< Return to Video

Come si manifesta l’asma? | Christopher E. Gaw

  • 0:08 - 0:11
    Comincia con la tosse,
  • 0:11 - 0:12
    o un sibilo.
  • 0:12 - 0:14
    Poi un senso di oppressione al petto.
  • 0:14 - 0:17
    Il respiro accelera
    e diventa più superficiale,
  • 0:17 - 0:19
    dando un senso di soffocamento.
  • 0:19 - 0:23
    Questi sono i sintomi comuni
    di un attacco di asma.
  • 0:23 - 0:28
    Nel mondo, oltre 300 milioni
    di persone soffrono di asma,
  • 0:28 - 0:32
    oltre 250.000 persone
    muoiono di asma ogni anno.
  • 0:32 - 0:38
    Ma perché ci si ammala di asma?
    E come può diventare mortale?
  • 0:38 - 0:40
    L'asma colpisce il sistema respiratorio,
  • 0:40 - 0:42
    in particolare le vie aeree minori,
  • 0:42 - 0:45
    come i bronchi e i bronchioli.
  • 0:45 - 0:49
    Queste vie aeree hanno un rivestimento
    interno chiamato mucosa,
  • 0:49 - 0:52
    circondata da uno strato
    di muscolo liscio.
  • 0:52 - 0:56
    Negli asmatici le vie aeree
    sono infiammate cronicamente,
  • 0:56 - 1:00
    rendendole ipersensibili
    a determinati fattori.
  • 1:00 - 1:03
    Alcuni dei fattori scatenanti
    dell'asma sono il fumo,
  • 1:03 - 1:04
    i pollini,
  • 1:04 - 1:05
    la polvere,
  • 1:05 - 1:06
    i profumi,
  • 1:06 - 1:07
    gli sforzi fisici,
  • 1:07 - 1:08
    il tempo freddo,
  • 1:08 - 1:09
    lo stress,
  • 1:09 - 1:11
    e persino il freddo comune.
  • 1:11 - 1:15
    Quando gli asmatici sono
    esposti a questi fattori,
  • 1:15 - 1:18
    può scatenarsi un attacco
    di asma, o esacerbazione.
  • 1:19 - 1:24
    Ma come fanno questi fattori quotidiani
    a provocare un attacco di asma?
  • 1:24 - 1:27
    Se un asmatico è esposto a uno stimolo,
  • 1:27 - 1:31
    gli anelli lisci di muscolo che circondano
    le piccole vie aeree nei polmoni
  • 1:31 - 1:34
    si contraggono e restringono.
  • 1:34 - 1:37
    Contemporaneamente, lo stimolo
    aggrava l'infiammazione,
  • 1:37 - 1:40
    causando il rigonfiamento
    della mucosa di rivestimento
  • 1:40 - 1:43
    e la produzione di più muco.
  • 1:43 - 1:44
    In condizioni normali,
  • 1:44 - 1:46
    il corpo usa la mucosa
  • 1:46 - 1:49
    per catturare e pulire le particelle,
    come polline e polvere,
  • 1:49 - 1:51
    ma durante un attacco di asma,
  • 1:51 - 1:56
    blocca le vie aeree ristrette,
    rendendo il respiro più difficile.
  • 1:57 - 2:01
    Questi effetti provocano
    i sintomi dell'asma.
  • 2:01 - 2:05
    La costrizione del muscolo liscio
    dà una sensazione di oppressione toracica.
  • 2:05 - 2:09
    Il muco eccessivo e la maggiore
    infiammazione possono causare la tosse.
  • 2:09 - 2:10
    E il sibilo?
  • 2:10 - 2:13
    Si produce perché
    le vie aeree sono ristrette,
  • 2:13 - 2:17
    l'aria sibila passando
    attraverso lo spazio ristretto.
  • 2:18 - 2:22
    Questi sintomi possono dare
    un senso di soffocamento.
  • 2:22 - 2:25
    Al contrario di quel che si pensa,
    durante un attacco di asma,
  • 2:25 - 2:29
    l'infiammazione può rendere
    più difficile espirare che inspirare.
  • 2:29 - 2:34
    Alla lunga, questo porta
    a un eccesso di aria nei polmoni,
  • 2:34 - 2:36
    un fenomeno conosciuto
    come iperinflazione.
  • 2:36 - 2:41
    L'aria intrappolata nei polmoni
    costringe il corpo a uno sforzo maggiore,
  • 2:41 - 2:43
    per far entrare e uscire l'aria.
  • 2:43 - 2:49
    Nel tempo, questo può portare a una minore
    ossigenazione di organi e tessuti.
  • 2:49 - 2:53
    A volte, durante attacchi severi di asma
    su cui non si interviene,
  • 2:53 - 2:54
    il corpo non riesce a farcela,
  • 2:54 - 2:58
    e la mancanza di ossigeno
    può provocare la morte.
  • 2:58 - 3:02
    Come possiamo prevenire questi attacchi
    spiacevoli e potenzialmente fatali,
  • 3:02 - 3:04
    nelle persone che soffrono di asma?
  • 3:04 - 3:07
    Una soluzione è ridurre
    la presenza di stimoli.
  • 3:07 - 3:10
    Sfortunatamente, il mondo
    è un posto imprevedibile
  • 3:10 - 3:14
    e l'esposizione agli stimoli non
    può essere sempre controllata.
  • 3:14 - 3:19
    In questo caso si usano gli inalatori,
    il trattamento principale dell'asma.
  • 3:19 - 3:24
    Questi medicinali aiutano gli asmatici
    a controllare e a prevenire i sintomi.
  • 3:24 - 3:27
    Gli inalatori trasportano i farmaci
    lungo le vie aeree interessate,
  • 3:27 - 3:33
    con un liquido nebulizzato o una polvere
    fine, trattando il problema all'origine.
  • 3:33 - 3:35
    Esistono in due forme.
  • 3:35 - 3:37
    Ci sono medicinali allevianti,
  • 3:37 - 3:41
    che trattano immediatamente i sintomi
    e contengono beta-agonisti.
  • 3:41 - 3:44
    I beta agonisti rilassano
    la costrizione muscolare,
  • 3:44 - 3:50
    allargando le vie respiratorie, per far
    entrare e uscire più aria dai polmoni.
  • 3:50 - 3:53
    L'altra forma di inalatori serve
    da medicinale preventivo,
  • 3:53 - 3:56
    trattando i sintomi dell'asma
    a lungo termine,
  • 3:56 - 3:59
    e contiene corticosteroidi.
  • 3:59 - 4:03
    I corticosteroidi riducono la sensibilità
    e l'infiammazione delle vie aeree,
  • 4:03 - 4:06
    tenendo così l'asma sotto controllo.
  • 4:06 - 4:09
    Sono fondamentali anche
    per prevenire i danni a lungo termine
  • 4:09 - 4:10
    dell'infiammazione cronica,
  • 4:10 - 4:12
    che può causare
    lesioni delle vie aeree.
  • 4:12 - 4:15
    Gli inalatori sono molto efficaci
  • 4:15 - 4:18
    e hanno aiutato molte
    persone a vivere meglio.
  • 4:18 - 4:21
    Pur avendo fatto notevoli
    progressi nel trattamento
  • 4:21 - 4:22
    e nella diagnosi dell'asma,
  • 4:22 - 4:25
    non ne conosciamo ancora le cause esatte.
  • 4:25 - 4:29
    Attualmente crediamo che una combinazione
    di fattori genetici e ambientali
  • 4:29 - 4:30
    abbia un ruolo,
  • 4:30 - 4:33
    agendo potenzialmente
    durante la prima infanzia.
  • 4:33 - 4:38
    Ricerche recenti hanno collegato
    la povertà agli episodi di asma.
  • 4:38 - 4:39
    Questo potrebbe derivare da ragioni
  • 4:39 - 4:43
    come l'esposizione a ulteriori
    inquinanti e allergeni ambientali,
  • 4:43 - 4:47
    o le difficoltà nell'ottenere
    cure o trattamenti medici.
  • 4:47 - 4:49
    Migliorando la nostra
    comprensione dell'asma,
  • 4:49 - 5:02
    si può continuare a trovare modi migliori
    di rendere le vie aeree felici e sane.
Title:
Come si manifesta l’asma? | Christopher E. Gaw
Description:

Guarda la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/how-does-asthma-work-christopher-e-gaw

Oltre 300 milioni di persone nel mondo soffrono di asma. Oltre 250.000 persone muoiono di asma ogni anno. Perché le persone si ammalano di asma? Come può questa malattia diventare mortale? Christopher E. Gaw descrive i sintomi principali dell'asma e i suoi trattamenti.

Lezione di Christopher E. Gaw, animazione di Zedem Media.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:10

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.