Wielu ludzi pyta mnie:
  • 7:34 - 7:36
    czy będziemy mieć
    drukarki 3D w każdym domu?
  • 7:36 - 7:38
    Uważam, że to błędne pytanie.
  • 7:38 - 7:40
    Poprawne pytanie brzmi:
  • 7:40 - 7:44
    jak druk 3D zmieni moje życie?
  • 7:44 - 7:46
    Albo: do którego pokoju w moim domu
  • 7:46 - 7:48
    druk 3D będzie pasował?
  • 7:48 - 7:50
    Wszystko, co tu widzicie,
  • 7:50 - 7:52
    zostało wydrukowane w 3D,
  • 7:52 - 7:55
    łącznie z tymi butami
  • 7:55 - 7:57
    z pokazu mody w Amsterdamie.
  • 7:57 - 8:01
    Nie są to buty mojego dziadka.
  • 8:01 - 8:03
    To buty, które przedstawiają
  • 8:03 - 8:05
    kontynuację jego pasji
  • 8:05 - 8:07
    super-lokalnej produkcji.
  • 8:07 - 8:13
    Mój dziadek nie mógł zobaczyć
  • 8:13 - 8:17
    wydrukowanych korków Nike
    na obecnym Super Bowl.
  • 8:17 - 8:20
    Nie mógł też zobaczyć mnie stojącego
  • 8:20 - 8:24
    w moich hybrydowych butach
    wydrukowanych w 3D.
  • 8:24 - 8:26
    Odszedł 3 lata temu.
  • 8:26 - 8:30
    Jednak Chuck Hull, człowiek,
    który to wszystko wynalazł,
  • 8:30 - 8:32
    jest dzisiaj z nami.
  • 8:32 - 8:36
    Dzięki niemu
    i jego wynalazkom mogę powiedzieć,
  • 8:36 - 8:38
    że też jestem szewcem.
  • 8:38 - 8:41
    Stojąc w tych butach,
  • 8:41 - 8:43
    oddaję hołd przeszłości
  • 8:43 - 8:45
    jednocześnie kreując przyszłość.
  • 8:45 - 8:47
    Dziękuję.
  • 8:47 - 8:50
    (Brawa)
Title:
Co dalej z drukiem 3D
Speaker:
Avi Reichental
Description:

Tak jak ukochany dziadek, Avi Reichental lubi tworzyć rzeczy. Różnica polega na tym, że obecnie używa on druku 3D by stworzyć niemalże wszystko, z niemalże każdego materiału. Reichental oprowadza nas po możliwościach druku 3D, od drukowanych cukierków po wysoce spersonalizowane obuwie.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:14
Krystyna Wasilewska approved Polish subtitles for What's next in 3D printing
Krystyna Wasilewska edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Krystyna Wasilewska edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Krystyna Wasilewska edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Maciej Mackiewicz edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Maciej Mackiewicz edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Maciej Mackiewicz accepted Polish subtitles for What's next in 3D printing
Mateusz Radziwonowicz edited Polish subtitles for What's next in 3D printing
Show all

Polish subtitles

Revisions