FAO, Indigenous Peoples and the Free, Prior and Informed Consent (FPIC)

Popoarele indigene.

Există peste 370 de milioane
de popoare indigene

care trăiesc în peste 90 de țări,

reprezintă 5% din populația lumii,

și 15% din săraci.

Popoarele indigene sunt
păstrătorii semințelor native,

cunoștințelor tradiționale
și biodiversității.

OAA recunoaște popoarele indigene
drept parteneri de bază în dezvoltare.

Organizația pentru Alimentație
și Agricultură (OAA)

promovează princiiple fundamentale
ale Națiunilor Unite

și încurajează respectarea
drepturilor omului,

inclusiv dreptul la auto-determinare
în dezvoltare.

Politica OAA privind Popoarele Indigene
și Tribale se bazează pe aceasta -

apelând la Consimțământul Liber, Prealabil
și Informat - CLPI.

CLPI este un proces participativ
care permite popoarelor indigene

să aibă un cuvânt referitor la
intervențiile care le pot afecta viața.

Asta înseamnă acordarea sau
refuzul consimțământului,

dar numai după primirea
informațiilor referitoare la intervenții

cu mult înainte,
într-o formă culturală adecvată,

și înaintea autorizării
și începerii oricăror activități.

Popoarele indigene decid
în mod colectiv,

fără constrângere,
violență sau manipulare.

Știind că, dacă este dat consimțământul
acesta poate fi retras în orice stadiu.

Consimțământul Liber, Prealabil și
Informat autorizează popoarele indigene

să participe și să negocieze
condițiile

în care este făcută, implementată,

monitorizată și evaluată intervenția.

Pentru a facilita o abordare
comună a CLPI,

OAA și partenerii săi au proiectat
un manual practic

cu șase pași cheie de urmat
pe parcursul ciclului proiectului.

Pași care asigură importanță egală

acordată tuturor membrilor comunității.

Formarea OAA privind CLPI include
webinarii, e-learning

și activități față în față.

Implementarea Consimțământului Liber,
Prealabil și Informat

și conlucrarea cu popoarele indigene
de la debutul intervenției

oferă managerilor de proiect informații

pentru a îmbunătăți înțelegerea
comunităților indigene,

stabilirii încrederii

și asigurării sustenabilității
și proprietatea asupra intervenției.

Dar mai presus de toate,
recunoaște impactul pozitiv

provenit din asigurarea că

vocea femeilor, bărbaților, tinerilor
și a vârstnicilor indigeni este auzită

și respectată.