< Return to Video

How did Thay become a monk?

Edit subtitles

0:00 - 0:05

Plum Village, Prancis, Mei 2014
0:05 - 0:09

Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan
0:09 - 0:15

(Bunyi genta)
0:15 - 0:24

Bagaimana anda menjadi seorang biksu?
0:32 - 0:35

Tolong agak keras sedikit ...
(suara tertawa)
0:48 - 0:52

Teman kita bertanya dalam bahasa Prancis.
0:52 - 0:55

Dia ingin tahu bagaimana Thay
0:55 - 0:57

bisa menjadi biksu.
0:57 - 1:03

(suara tertawa)
1:09 - 1:12

Dia sungguh-sungguh ingin tahu
bagaimana Thay
1:13 - 1:18

menjadi ... biksu.
1:21 - 1:26

Ketika Thay masih kecil
1:28 - 1:30

suatu hari dia melihat gambar
1:30 - 1:34

Sang Buddha pada
sampul sebuah Majalah Budhis.
1:38 - 1:42

Dan Sang Buddha sedang duduk
dengan sangat damai.
1:45 - 1:48

Beliau duduk di atas rumput
1:48 - 1:54

sangat tenang,sangat damai,sangat bahagia.
1:54 - 1:56

Dan Thay sangat terkesan.
2:00 - 2:05

Dan dia ingin menjadi sesorang
seperti Sang Buddha:
2:05 - 2:08

damai, bahagia.
2:08 - 2:10

Karena di sekitarnya, orang-orang tidak
2:10 - 2:13

bahagia dan tenang seperti itu.
2:13 - 2:16

Jadi itulah pertama kalinya
dia sungguh-sungguh ingin
2:16 - 2:17

menjadi seorang biksu.
2:31 - 2:34

Dan setiap hari dia memikirkan hal itu.
2:34 - 2:39

Dan benih, keinginan menjadi biksu
dalam dirinya
2:39 - 2:42

disiram setiap hari.
2:50 - 2:53

Itu jawabannya.
2:54 - 2:58

terhubung, terinspirasi, terpelihara
2:59 - 3:06

(Bunyi genta)

Title:: How did Thay become a monk?
Description:: Thay answers questions on 21 June 2014. Question 9

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:22

Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited Indonesian subtitles for How did Thay become a monk?

Indonesian subtitles

Revisions

Revision 1 Uploaded

Gijs 'Jazz' Van den Broeck