< Return to Video

Tạo nên những Đô thị Phát triển bền vững

  • 0:05 - 0:07
    Trong tương lai
    mọi người đều sống ở các đô thị.
  • 0:07 - 0:09
    Đến năm 2050,
  • 0:09 - 0:12
    Hơn 70% dân số thế giới
    sẽ sinh sống ở thành thị.
  • 0:12 - 0:18
    Nhưng làm sao đối phó với sự quá tải
    vì có thêm 3 tỷ người chen chân nơi đô thị?
  • 0:18 - 0:23
    Các đô thị cùng nhau tiêu tốn 80%
    tài nguyên vật chất và năng lượng,
  • 0:23 - 0:27
    và tạo ra 75% tổng lượng khí thải.
  • 0:27 - 0:30
    Là nơi có mật độ dân số cao
    và tập trung nhiều cơ sở hạ tầng
  • 0:30 - 0:34
    các đô thị rất dễ tổn thương
    trước tác động của biến đổi khí hậu,
  • 0:34 - 0:39
    ví dụ như mực nước biển dâng cao,
    trái đất nóng hơn và thiệt hại do bão.
  • 0:39 - 0:41
    Ở các nước đang phát triển,
  • 0:41 - 0:42
    mức độ đô thị hóa đang nhanh hơn
  • 0:42 - 0:45
    so với sự phát triển cần thiết
    cho cơ sở hạ tầng.
  • 0:45 - 0:48
    Phát triển bền vững
    đóng vai trò then chốt,
  • 0:48 - 0:50
    mà các đô thị đang hướng tới.
  • 0:50 - 0:53
    Một khi đạt được sự phát triển bền vững,
  • 0:53 - 0:55
    các đô thị sẽ trở nên cạnh tranh hơn,
  • 0:55 - 0:57
    thu hút được nhân lực và đầu tư,
  • 0:57 - 1:00
    có khả năng cao hơn để giúp cư dân
    thoát khỏi nghèo đói
  • 1:00 - 1:05
    và tạo ra một môi trường tuyệt vời
    để sinh sống, làm việc và vui chơi.
  • 1:05 - 1:07
    Trên khắp thế giới,
  • 1:07 - 1:09
    các đô thị với nền văn hóa
    phong phú và sống động
  • 1:09 - 1:12
    đang định hình những kế hoạch
    đầy tham vọng của riêng mình
  • 1:12 - 1:14
    cho một tương lai bền vững,
  • 1:14 - 1:17
    nhưng tất cả đều có những điểm chung sau:
  • 1:17 - 1:19
    hành động thiết thực
    về biến đổi khí hậu
  • 1:19 - 1:22
    khuyến khích phát triển kinh tế
    có lợi, chứ không gây hại
  • 1:22 - 1:25
    cho môi trường;
  • 1:25 - 1:29
    trở nên kiên cường hơn trước các thảm họa
    và sự thay đổi của khí hậu;
  • 1:29 - 1:33
    cải thiện chất lượng cuộc sống
    và hạnh phúc của công dân,
  • 1:33 - 1:36
    khích lệ hình thành những cộng đồng
    đa dạng, hòa nhập và hỗ trợ nhau
  • 1:36 - 1:39
    nơi mà mỗi người đều được vươn lên,
  • 1:39 - 1:41
    tận dụng công nghệ thông minh
  • 1:41 - 1:44
    để nâng cao hiệu quả sử dụng
    các cơ sở hạ tầng
  • 1:44 - 1:47
    và cung cấp cho công dân các dịch vụ
    tốt hơn và đáp ứng nhanh hơn.
  • 1:47 - 1:50
    Nhưng làm điều đó bằng cách nào?
  • 1:50 - 1:54
  • 1:54 - 1:56
  • 1:57 - 1:59
  • 1:59 - 2:02
  • 2:02 - 2:07
  • 2:08 - 2:11
  • 2:11 - 2:14
  • 2:14 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:24
  • 2:25 - 2:28
  • 2:28 - 2:32
  • 2:32 - 2:36
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:52 - 2:53
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:02
  • 3:03 - 3:04
  • 3:04 - 3:08
  • 3:08 - 3:09
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:17
  • 3:21 - 3:24
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:35 - 3:36
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:54
Title:
Tạo nên những Đô thị Phát triển bền vững
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
04:21

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.