Return to Video

Ne hagyd, hogy a jövő csak megtörténjen veled! | Szilvia Varró | TEDxLibertyBridgeWomen

  • 0:10 - 0:15
    Szeretettel köszöntök mindenkit 2035-ben.
  • 0:15 - 0:17
    Ma vagyok 65 és fél éves.
  • 0:17 - 0:20
    Tudom, évtizedeket letagadhatnék.
  • 0:20 - 0:21
    (Nevetés)
  • 0:21 - 0:23
    De ma a 80 az új 40.
  • 0:23 - 0:24
    (Nevetés)
  • 0:24 - 0:26
    Rettegek minden fizikai fájdalomtól,
  • 0:26 - 0:30
    ezért számomra a botox meg az arcfeltöltés
    igazi kínszenvedés volt.
  • 0:31 - 0:34
    Ma viszont úgy ugrunk be
    egy-egy ilyen fiatalító kezelésre,
  • 0:34 - 0:37
    mintha csak hajfestésre mennénk.
  • 0:38 - 0:41
    Még legalább 40 évig szeretnék élni,
    és erre minden esélyem megvan,
  • 0:41 - 0:47
    mert ma az orvostudomány hamar felfedezi
    és orvosolja a különböző betegségeket.
  • 0:47 - 0:53
    A világ leggazdagabbjainak
    születéskor várható élettartama 150 év.
  • 0:53 - 0:56
    Pár éve újraműtötték
    a gerincemet az Amerikai úton,
  • 0:56 - 0:58
    de ezúttal egy robot
    végezte a beavatkozást,
  • 0:59 - 1:01
    az orvos csak a lelket öntötte belém.
  • 1:01 - 1:02
    (Nevetés)
  • 1:03 - 1:05
    Fél évszázada fogyókúrázom...
  • 1:05 - 1:07
    (Nevetés)
  • 1:07 - 1:13
    De idén a 65. születésnapomra mertem
    először kétrészes fürdőruhába bújni.
  • 1:13 - 1:16
    Van rajtam egy ilyen szuper kütyü,
  • 1:16 - 1:19
    ami monitorozza és kontrollálja
    a testfolyamataimat,
  • 1:19 - 1:23
    noszogat, ha még mozognom kell,
    és szól, ha már nem ehetek többet.
  • 1:24 - 1:28
    A héten elvittem a kis unokámat
    egy ilyen új online múzeumba,
  • 1:28 - 1:30
    régen gyógyszertárnak hívták.
  • 1:30 - 1:31
    (Nevetés)
  • 1:31 - 1:35
    Elmondtam neki, hogy egy ilyen
    hasonló gyógyszertárban dolgozott
  • 1:35 - 1:40
    sok–sok évvel ezelőtt a falunkban
    az én édesanyám, az ő dédnagyanyja.
  • 1:41 - 1:45
    Az emberek suttogva léptek be,
    mintha egy szentélybe kerültek volna,
  • 1:45 - 1:47
    és az orvos, a gyógyszerész,
  • 1:47 - 1:50
    illetve az asszisztens
    volt a fehér kabátos isten.
  • 1:50 - 1:52
    A faluban a templom
    és az orvosi rendelő mellett
  • 1:52 - 1:55
    ez volt a helyi élet találkozási pontja,
  • 1:55 - 1:58
    és innen indultak el
    a különböző történetek, pletykák;
  • 1:58 - 2:00
    ki mit szed, ki mit titkol.
  • 2:00 - 2:02
    (Nevetés)
  • 2:02 - 2:05
    És innen, édesanyám
    mesterségéből tanultam meg jó korán
  • 2:05 - 2:07
    egy fontos igazságot,
  • 2:07 - 2:11
    hogy a pusztító és mérgező
    anyagból orvosság lehet.
  • 2:11 - 2:14
    A kis unokám nem értette, hogy várj:
  • 2:14 - 2:18
    "Sorban álltatok, hogy nem lehetett otthon
    3D-ben kinyomtatni a gyógyszert?
  • 2:18 - 2:20
    És ilyen egyenbogyókat ettetek,
  • 2:20 - 2:22
    függetlenül attól,
    kinek mi volt a betegsége,
  • 2:22 - 2:25
    hány éves volt, vagy egyáltalán
    milyen volt a neme?"
  • 2:26 - 2:28
    És azon kacagott a legnagyobbat,
    amikor elmondtam neki,
  • 2:28 - 2:33
    hogy a barbár 2010-es években órákat,
    sőt fél napokat vártunk az orvosra,
  • 2:34 - 2:38
    aki kézzel írta fel
    egy kartonra az adatainkat.
  • 2:38 - 2:40
    (Nevetés)
  • 2:41 - 2:43
    A mai reggelem remekül indult.
  • 2:44 - 2:48
    A szobámban fölhúzódtak
    a napenergia-vezérelte ablakok,
  • 2:48 - 2:51
    elindult a kedvenc muzsikám,
    Wagner Walkürje,
  • 2:51 - 2:54
    öltözködés közben
    a mesterséges asszisztensem
  • 2:54 - 2:57
    a fülembe suttogta a napi teendőimet.
  • 2:57 - 2:59
    Hazajött Gáspár fiam,
  • 2:59 - 3:02
    aki a bolygóközi turizmus
    lehetőségeit kutatja.
  • 3:02 - 3:04
    Együtt reggelizünk.
  • 3:04 - 3:06
    A konyhában a robot elkészítette
  • 3:06 - 3:09
    a legínycsiklandóbb
    és legegészségesebb reggelit,
  • 3:09 - 3:12
    valami BBC MasterChef receptje alapján.
  • 3:13 - 3:17
    A hűtőt feltöltötte minden földi jóval,
    házhoz rendelte a fürdőszobai kencéket,
  • 3:18 - 3:20
    a fiamat meg bejelentette fülészetre,
  • 3:20 - 3:23
    ahova persze elkísérem,
    mert még csak 25 éves a kicsike.
  • 3:23 - 3:25
    (Nevetés)
  • 3:26 - 3:29
    Azt várom már csak, hogy megvalósuljon
  • 3:29 - 3:34
    Asimovnak az 1930-as években írt
    szuper izgalmas víziója
  • 3:34 - 3:38
    arról a konyhai
    vagy inkább kisegítő robotról,
  • 3:38 - 3:41
    aki szemtelenül jóképű, főz, mos, takarít,
  • 3:41 - 3:46
    bevásárol, vasal, lakberendez,
    és ráadásként meg is csókolja az asszonyt.
  • 3:46 - 3:47
    (Nevetés)
  • 3:47 - 3:50
    Én ugyan hűséges típus vagyok,
    szeretem a férjem,
  • 3:50 - 3:54
    de azért egyre több barátnőm mondja, hogy:
    "Minek férj, ha lehet már robot is?"
  • 3:55 - 3:57
    (Nevetés)
  • 3:57 - 4:02
    Állati hús helyett laboratóriumban,
    őssejtből előállított proteint eszünk.
  • 4:02 - 4:05
    Erről Lili lányom győzött meg,
    aki ugyan jogász,
  • 4:05 - 4:08
    de elszántan küzd
    fenntarthatósági ügyekért.
  • 4:09 - 4:13
    Hétéves voltam, amikor a nagyanyám
    megtanított tyúkot vágni.
  • 4:13 - 4:17
    A térde, vagy ahogy ő mondta,
    a térgye kalácsa közé fogta az állatot,
  • 4:17 - 4:19
    megemelte így a szárnyainál fogva,
  • 4:20 - 4:22
    és nekem kellett
    hátrahajtani az állatnak a fejét,
  • 4:22 - 4:24
    hogy ne lássa, ami következik.
  • 4:25 - 4:27
    Megcsipkedtük így a pihéket a nyaka alatt,
  • 4:28 - 4:31
    és akkor nagyanyám
    egy határozott mozdulattal,
  • 4:31 - 4:35
    a csontot kikerülve,
    elvágta a tyúk nyakát.
  • 4:36 - 4:39
    Zubogott a vér, és akkor
    a mama odaadta nekem,
  • 4:39 - 4:41
    hogy tartsam az állatot lefelé
  • 4:41 - 4:43
    egészen addig,
    míg egy csepp vér is folyik.
  • 4:44 - 4:48
    S azt mondta, hogy akkor leszek nagylány,
    ha majd egyedül tudom levágni a tyúkot.
  • 4:48 - 4:49
    (Nevetés)
  • 4:49 - 4:52
    A mama még három dolgot mondogatott.
  • 4:52 - 4:56
    Egy: "Ne fütyüjjé, lyányom,
    mer' ha lyány fütyű, rí a Szűzanya."
  • 4:56 - 4:58
    (Nevetés)
  • 4:58 - 5:00
    Kettő: "Ne biciklizzé,
  • 5:00 - 5:03
    csúnya dolog a lyánytól
    ráülni a biciklire.
  • 5:03 - 5:05
    Ha kő, akkor állva."
  • 5:05 - 5:06
    (Nevetés)
  • 5:07 - 5:08
    S végül három:
  • 5:09 - 5:12
    "Ne tartsál a gyüvütű, lyányom,
    így is, úgy is elgyün."
  • 5:12 - 5:13
    (Nevetés)
  • 5:14 - 5:17
    Azóta is bűntudattal fütyülök,
    állva bringázom,
  • 5:18 - 5:21
    a jövőbe meg megyek előre,
    ahogy a gyomrom vagy a szívem visz.
  • 5:22 - 5:25
    A mamától tanultam meg bejglit sütni,
  • 5:25 - 5:28
    lekvárt befőzni és WC-papírt készíteni.
  • 5:29 - 5:33
    Fogtuk a napilapot, és ilyen szabályos
    téglalap alakúra vagdostuk,
  • 5:34 - 5:36
    ezt használtuk ugyanis a ház végében,
  • 5:36 - 5:40
    a baromfiudvar mellett levő
    pottyantós WC-n, magyarul budin.
  • 5:40 - 5:41
    (Nevetés)
  • 5:41 - 5:43
    Itt tanultam meg olvasni,
  • 5:43 - 5:45
    és itt találkoztam először
    komoly napilappal is.
  • 5:45 - 5:48
    (Nevetés)
  • 5:48 - 5:51
    (Taps)
  • 5:53 - 5:55
    Sokáig nem volt bevezetve hozzánk a víz,
  • 5:55 - 5:59
    ezért édesanyám sokáig
    az utca közepén lévő kúthoz járt ki,
  • 5:59 - 6:02
    és onnan hordta a mosáshoz a vizet.
  • 6:02 - 6:04
    Aztán hiába vezették be,
  • 6:04 - 6:07
    a nagyszülők be se tették
    a lábukat a fürdőszobába,
  • 6:07 - 6:09
    ezt ilyen megvetendő
    urizálásnak tartották,
  • 6:09 - 6:12
    és őszintén szólva én is
    sokkal szívesebben ültem a budin,
  • 6:12 - 6:14
    hallgattam a baromfiudvart,
  • 6:14 - 6:17
    és olvasgattam a napilapot,
    amiből semmit sem értettem.
  • 6:18 - 6:21
    A családunkban létezett
    egy ilyen bensőséges,
  • 6:21 - 6:24
    tiszteletteljes ragaszkodás a földhöz.
  • 6:24 - 6:30
    A földdel való kapcsolat spirituális volt,
    azt mondhatni, és minden e köré épült,
  • 6:30 - 6:32
    az idő, az energia, az emberek.
  • 6:33 - 6:35
    A gyerekeim a mai napig
    gyűlölik hallgatni, amikor elmondom,
  • 6:35 - 6:38
    hogy bezzeg én mennyit kapáltam,
    horoltam, arattam vetettem,
  • 6:38 - 6:41
    csépeltem, dohányt főztem és a többi.
  • 6:42 - 6:46
    Ennek fordított hátat apánk,
    aki aztán városi tűzoltó,
  • 6:46 - 6:48
    sőt tűzoltóparancsnok-helyettes lett.
  • 6:49 - 6:54
    Pár éves lehettem, amikor jöttek haza
    a gyárból az asszonyok,
  • 6:54 - 6:57
    és a busz valamilyen oknál
    fogva kigyulladt.
  • 6:57 - 6:59
    Apám évekkel később úgy mesélte,
  • 6:59 - 7:02
    hogy egy ilyen vederben
    szedték ki a hamvakat,
  • 7:02 - 7:04
    egy ilyen tepsiben tulajdonképpen,
  • 7:04 - 7:08
    és amikor erről beszélt, akkor a kezei
    csillapíthatatlan remegésbe kezdtek.
  • 7:09 - 7:12
    Általános iskolás koromban
    rengeteg tűzhöz vitt.
  • 7:12 - 7:15
    Kapott egy fülest a walkie talkie-n,
    beültetett a recsegős trabiba,
  • 7:15 - 7:17
    és mentünk tüzeket nézni.
  • 7:17 - 7:19
    Csodaszép tüzeket láttunk együtt,
  • 7:19 - 7:22
    és én voltam a legcsalódottabb
    kislány a városban,
  • 7:22 - 7:25
    ha egy hétvégén tűzeset nélkül maradt
    Budapest és környéke.
  • 7:27 - 7:30
    A lakásunkban minden helyiségben
    volt egy porral oltó készülék,
  • 7:30 - 7:32
    sose lehet tudni.
  • 7:32 - 7:33
    (Nevetés)
  • 7:33 - 7:35
    És erre volt, hogy szükség is volt,
  • 7:35 - 7:38
    mert egyszer apánk például
    annyira felhúzta magát a kamasz lányain –
  • 7:39 - 7:41
    zárójel: a húgom és én
    tényleg ördögök voltunk –,
  • 7:41 - 7:44
    hogy dühében meggyújtotta a karácsonyfát.
  • 7:44 - 7:45
    (Nevetés)
  • 7:45 - 7:50
    Álltunk a húgommal,
    csodálatosan égett a fa, néztük,
  • 7:50 - 7:51
    (Nevetés)
  • 7:51 - 7:55
    elkezdte bekormozni a tízemeletes panel
    negyedik emeletének mennyezetét.
  • 7:55 - 7:58
    Aztán jött apánk és szakszerűen eloltotta.
  • 7:58 - 8:00
    (Nevetés)
  • 8:00 - 8:04
    Mindenesetre egy fontos tanítást
    azért apámtól is tanultam,
  • 8:04 - 8:08
    hogy a tűztől nem kell félni,
    azt meg lehet szelídíteni,
  • 8:08 - 8:10
    és a tűzbe be lehet menni.
  • 8:10 - 8:14
    És én ezt tettem,
    gyakran gondolkodás nélkül.
  • 8:14 - 8:17
    Szélsőjobboldali tüntetésekre
    mentem, ahol fenyegettek,
  • 8:17 - 8:21
    külföldi forradalmakba, ahol nem tudtam,
    hogy aki az utcán mellettem áll,
  • 8:21 - 8:23
    az a jó vagy a rossz oldalon áll-e.
  • 8:23 - 8:25
    Vagy bordélyba, ahonnan elmenekültem.
  • 8:26 - 8:29
    A 90-es évek végén
    női börtönökben interjúztam,
  • 8:30 - 8:31
    és megdöbbenve tapasztaltam,
  • 8:31 - 8:35
    hogy egy csomó nő azért ül,
    mert prostituált, éveket.
  • 8:35 - 8:38
    Eközben a prostitúció
    már legális volt Magyarországon.
  • 8:38 - 8:42
    Ezen nagyon felháborodtam,
    és szerettem volna tesztelni a rendszert,
  • 8:42 - 8:44
    és felhívni erre a döntéshozók figyelmét.
  • 8:44 - 8:48
    Rábeszéltem egy nagyon jó újságírót
    és kedves barátomat, Vajda Évát.
  • 8:49 - 8:51
    Első lépésként bárcát csináltattunk.
  • 8:51 - 8:53
    Ez egy ilyen fehér kis könyvecske,
  • 8:53 - 8:56
    ami azt igazolja, hogy az adott
    prostituált egészséges.
  • 8:56 - 8:58
    Elmentünk a józsefvárosi
    prostituált rendelőbe,
  • 8:58 - 9:03
    és ott életem legbűbájosabb
    nőgyógyász bácsija vizsgált meg.
  • 9:03 - 9:06
    Aztán beálltunk egy éjszakára
    egy luxusbordélyba.
  • 9:07 - 9:10
    Azt mondtuk, hogy vidéki lányok vagyunk,
    akik munkát keresünk,
  • 9:10 - 9:13
    szerencsét szeretnénk
    próbálni a fővárosban.
  • 9:14 - 9:20
    Egy ilyen L alakú süppedős
    tigrismintás kanapén ültek így a lányok,
  • 9:20 - 9:21
    és mi Évával a szélén.
  • 9:21 - 9:25
    A kliensek jobbról léptek be,
    és szemlélték meg az árut.
  • 9:25 - 9:29
    Minket szerencsére sosem választottak,
    egyrészt, mert ahogy belépett egy férfi,
  • 9:29 - 9:33
    mi azonnal lebilincselően izgalmas
    mintázatot fedeztünk fel a szőnyegen,
  • 9:33 - 9:34
    (Nevetés)
  • 9:34 - 9:37
    másrészt a lányok
    elképesztően gyönyörűek voltak,
  • 9:37 - 9:40
    és harmadrészt az erotikáról
    alkotott elképzelésünk eltűnt.
  • 9:40 - 9:44
    Mi szuper kihívónak éreztük magunkat
    egy ilyen kis V nyakú pólóban,
  • 9:44 - 9:46
    de hát a lányok alsóneműben ültek.
  • 9:46 - 9:48
    (Nevetés)
  • 9:49 - 9:54
    Azon az éjszakán rengeteg történetet
    hallgattunk meg a férfiakról,
  • 9:54 - 9:56
    kicsit többet, mint szerettünk volna,
  • 9:57 - 10:00
    majd egy ponton a lányok azt mondták,
    sok beszédnek sok az alja,
  • 10:00 - 10:02
    a következő kliens a miénk.
  • 10:03 - 10:07
    Ez volt az a pillanat –
    reggel olyan öt, fél hat környékén –,
  • 10:07 - 10:08
    amikor nekem eszembe jutott,
  • 10:08 - 10:10
    hogy tulajdonképpen ma van
    a nagyanyám temetése.
  • 10:11 - 10:12
    Évának pedig szintén
  • 10:12 - 10:15
    egy súlyos beteg rokonhoz kellett
    besietnie a kórházba.
  • 10:16 - 10:20
    Egy, a mostaninál jóval hidegebb,
    mínuszközeli éjszaka álltunk ki
  • 10:20 - 10:23
    az Alsó Zöldmáli útra egy-egy bundában.
  • 10:24 - 10:25
    Én attól rettegtem a legjobban,
  • 10:25 - 10:28
    amit az interjúk során
    számos nő elmondott,
  • 10:28 - 10:31
    hogy a rendőrök időnként
    elviszik őket egy-egy körre,
  • 10:31 - 10:33
    cserébe nem jelentik fel őket.
  • 10:33 - 10:36
    Úgyhogy nagy volt az izgalom,
    amikor meghallottuk a szirénázó autót,
  • 10:37 - 10:41
    és fékezve, csikorogva
    megállt előttünk a rendőrkocsi,
  • 10:41 - 10:44
    és kiugrott belőle
    egy fiatal rendőrfiú és egy rendőrlány.
  • 10:45 - 10:46
    Megkérdezték, hogy mit keresünk itt,
  • 10:46 - 10:49
    és én erre autentikus kurvasággal
    azt válaszoltam, hogy:
  • 10:49 - 10:52
    "Szexuális szolgáltatást
    kívánunk nyújtani."
  • 10:52 - 10:54
    (Nevetés)
  • 10:57 - 11:00
    Bevittek a rendőrkapitányságra,
  • 11:00 - 11:04
    ahol először teljes testre
    kiterjedő átvizsgálásnak
  • 11:04 - 11:05
    vagy motozásnak vetettek alá,
  • 11:05 - 11:10
    beleértve a különböző nyílásokat is,
    aztán pedig betettek egy-egy cellába.
  • 11:12 - 11:14
    A cellával nem számoltam,
    hogy az milyen érzés lesz.
  • 11:14 - 11:17
    Bal oldalt egy priccs volt,
    rajta húgyszagú takaró,
  • 11:17 - 11:20
    a falakon trágár
    és ilyen gusztustalan feliratok,
  • 11:20 - 11:23
    levegő tulajdonképpen alig,
  • 11:23 - 11:26
    világítás az éppen annyi,
    mint egy B kategóriás horrorfilmben.
  • 11:27 - 11:30
    Először a szívem kezdett dobogni,
    aztán a kezem remegni,
  • 11:30 - 11:32
    először melegem lett,
    aztán fáztam, végül...
  • 11:32 - 11:33
    (Sóhajtás)
  • 11:33 - 11:35
    már nem kaptam levegőt sem.
  • 11:36 - 11:40
    A mai napig itt van velem az érzés,
    ahogy egy éjszaka után elengednek,
  • 11:41 - 11:43
    és kilépek a csodálatosan szmogos
    budapesti éjszakába,
  • 11:43 - 11:46
    és beszívom ezt a levegőt.
  • 11:46 - 11:49
    Per indult ellenünk, és a bíróságon,
  • 11:49 - 11:51
    mikor a bírónő megkérdezte,
    prostituáltak vagyunk-e,
  • 11:51 - 11:54
    ki kellett ábrándítsuk,
    nem, sajnos újságírók vagyunk,
  • 11:54 - 11:56
    a dolgunkat végeztük.
  • 11:56 - 11:57
    Felmentettek.
  • 11:58 - 12:03
    Azért nem mindig sétáltam be ennyire
    tudatosan és előre megfontoltan a tűzbe.
  • 12:03 - 12:06
    2006-ban született a lányom,
  • 12:06 - 12:09
    és ekkor az utcákon
    tüntettek a kormány ellen,
  • 12:09 - 12:11
    ami zavargásokba csapott át.
  • 12:11 - 12:15
    Két szoptatás közt bringára pattantam –
    persze nem ülve, hanem állva –,
  • 12:15 - 12:17
    (Nevetés)
  • 12:17 - 12:20
    és meg akartam szagolni közelről,
    hogy mi történik.
  • 12:21 - 12:23
    Másnapra egy cikket írtam arról,
  • 12:23 - 12:26
    hogy a kormány a saját céljaira
    manipulálja a rendőrséget,
  • 12:26 - 12:29
    s az utcákon súlyosan
    sérültek az emberi jogok.
  • 12:30 - 12:34
    Reggel egy ismert politikus
    telefonja ébresztett: "Nem félsz?"
  • 12:36 - 12:38
    Nevettem, vagy hát így
    nem vettem nagyon komolyan.
  • 12:38 - 12:41
    Aztán egy televíziós személyiség
    hívott el a műsorába,
  • 12:41 - 12:42
    egy teljesen más ügyben.
  • 12:42 - 12:44
    Igent mondtam.
  • 12:44 - 12:45
    Ez egy csapda volt.
  • 12:46 - 12:50
    Az illető másodmagával mondatonként
    ment végig a cikken, amit írtam,
  • 12:50 - 12:52
    totálisan kiforgatva annak minden elemét.
  • 12:53 - 12:56
    Bevetette a teljes újságírói arzenált,
  • 12:56 - 12:58
    ami ahhoz kell,
    hogy megsemmisítsük a másikat:
  • 12:58 - 13:02
    verbális agresszió,
    a másik szavába vágás és a többi.
  • 13:03 - 13:06
    Elhangzott, hogy alkalmatlan,
    felkészületlen vagyok,
  • 13:06 - 13:08
    nem is érti, hogy lehet újságíró az ilyen.
  • 13:09 - 13:12
    Az adás után megállás nélkül
    csöngött a telefonom.
  • 13:12 - 13:14
    Volt, aki azt mondta,
    hogy ez egy kivégzés volt,
  • 13:14 - 13:18
    mások meg azt mondták, hogy az illető
    csak politikai küldetést teljesített,
  • 13:18 - 13:20
    ne törődjek vele,
    példát kellett rajtam statuálni,
  • 13:21 - 13:23
    hogy bizony a kormány
    mellett ki kell állni egy újságírónak,
  • 13:23 - 13:25
    nem illik kérdéseket feltenni.
  • 13:26 - 13:30
    Én mindenesetre 11 évig
    nem nyúltam ehhez a felvételhez.
  • 13:31 - 13:33
    Aztán egyszer magamat is meglepve
  • 13:33 - 13:36
    egy felsővezetőknek
    tartott tréningen benyomtam.
  • 13:36 - 13:38
    S még jobban meglepődtem,
  • 13:38 - 13:41
    hogy nem is az a béna kacsa voltam,
    akire emlékeztem,
  • 13:41 - 13:44
    hanem egy egész bátran küzdő oroszlán,
  • 13:44 - 13:48
    aki a végén persze hát feladja,
    vagy alulmarad a túlerővel szemben,
  • 13:48 - 13:50
    de azért úgy végig helytáll.
  • 13:51 - 13:54
    Addig csak elméletben tanítottam,
    hogy mi a teendő a médiával,
  • 13:54 - 13:57
    és hogyan tudsz kríziseket kezelni,
  • 13:57 - 14:02
    innentől viszont kvázi a saját bőrömet
    kinyitva, kifeszítve
  • 14:02 - 14:05
    el tudtam mondani ezt a történetet
    sokkal hitelesebben.
  • 14:05 - 14:08
    A pusztító és mérgezőből kreativitás lett.
  • 14:10 - 14:12
    Pár évvel később
    Pulitzer-emlékdíjat kaptam
  • 14:12 - 14:15
    két évtizedes oknyomozó
    újságírómunkámért.
  • 14:16 - 14:19
    A Pulitzer az öröm
    és a megállás pillanata volt,
  • 14:19 - 14:21
    és persze a számvetésé is;
  • 14:22 - 14:27
    mit értem el, hova tart a szakmám,
    hova tartok én magam,
  • 14:27 - 14:31
    érvényes-e még az a keretrendszer,
    amiben alkottam?
  • 14:31 - 14:35
    Úgy döntöttem, hogy bezárom ezt az ajtót,
    és kiugrok a semmibe,
  • 14:35 - 14:39
    és ekkor én már nyolc éve hoztam létre
    a marketingkommunikációs cégemet.
  • 14:41 - 14:43
    Most arra kérlek titeket,
  • 14:43 - 14:46
    hogy lépjetek velem
    egy picit vissza 2035-be,
  • 14:47 - 14:50
    kapcsolódjatok össze a jövőbeni énetekkel.
  • 14:50 - 14:52
    Hány évesek vagytok 2035-ben?
  • 14:54 - 14:56
    Mit csináltok?
  • 14:57 - 14:59
    Mitől tartotok?
  • 15:00 - 15:02
    Nincs munkátok?
  • 15:02 - 15:05
    A gyerekeitek robotokkal versenyeznek?
  • 15:06 - 15:08
    Nincs menekvés a technika elől?
  • 15:08 - 15:11
    Mindent tudnak rólatok,
    még mielőtt megszólalnátok?
  • 15:12 - 15:16
    Bármit föl lehet tölteni a felhőbe,
    még a lelkünket is?
  • 15:17 - 15:19
    Én nem tudom, hogy olyan lesz-e a jövő,
  • 15:19 - 15:22
    mint amit az elején a meseországomban
    elmondtam nektek.
  • 15:22 - 15:25
    Mert elmondhattam volna
    egy borúsabb verziót is,
  • 15:25 - 15:29
    ahol nagy falak választják el egymástól
    gazdagot és szegényt,
  • 15:29 - 15:32
    ahol kontinensek szakadnak le
    és országrészek,
  • 15:32 - 15:35
    ahol az emberi kapcsolatokat
    felváltjuk valami dermesztően másra,
  • 15:35 - 15:39
    vagy ahol csak mindent elsöpör
    a globális felmelegedés.
  • 15:40 - 15:45
    Félelmetes, hogy a nagyanyám
    11 és 71 éves korában is
  • 15:45 - 15:48
    pont ugyanazzal a mozdulattal
    vágta el a tyúknak a nyakát.
  • 15:48 - 15:53
    Az én életemben sokkal rövidebb idő alatt
    sokkal több minden történt.
  • 15:53 - 15:56
    A nagyszüleim házában három könyv volt:
  • 15:56 - 16:00
    a Biblia, egy szőlészeti szakkönyv
    és a Kincses Kalendárium,
  • 16:00 - 16:03
    és ebből mindent megtudtak,
    ami az élethez kell.
  • 16:04 - 16:06
    Édesanyám már gyűjtötte a könyveket,
  • 16:06 - 16:09
    a húgom és én több tízezres
    könyvtárat halmoztunk fel,
  • 16:09 - 16:13
    a gyerekeink meg kütyükön szívják magukba
    az igazságot meg a hülyeséget.
  • 16:13 - 16:14
    (Nevetés)
  • 16:15 - 16:18
    És nem tudom, hogy melyik generáció
    a bölcsebb, és melyik a boldogabb.
  • 16:19 - 16:23
    Ha a jelenben és a jövőben
    merjük feszegetni a határokat,
  • 16:23 - 16:28
    ha merünk új utakat kipróbálni,
    miközben megvetjük a lábunkat a múltban,
  • 16:28 - 16:34
    akkor bátran mehetünk előre, be a tűzbe,
    és talán nem esik bajunk.
  • 16:34 - 16:35
    Köszönöm a figyelmet.
  • 16:35 - 16:38
    (Taps)
Title:
Ne hagyd, hogy a jövő csak megtörténjen veled! | Szilvia Varró | TEDxLibertyBridgeWomen
Description:

Milyen lesz egy nő élete 2035-ben? Mitől félünk, és hogy tudjuk feszegetni a határokat? A múltat, a jelent és a jövőt összefűző beszédében Varró Szilvia kommunikációs stratéga, az Aeffect Communications and Consulting vezetője arról is beszél, miért hagyta abba az újságírást két évtized és egy Pulitzer-emlékdíj után, és hogyan tanította meg a nagyanyja tyúkot vágni. Az előadás 2019. december 14-én hangzott el.

"Don’t let the future just happen to you." – How will a woman’s life change in 2035? What are we afraid of and how can we push beyond our limits? In her talk, Szilvia Varró, CEO of Aeffect Communications and Consulting
connects the past, the present, and the future. She explains why she abandoned journalism after two decades and a Pulitzer Memorial Prize and how her grandmother taught her to butcher a chicken. This talk was given on December 14, 2019. For 17 years, Szilvia Varró was an enthusiastic journalist who passionately sought after and discovered the causes of injustices and tried to understand how political stakeholders and societies work. After winning a Pulitzer Memorial Prize, she quit journalism and founded her own company. Since then Szilvia has been running her communications consultancy and has continued to learn about societies. Recently, she has been studying futurology and AI. In her talk, she connects the past, the present, and the future.

Ez az előadás egy helyi közösség által a TED-konferenciák mintájára rendezett, de azoktól független TEDx-rendezvényen hangzott el. Lásd még: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Hungarian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:54

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions