< Return to Video

Psihologia narcisismului - W. Keith Campbell

  • 0:07 - 0:09
    Cu mult înaintea primului selfie,
  • 0:09 - 0:11
    anticii greci şi romani aveau un mit
  • 0:11 - 0:15
    despre cineva puţin cam obsedat
    de propria imagine.
  • 0:15 - 0:16
    Într-o povestire,
  • 0:16 - 0:21
    Narcis era un tip atrăgător
    care îşi căuta perechea prin lume.
  • 0:21 - 0:23
    După ce a respins-o pe nimfa Echo,
  • 0:23 - 0:27
    şi-a văzut propria reflexie în râu,
  • 0:27 - 0:29
    şi s-a îndrăgostit de ea.
  • 0:29 - 0:30
    Incapabil să se despartă de ea,
  • 0:30 - 0:32
    Narcis s-a înecat.
  • 0:32 - 0:37
    O floare a crescut în locul
    în care a murit, numită Narcisă.
  • 0:37 - 0:40
    Mitul surprinde ideea principală
    a narcisismului,
  • 0:40 - 0:44
    preocuparea de sine exagerată
    şi uneori defavorabilă.
  • 0:44 - 0:48
    Dar narcisismul nu este doar
    un tip de personalitate.
  • 0:48 - 0:53
    Este un set de trăsături
    clasificate şi studiate de psihologi.
  • 0:53 - 0:59
    Definiţia narcisismului e imaginea
    de sine gonflată şi grandioasă.
  • 0:59 - 1:02
    Narcisiştii se cred mai arătoşi,
  • 1:02 - 1:03
    mai deştepţi
  • 1:03 - 1:05
    şi mai importanţi decât alţi oameni,
  • 1:05 - 1:08
    şi cred că merită un tratament special.
  • 1:08 - 1:13
    Psihologii recunosc două forme
    de narcisism:
  • 1:13 - 1:16
    cel grandios şi cel vulnerabil.
  • 1:16 - 1:18
    Mai există şi tulburarea
    de personalitate narcisică,
  • 1:18 - 1:23
    o formă extremă,
    asupra căreia vom reveni.
  • 1:23 - 1:26
    Narcisistul grandios
    e cel mai des întâlnit,
  • 1:26 - 1:28
    caracterizat de extroversiune,
  • 1:28 - 1:29
    dominanţă,
  • 1:29 - 1:31
    şi doritor de atenţie.
  • 1:31 - 1:34
    Narcisiştii grandioşi caută
    atenţie şi putere,
  • 1:34 - 1:35
    uneori ca politicieni,
  • 1:35 - 1:36
    celebrităţi,
  • 1:36 - 1:38
    sau lideri culturali.
  • 1:38 - 1:43
    Bineînţeles, nu toţi cei care caută
    aceste poziţii de putere sunt narcisişti.
  • 1:43 - 1:44
    Mulţi au motive pozitive,
  • 1:44 - 1:46
    precum atingerea potenţialului,
  • 1:46 - 1:48
    sau ca să îmbunătăţească
    vieţile oamenilor.
  • 1:48 - 1:51
    Dar narcisiştii caută puterea
  • 1:51 - 1:54
    pentru statut
    şi atenţia pe care o primesc.
  • 1:54 - 1:58
    Pe de altă parte, narcisiştii vulnerabili
    sunt tăcuţi şi rezervaţi.
  • 1:58 - 2:00
    Au un puternic simţ de îndreptăţire,
  • 2:00 - 2:03
    dar se simt ușor ameninţaţi
    şi desconsideraţi.
  • 2:03 - 2:07
    În ambele cazuri, partea întunecată
    a narcisismulul îşi face apariţia.
  • 2:07 - 2:10
    Narcisiştii acţionează egoist,
  • 2:10 - 2:14
    deci liderii narcisişti iau decizii
    riscante şi lipsite de etică,
  • 2:14 - 2:19
    iar partenerii narcisişti
    sunt necinstiţi sau infideli.
  • 2:19 - 2:22
    Când propria imagine este
    pusă sub semnul întrebării,
  • 2:22 - 2:24
    devin ofensaţi şi agresivi.
  • 2:24 - 2:27
    Este precum o boală
    în care bolnavii se simt bine,
  • 2:27 - 2:30
    dar cei din jurul lor suferă.
  • 2:30 - 2:31
    La extremă,
  • 2:31 - 2:34
    comportamentul lor e considerat
    o tulburare psihică
  • 2:34 - 2:37
    numită tulburare
    de personalitate narcisică.
  • 2:37 - 2:40
    Aceasta afectează 1-2% din populaţie,
  • 2:40 - 2:42
    mai des bărbaţii.
  • 2:42 - 2:45
    De asemenea, este un diagnostic
    aplicabil doar adulţilor.
  • 2:45 - 2:48
    Copiii pot fi foarte egocentrici,
  • 2:48 - 2:51
    dar acest lucru poate fi
    doar o etapă de dezvoltare normală.
  • 2:51 - 2:55
    Ediţia a cincea a Manualului
    de Diagnostic şi Statistică
  • 2:55 - 2:57
    al Asociației Americane de Psihiatrie
  • 2:57 - 3:02
    descrie câteva trăsături asociate
    acestei tulburări de personalitate.
  • 3:02 - 3:05
    Printre ele se numără
    o imagine de sine grandioasă,
  • 3:05 - 3:06
    probleme legate de empatie,
  • 3:06 - 3:08
    un simţ de îndreptăţire
  • 3:08 - 3:11
    şi nevoia de admiraţie sau atenţie.
  • 3:11 - 3:14
    Aceste trăsături devin
    o tulburare de personalitate
  • 3:14 - 3:18
    deoarece preiau controlul în vieţile
    oamenilor şi cauzează probleme.
  • 3:18 - 3:21
    În loc să aibă grijă de propria familie,
  • 3:21 - 3:24
    o folosesc ca pe o sursă
    de atenţie sau admiraţie.
  • 3:24 - 3:26
    Sau în loc să caute
  • 3:26 - 3:28
    un feedback constructiv,
  • 3:28 - 3:31
    le spun celor care vor să-i ajute
  • 3:31 - 3:33
    că se înşală.
  • 3:33 - 3:35
    Ce anume cauzează narcisismul?
  • 3:35 - 3:38
    Studiile pe gemeni indică
    o influenţă genetică clară,
  • 3:38 - 3:41
    cu toate că nu se ştie exact
    care gene sunt implicate.
  • 3:41 - 3:43
    Dar şi mediul înconjurător contează.
  • 3:43 - 3:45
    Părinţii care-şi pun copiii
    pe un piedestal
  • 3:45 - 3:48
    hrănesc narcisismul grandios.
  • 3:48 - 3:53
    Părinţii distanţi şi dominanţi
    îl stimulează pe cel vulnerabil.
  • 3:53 - 3:55
    Narcisismul este mai des întâlnit
  • 3:55 - 3:59
    în culturile care preţuiesc
    individualismul şi auto-promovarea.
  • 3:59 - 4:01
    De exemplu, în Statele Unite,
  • 4:01 - 4:06
    narcisismul este în creştere
    începând cu anii '70,
  • 4:06 - 4:08
    din cauza unei preocupări
    comune a anilor '60
  • 4:08 - 4:10
    care a dat naştere mişcării stimei de sine
  • 4:10 - 4:13
    şi promovării materialismului.
  • 4:13 - 4:17
    În ultimii ani, mass-media a înmulţit
    posibilităţile de auto-promovare,
  • 4:17 - 4:22
    cu toate că nu există dovezi clare
    că acestea provoacă narcisismul.
  • 4:22 - 4:28
    Mai degrabă le oferă narcisiştilor
    un mijloc de a căuta atenţia şi statutul.
  • 4:28 - 4:31
    Pot narcisiştii să-şi îmbunătăţească
    aceste trăsături negative?
  • 4:31 - 4:32
    Da!
  • 4:32 - 4:35
    Orice metodă care-i ajută
    să-şi vadă onest comportamentul
  • 4:35 - 4:37
    şi să se preocupe de cei din jur,
  • 4:37 - 4:42
    precum psihoterapia sau practicarea
    compasiunii, pot fi de folos.
  • 4:42 - 4:44
    Totuşi, poate fi dificil
  • 4:44 - 4:47
    pentru cei cu tulburare
    de personalitate narcisică
  • 4:47 - 4:49
    să-şi îmbunătăţească comportamentul.
  • 4:49 - 4:54
    O imagine de sine defavorabilă
    e greu de acceptat pentru un narcisist.
Title:
Psihologia narcisismului - W. Keith Campbell
Speaker:
W. Keith Campbell
Description:

Vezi lecţia integrală: http://ed.ted.com/lessons/the-psychology-of-narcissism-w-keith-campbell

Narcisismul nu reprezintă doar un tip de personalitate; de fapt este un set de trăsături clasificate şi studiate de psihologi. Dar ce anume îl provoacă? Şi este posibil ca narcisiştii să-şi îmbunătăţească trăsăturile negative? W. Keith Campbell descrie psihologia care se află în spatele acestei preocupări exagerate şi defavorabile pentru propria persoană.

Lecţie de W. Keith Campbell, animaţie de TOGETHER.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Michelle Mehrtens edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Delia Bogdan approved Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Delia Bogdan edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Lorena Ciutacu accepted Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Lorena Ciutacu edited Romanian subtitles for The psychology of narcissism
Show all

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions