Plum Village, Prancis, Mei 2014

Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan

(Bunyi genta)

Bagaimana anda menjadi seorang biksu?

Tolong agak keras sedikit ...
(suara tertawa)

Teman kita bertanya dalam bahasa Prancis.

Dia ingin tahu bagaimana Thay

bisa menjadi biksu.

(suara tertawa)

Dia sungguh-sungguh ingin tahu 
bagaimana Thay

menjadi ... biksu.

Ketika Thay masih kecil

suatu hari dia melihat gambar

Sang Buddha pada 
sampul sebuah Majalah Budhis.

Dan Sang Buddha sedang duduk
dengan sangat damai.

Beliau duduk di atas rumput

sangat tenang,sangat damai,sangat bahagia.

Dan Thay sangat terkesan.

Dan dia ingin menjadi sesorang 
seperti Sang Buddha:

damai, bahagia.

Karena di sekitarnya, orang-orang tidak

bahagia dan tenang seperti itu.

Jadi itulah pertama kalinya
dia sungguh-sungguh ingin

menjadi seorang biksu.

Dan setiap hari dia memikirkan hal itu.

Dan benih, keinginan menjadi biksu 
dalam dirinya

disiram setiap hari.

Itu jawabannya.

terhubung, terinspirasi, terpelihara

(Bunyi genta)