【新住人インタビュー14】中田海斗編「一緒に料理が出来る女性に出会いたい…」

「TERRACE HOUSE OPENING NEW DOORS」
未公開映像をYouTubeで限定公開！

１４人目となる入居者、プロスケーターの中田海斗。

湘南生まれの海斗は日本でプロスケーターとして活動をしている。
過去にテラスハウスに住んでいた、湯川正人・佐藤魁と知り合いという。

いずれは世界を代表するプロスケーターになりたいと語る彼は、
テラスハウスでお互いに成長出来るような恋をしたいと話す。
正人や魁に続き湘南スピリットを持つ彼は、
果たしてテラスハウスに住む女性陣を魅了することが出来るのか…？

[COSTCO SUBS PRESENTS]

[Interview with a new member]

My name is Kaito Nakata, 20 years old.

My job is a pro skater.

Working as a pro skater, going to
competitions and events and the like...

On a global stage, a skater who release their
own signature deck is recognized as truly pro.

although that hasn't happened yet,
it's the goal I have my eyes on.

[PRO SKATER LIFESTYLE]
The skaters that I admire...
there are many that posted videos and then got famous.

I had a strong desire to make
a living via making videos, though.

Likewise, recently those skaters have
been going to competitions and stuff,

so I've been thinking that's also important.

Definitely I'd love to get people to see me in
those videos, magazines, photos and the like.

The coolest thing would be to
be equals to those people.

It would be amazing,
to be amongst all those people I admire.

So I am really focused on that goal.

[CAN YOU EARN A LIVING FROM JUST SKATEBOARDING?]
Keeping a steady part-time job, I can get by.

Before I was working in fashion and the
like, and helping my Dad with his business.

I also get money from a sponsor. One way or another I get
by, even so, I want to get by only with skateboarding.

[WHAT WILL YOU DO TO LIVE OFF ONLY SKATEBOARDING?]
The truth is that this is a point
when I am very worried, I turned 20...

It's a tough thing, being in a state of "What should I do?"...
but I love skating and I'd like to do it every day so...

well, that's how I feel, so...

I'm sponsored by some Japanese brands,

but if I aim for the global stage,

Being sponsored by only Japanese brands
would limit my activities only to Japan.

I'm thinking it's difficult.

And come to the decision just to give up.

I hope I become a skater known worldwide

through foreign deck brands.

I want to do something like that.

[REASON FOR JOINING]
The reason I joined Terrace House was because there
are so many different kinds of people living there and...

until now, I've pretty much
only been skateboarding.

But there a lot of things I have an interest in,
of course there's skateboarding but...

I'd like to expand my world view.

I'd like to meet different types of people.

Given there hasn't been a skater on the
show yet, I'd like to change that too.

[DO YOU HAVE EXPERIENCE HOUSE SHARING?]
Every year when I go to LA, I share with...

two girls - and myself included- five guys.
That's for three months.

It's just a load of people who skate,
surf and snowboard and that sort of thing.

But I really have no idea what kind of
people I'll be living with, so I can't wait.

[AMONGST PAST MEMBERS, WHO IS YOUR TYPE?]
When I saw Guy and Niki,
I was jealous! Like wow! Cute!

That Kansai-dialect was
really nice I thought.

Cute!

[DID YOU TALK WITH GUY ABOUT NIKI?]
I did. Of course. Like, you did it!

[DO YOU WANT TO FIND LOVE AT TERRACE HOUSE?]
Certainly, If I can find a nice girl and we get along.

First become friends, go get food
together with just the two of us, or more.

Well, to be honest, I don't know
how it becomes that feeling.

That feeling of love. Seeing them
only as a friend is also possible.

So until I get there, I won't
really know how it will work.

But definitely, I am completely
looking forward to it.

[WHAT KIND OF GIRLS WOULD YOU LIKE THERE TO BE THERE?]
Definitely, one with a cute face but,

I live alone, and make food everyday myself.
So a girl who I could cook with would be good.

Hobbies are the most
important thing I guess.

That we have the same vibe.

Since I dedicate myself to skateboarding,

Someone who was not supportive
would be tough probably,

so someone who challenges
themselves, and I can give help to.

Someone who I can grow
together with would be nice.

[Translated and Timed by holyone2]
[Reviewed by keitodesu]