< Return to Video

FAO(国連食糧農業機関) と 先住民族及び自由で事前の告知に基づく同意（FPIC）

  • 0:09 - 0:10
    先住民族
  • 0:11 - 0:13
    3億7000万以上の人々がいます
  • 0:14 - 0:16
    90カ国以上に住んでいて
  • 0:17 - 0:20
    世界人口の5％を占めています
  • 0:20 - 0:24
    しかし貧困層の15％を占めています
  • 0:27 - 0:31
    先住民族は管理者です
    それは在来種であり
  • 0:31 - 0:34
    伝統的な知識であり
    生物多様性についてです
  • 0:35 - 0:40
    FAO(国連食糧農業機関)は先住民族を人類発展の
    基本的なパートナーとして認識しています
  • 0:41 - 0:43
    国連食糧農業機関（FAO）は
  • 0:43 - 0:46
    国連の基本原則を推進し
  • 0:46 - 0:49
    そして人権の尊重を推進します
  • 0:49 - 0:52
    人類発展における民族自決権を含んで
  • 0:52 - 0:56
    先住民と部族の人々に関するFAOの方針は
    以下に基づいています
  • 0:57 - 1:01
    自由で事前および告知に基づく同意(FPIC)を
    要求すること
  • 1:02 - 1:05
    FPICは先住民に特別な権能を与える
    参加型プロセスです
  • 1:05 - 1:09
    彼らの生活に影響を与える可能性のある
    計画について発言権を持つこと
  • 1:09 - 1:12
    これは同意または拒否出来ることを意味します
  • 1:13 - 1:16
    条件として
    計画に関する情報を受け取った後で
  • 1:17 - 1:20
    それもかなり前もって
    文化的に適切な方法で
  • 1:21 - 1:24
    しかも
    その活動が承認され開始される前にです
  • 1:25 - 1:27
    先住民族が皆で決定し
  • 1:27 - 1:30
    強制や暴力や人心操作がない状況下でです
  • 1:32 - 1:36
    また　もし同意が得られても
    どの段階でも取り下げることができます
  • 1:37 - 1:41
    自由での事前の告知に基づく同意を
    先住民に可能にします
  • 1:41 - 1:43
    参加して条件を交渉するために
  • 1:43 - 1:46
    その下で以下がなされるように
    その方策や
  • 1:47 - 1:51
    導入方法や監視や評価
  • 1:52 - 1:55
    FPICへの一般的なアプローチを
    容易にするために
  • 1:55 - 1:58
    FAOとそのパートナーは
    実用的なマニュアルを設計しました
  • 1:58 - 2:01
    プロジェクトサイクルに沿って
    従うべき6つの重要なステップがあります
  • 2:02 - 2:04
    その平等な考慮を確実にするためのステップは
  • 2:04 - 2:06
    コミュニティのすべてのメンバーに与えられます
  • 2:07 - 2:11
    FPICのFAOトレーニングは以下の構成です
    オンラインセミナーとeラーニング
  • 2:11 - 2:13
    そして対面の活動です
  • 2:14 - 2:17
    自由で事前の告知に基づく同意の導入と
  • 2:18 - 2:21
    計画の最初から先住民と協力することは
  • 2:21 - 2:23
    プロジェクトマネージャーに知識を与えます
  • 2:23 - 2:27
    先住民コミュニティの理解を深めることと
  • 2:27 - 2:28
    信頼を築くためのもの
  • 2:28 - 2:32
    また計画の持続可能性と所有権を
    確保するための知識です
  • 2:33 - 2:36
    しかし何よりも
    これれは以下のプラスの影響があるのです
  • 2:36 - 2:37
    それは以下をすることから生じます
  • 2:37 - 2:41
    先住民族の女性や男性や若者
    また長老の声を聴いて
  • 2:42 - 2:43
    そしてそれを尊重することです
Title:
FAO(国連食糧農業機関) と 先住民族及び自由で事前の告知に基づく同意（FPIC）
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/
自由で事前の告知に基づく同意（FPIC）は、先住民族に関係する特定の権利であり、先住民族の権利に関する国連宣言（UNDRIP）で認められています。 FPICにより、先住民は自分たちや自分たちの領土に影響を与える可能性のあるプロジェクトに同意したり、保留したりすることができます。同意しても、いつでも撤回できます。 FPICプロセスを通じて、先住民はプロジェクトが設計、実施、監視、評価される条件について交渉することができます。これはまた、民族自決に対する普遍的な権利の中に埋め込まれています。

申し込む！ http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

ソーシャルメディアで#UNFAOをフォローしてください！
* Facebook-https：//www.facebook.com/UNFAO
* Google + -https：//plus.google.com/+UNFAO
* Instagram-https：//instagram.com/unfao/
* LinkedIn-https：//www.linkedin.com/company/fao
* Twitter-http：//www.twitter.com/faoknowledge

©FAO：http：//www.fao.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.