比特幣、汗水、汰漬:品牌貨幣的未來
-
0:01 - 0:03若果我問你們
-
0:03 - 0:05一瓶汰漬洗衣精和汗水之間
-
0:05 - 0:08有什麼的聯繫
-
0:08 - 0:10你也許會認為這是本週愛丁堡大會上
-
0:10 - 0:12最簡單的一條問題
-
0:12 - 0:15但是如果我說,它們是
-
0:15 - 0:18這個高度連接、數據驅動的全球經濟中的
-
0:18 - 0:22貨幣替代品或新型貨幣例子
-
0:22 - 0:25也許你會認為我瘋了
-
0:25 - 0:28但相信我,我從事廣告行業的
-
0:28 - 0:30(笑聲)
-
0:30 - 0:32我將告訴你們答案
-
0:32 - 0:35但顯然要再過一會
-
0:35 - 0:36有一個更為棘手問題是
-
0:36 - 0:38幾週前,我們的一個廣告撰稿人問我
-
0:38 - 0:41我當時並不知道答案
-
0:41 - 0:43他問世界上哪種貨幣的表現最好?
-
0:43 - 0:45其实就是比特幣 (Bitcoin)
-
0:45 - 0:47也許你們當中有些人不熟悉它
-
0:47 - 0:51比特幣是一種加密的、虛擬的、人工合成的貨幣
-
0:51 - 0:54它誕生於 2008 年,
由一位匿名程式員 -
0:54 - 0:57假名為中本聰所創造的
-
0:57 - 1:00沒人知道他是誰
-
1:00 - 1:02他像網際網路界的班克斯 (Banksy)
-
1:02 - 1:05也許我還不能解釋清楚
-
1:05 - 1:07但我的理解是比特幣是
-
1:07 - 1:10通過一種挖礦程序而發行的
-
1:10 - 1:12有那麼的一組電腦網絡
-
1:12 - 1:15要解決一個非常複雜的數學問題
-
1:15 - 1:18而第一位解答了問題的人就拿到比特幣
-
1:18 - 1:19當比特幣發行後
-
1:19 - 1:21就被放到名叫「區塊鏈」分類帳
-
1:21 - 1:24然後價格會波動,他們就成為了一種貨幣
-
1:24 - 1:27它是完全分散管理的,這是爲什麽
-
1:27 - 1:29比特幣非常可怕,卻也如此受歡迎的原因
-
1:29 - 1:32沒有國家機構或中央銀行管理它
-
1:32 - 1:34它其實是由網路進行管理
-
1:34 - 1:36它之所以會如此成功就是因為它
-
1:36 - 1:40是私有、匿名、交易快速並且價格便宜
-
1:40 - 1:44當然有時候比特幣也會大幅波動
-
1:44 - 1:47又一次它在四個月內兌美元
-
1:47 - 1:49由 1 比特幣兌 13 美元升至 266 美元
-
1:49 - 1:52然後六小時內又跌去一半
-
1:52 - 1:54現今比特幣兌美元的價格
-
1:54 - 1:56徘徊在 110 美元附近
-
1:56 - 1:59但比特幣確實開始盛行
-
1:59 - 2:00逐漸獲得市場地位
-
2:00 - 2:02某些服務商如 Reddit 和 Wordpress 部落格
-
2:02 - 2:06現已接受比特幣作為支付貨幣了
-
2:06 - 2:07這表明了
-
2:07 - 2:10大眾實際上開始信賴科技
-
2:10 - 2:13而比特幣則開始對抗、擾亂
-
2:13 - 2:15和詰問傳統機構
-
2:15 - 2:18以及我們對貨幣和金錢的看法
-
2:18 - 2:19這並不令人意外
-
2:19 - 2:21只要想想歐盟那個爛攤子
-
2:21 - 2:23蓋洛普 (Gallup) 最近做了一項調查
-
2:23 - 2:25顯示美國人對銀行的信任程度
史無前例得低 -
2:25 - 2:29只有 21% 的大眾信任銀行
-
2:29 - 2:31再看看這些來自倫敦的照片
-
2:31 - 2:33這是柏克萊贊助的公共自行車計劃
-
2:33 - 2:34一些激進分子更改了活動標語
-
2:34 - 2:37這是很棒的游擊式營銷
-
2:37 - 2:41「次級 (Sub-prime) 腳踏」「巴克萊載你一程」
-
2:41 - 2:45今天拿來跟你們分享的
算是較為客氣的了 -
2:45 - 2:47但其意思已夠清楚了
-
2:47 - 2:50大眾對金融機構已失去信心
-
2:50 - 2:52有一間名為愛德曼 (Edelman) 的公關公司
-
2:52 - 2:54每年都會圍繞信任和大眾的想法
-
2:54 - 2:57做一個很有趣的調查
-
2:57 - 3:00這是一項全球的調查,
所以資料也反映著全球的情況 -
3:00 - 3:02而有趣的是你可以看到
-
3:02 - 3:05統治集團的地位開始變得不穩定
-
3:05 - 3:06問題都集中在統治集團上
-
3:06 - 3:09也就是大眾更相信和他們一樣的個體
-
3:09 - 3:12而不信任企業和政府
-
3:12 - 3:14如果你看看發達國家的數字
-
3:14 - 3:17如英國、德國等大眾的信任度就更低了
-
3:17 - 3:18我認為這是個可怕的現象
-
3:18 - 3:20大眾更相信商人
-
3:20 - 3:24而非政府和社會領袖
-
3:24 - 3:27如果你思考一下,
貨幣將要如何變化 -
3:27 - 3:29如果你要追究貨幣的本質
-
3:29 - 3:33它其實就是一種價值的表現
-
3:33 - 3:35在現今的電子數位時代
-
3:35 - 3:38我們可以用不同方式去量化價值
-
3:38 - 3:40而且更為簡便
-
3:40 - 3:42有時候我們量化價值所使用的方式
-
3:42 - 3:45使得創造出一種
-
3:45 - 3:48新型的、強大的貨幣形式更為便捷
-
3:48 - 3:52這樣看來,你就會突然明白比特幣
-
3:52 - 3:55存在的合理性了
-
3:55 - 3:58如果你認為我們開始質疑
-
3:58 - 4:01擾亂、詰問貨幣的意義
-
4:01 - 4:04以及它與我們的關係、金錢的定義是什麼
-
4:04 - 4:07那最終延伸出來的問題就是
-
4:07 - 4:10政府是否還有理由
-
4:10 - 4:11負責管理貨幣?
-
4:11 - 4:14顯然我是用市場營銷的視角看這問題
-
4:14 - 4:16從品牌角度看
-
4:16 - 4:20品牌的成敗直接取決於它的聲譽
-
4:20 - 4:22如果你想一想,現在聲譽
也變成了一種貨幣 -
4:22 - 4:24你知道,聲譽是基於信任
-
4:24 - 4:26一致性,透明度
-
4:26 - 4:29如果你決定去信任某一品牌
-
4:29 - 4:31就會想要與其建立長久關係
-
4:31 - 4:35那麼你其實已經
-
4:35 - 4:36使用了很多貨幣的新形式了
-
4:36 - 4:38比如說忠誠
-
4:38 - 4:40忠誠事實上就是一種微觀經濟
-
4:40 - 4:44比如獎勵方案、里程兌換等
-
4:44 - 4:46幾年前《經濟學人》曾報導
-
4:46 - 4:50事實上全世界沒有兌換的里程數
-
4:50 - 4:53比市面流通的美鈔還要多
-
4:53 - 4:55當你在星巴克排隊時
-
4:55 - 4:58在任何一天星巴克有三成交易
-
4:58 - 5:01是通過隨行卡進行的
-
5:01 - 5:03那就是星巴克的循環系統裡
-
5:03 - 5:05自帶的一種貨幣形式
-
5:05 - 5:08有趣的是我注意到亞馬遜
-
5:08 - 5:11最近推出亞馬遜幣
-
5:11 - 5:14無可否認這是一種只用於 Kindle 的貨幣
-
5:14 - 5:17你可以用它購買應用程式或
在應用程式中購買其他東西 -
5:17 - 5:18但是你想一想亞馬遜這例子
-
5:18 - 5:20看看我向你們展示的信任氣壓計
-
5:20 - 5:24大眾開始信任企業
-
5:24 - 5:26特別是那些企業他們認為
-
5:26 - 5:28較政府更為可信
-
5:28 - 5:29突然間你會意識到
-
5:29 - 5:31亞馬遜其實可以推廣這種貨幣
-
5:31 - 5:33它可以是一種自然的延伸
-
5:33 - 5:34或者用它來買東西
-
5:34 - 5:36不再限於在 Kindle 上使用,你可以
購買書本、音樂、 -
5:36 - 5:41現實生活中的產品、電器、百貨等
-
5:41 - 5:44突然間亞馬遜作為一個品牌
-
5:44 - 5:45將和美國聯儲局正面交鋒
-
5:45 - 5:47關於你想怎樣花錢
-
5:47 - 5:50什麼是貨幣、貨幣的組成等
-
5:50 - 5:53現在讓我們回到汰漬洗衣精的問題
-
5:53 - 5:55正如我之前承諾的
-
5:55 - 5:57我在《紐約雜誌》上讀到一篇很棒的文章
-
5:57 - 6:00文章指出全美各地的吸毒者
-
6:00 - 6:02在用汰漬洗衣精的瓶子
-
6:02 - 6:05去購買毒品
-
6:05 - 6:07他們走到便利店
-
6:07 - 6:08偷取汰漬洗衣精
-
6:08 - 6:10一瓶二十美元的汰漬洗衣精
-
6:10 - 6:15等同 10 美元的可卡因或大麻
-
6:15 - 6:17背後的原因,一些犯罪學家
-
6:17 - 6:19研究后得出的結論是
-
6:19 - 6:22汰漬洗衣精售價很高
-
6:22 - 6:24比其他同類產品平均貴五成
-
6:24 - 6:27它的化學成分非常複雜
-
6:27 - 6:29味道十分高檔而且與眾不同
-
6:29 - 6:31作為寶僑 (P&G) 的品牌
-
6:31 - 6:35它的大眾傳媒廣告曝光率非常高
-
6:35 - 6:38意思是說吸毒的人也是消費者
-
6:38 - 6:40他們腦子里也有這種意識
-
6:40 - 6:42他們把汰漬看做指一條捷徑
-
6:42 - 6:45他們說這就是信任,我相信它,
這是品質保證 -
6:45 - 6:47所以它成為了一種貨幣單位
-
6:47 - 6:49《紐約雜誌》稱之為
-
6:49 - 6:53一種古怪的忠誠犯罪潮,
品牌忠誠度的犯罪潮 -
6:53 - 6:56事實上犯罪分子稱汰漬為「液體黃金」
-
6:56 - 6:57而我認為寶僑發言人
-
6:57 - 6:59對此作出的回應很有趣
-
6:59 - 7:02寶僑顯然要和毒品撇清關係
-
7:02 - 7:05但表示 :「這提醒我一樣事情
-
7:05 - 7:09就是汰漬的品牌價值很一致(笑聲)
-
7:09 - 7:11這證明了我的觀點,
-
7:11 - 7:13也看得出發言人說話時毫無擔憂
-
7:13 - 7:15這把我帶回到和汗水的聯繫
-
7:15 - 7:18耐吉 (Nike) 最近在墨西哥進行了
一個宣傳活動 -
7:18 - 7:19名為「用你的汗水出價」
-
7:19 - 7:21你試想一想
-
7:21 - 7:23有些耐吉鞋裡裝有感應器
-
7:23 - 7:24或者你戴了耐吉的運動腕帶
-
7:24 - 7:27它就能檢測你的移動
-
7:27 - 7:29你的能量和卡路里的消耗
-
7:29 - 7:30實際上你被帶入了耐吉的社區
-
7:30 - 7:33你加入了他們
-
7:33 - 7:35他們沒有向你大肆宣傳
-
7:35 - 7:38而現在廣告也開始轉移到
-
7:38 - 7:40如服務、工具、應用程式上面
-
7:40 - 7:43所以耐吉扮演的角色是一名伙伴
-
7:43 - 7:46一個健康、健身夥伴、服務提供者
-
7:46 - 7:48這個活動是這樣的,他們會說「好,
-
7:48 - 7:51你有一塊數據面板,我們知道你跑了多遠
-
7:51 - 7:54你吸取了多少卡路里等各種信息
-
7:54 - 7:57你跑的越多,點數就越多
-
7:57 - 8:00然後我們安排一埸拍賣會
你就可以去購買耐吉產品了 -
8:00 - 8:03但要證明你確實使用了耐吉的產品。」
-
8:03 - 8:05你不能報名參加這活動
-
8:05 - 8:07這只限於耐吉社區的成員,他們使用耐吉產品
-
8:07 - 8:10這是拿錢買不到的
-
8:10 - 8:15這是一個真正的封閉環境,
封閉的拍賣場所 -
8:15 - 8:18在非洲,廣告時間
-
8:18 - 8:20已變成了一種貨幣
-
8:20 - 8:22因為流動手機是王者
-
8:22 - 8:25那裡的人已習慣於
-
8:25 - 8:27通過手機進行轉賬或支付
-
8:27 - 8:30有一個我很喜歡的品牌例子
-
8:30 - 8:32來自沃達豐,在埃及,
-
8:32 - 8:34大眾在市場
-
8:34 - 8:36或小商店購物時
-
8:36 - 8:39找零錢是件很麻煩的事
-
8:39 - 8:41所以一般情況下
-
8:41 - 8:42如你買下一堆東西
-
8:42 - 8:44算下來有10美分20美分的零錢
-
8:44 - 8:47店主就給你一個洋蔥
-
8:47 - 8:48一片阿司匹林或口香糖
-
8:48 - 8:50因為他們沒有零錢
-
8:50 - 8:52沃達豐發現了這問題
-
8:52 - 8:54這種消費者的痛處
-
8:54 - 8:56於是沃達豐發明了名為 Fakka 的零錢
-
8:56 - 8:58店主可以把它用作零錢
-
8:58 - 9:00支付給顧客
-
9:00 - 9:02Fakka 金額可以充值到手機裡
-
9:02 - 9:05所以這零錢再次變成了帳面餘額
-
9:05 - 9:06這是非常有趣的例子
-
9:06 - 9:09我們曾做過的一項調查
-
9:09 - 9:10顯示在美國最重要的年齡階層裡
-
9:10 - 9:14約 45% 的大眾
-
9:14 - 9:16表示願意使用
-
9:16 - 9:18某種獨立或品牌貨幣
-
9:18 - 9:20所以事情變的真的有趣
-
9:20 - 9:22有一種很有趣的趨勢
-
9:22 - 9:24你會認為企業應
-
9:24 - 9:26把貨幣視為資產,從另一角度
-
9:26 - 9:29看待它們,進行交易
-
9:29 - 9:31你會想這是不是想得太遠了?
-
9:31 - 9:34這好像遙不可及,但是你要知道
-
9:34 - 9:37美國在 1860 年時
-
9:37 - 9:41約有 1600 家企業發行紙幣
-
9:41 - 9:45全美共有 8000 種紙幣流通
-
9:45 - 9:46然而一件事就停止了這局面
-
9:46 - 9:49就是政府控制了 4% 的貨幣供應
-
9:49 - 9:50而制止這種局面的原因
-
9:50 - 9:52是因為爆發了內戰
-
9:52 - 9:54政府突然要控制貨幣的流通
-
9:54 - 9:59政府、貨幣、戰爭,這些元素從沒有改變
-
9:59 - 10:01所以我想提出的問題是
-
10:01 - 10:04歷史是否在重演?
-
10:04 - 10:08高科技會否讓紙貨幣過時?
-
10:08 - 10:10我們是否讓貨幣和政府脫離?
-
10:10 - 10:13請你們細想一下,品牌正在填補空隙
-
10:13 - 10:16企業正在填補那些政府填補不了的空隙,
-
10:16 - 10:19明年今日,我想我們也許站在臺上
-
10:19 - 10:23使用 TED 弗羅林或 TED 先令
-
10:23 - 10:25購買一杯有機公平貿易咖啡?
-
10:25 - 10:27謝謝大家
-
10:27 - 10:29(掌聲)
-
10:29 - 10:34謝謝 (掌聲)
- Title:
- 比特幣、汗水、汰漬:品牌貨幣的未來
- Speaker:
- 保羅•肯普-羅伯森
- Description:
-
貨幣 — 你的錢包和銀行帳戶裡的紙幣和硬幣 — 是基於市場,基於對銀行和政府的信任。在此保羅•肯普-羅伯森介紹了新一代的貨幣,基於同樣的市場,但是私有品牌的代表。從耐吉 (Nike) 運動積點到汰漬洗衣精 (在非法市埸中發揮了意想不到的用途),讓我們看看那些不屬於銀行的未來貨幣。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:51
![]() |
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
William Choi commented on Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
Julia Xu accepted Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
Julia Xu edited Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
Julia Xu edited Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. | |
![]() |
William Choi edited Chinese, Traditional subtitles for Bitcoin. Sweat. Tide. Meet the future of branded currency. |
William Choi
Hi there, thank you for your review. Could you please convert the Simplified Chinese characters to Traditional Chinese characters?