< Return to Video

FAO, Penduduk Asli dan Persetujuan atas Dasar Informasi Awal tanpa Paksaan (FPIC)

  • 0:09 - 0:10
    Penduduk Asli.
  • 0:11 - 0:13
    Ada lebih dari 370 juta,
  • 0:14 - 0:16
    yang hidup di lebih dari 90 negara,
  • 0:17 - 0:20
    terhitung 5% dari populasi dunia,
  • 0:20 - 0:24
    tapi merupakan 15% dari orang miskin.
  • 0:27 - 0:31
    Penduduk asli adalah para pemelihara
    benih yang asli
  • 0:31 - 0:34
    pengetahuan tradisional dan keanekaragaman
    hayati.
  • 0:35 - 0:40
    FAO menyatakan penduduk asli sebagai
    mitra fundamental dalam pengembangan.
  • 0:41 - 0:43
    Organisasi Pangan dan Pertanian Dunia
    (FAO)
  • 0:43 - 0:46
    menggalakkan prinsip inti PBB
  • 0:46 - 0:49
    dan mendorong penghormatan
    atas hak asasi manusia
  • 0:49 - 0:52
    termasuk hak menentukan nasib sendiri
    dalam pengembangan.
  • 0:52 - 0:56
    Kebijakan FAO tentang Penduduk Asli dan
    Masyarakat Adat dibangun atas hal ini
  • 0:57 - 1:01
    dengan menyebutnya Persetujuan Dasar
    Infomasi Awal dan Tanpa Paksaan (FPIC)
  • 1:02 - 1:05
    FPIC adalah proses partisipatif yang
    memungkinkan penduduk asli
  • 1:05 - 1:09
    mengambil suara pada intervensi yang
    berdampak pada hidup mereka.
  • 1:09 - 1:12
    Ini berarti menyetujui atau menolak
    tanpa paksaan,
  • 1:13 - 1:16
    tapi hanya setelah menerima informasi
    tentang intervensi itu.
  • 1:17 - 1:20
    lebih jauh, cara pantas secara kultural
  • 1:21 - 1:24
    dan mengizinkan lebih dulu lalu
    memulai apapun aktivitasnya.
  • 1:25 - 1:27
    Penduduk asli secara kolektif memutuskan,
  • 1:27 - 1:30
    bebas dari paksaan, kekerasan dan
    manipulasi.
  • 1:32 - 1:36
    Dengan itu, jika persetujuan diberikan,
    bisa juga menarik diri pada tahap apapun.
  • 1:37 - 1:41
    Persetujuan Dasar Infomasi Awal dan Tanpa
    Paksaan (FPIC) memungkinkan penduduk asli
  • 1:41 - 1:43
    berpartisipasi dan bernegosiasi di kondisi
  • 1:43 - 1:46
    ketika intervensi sedang direncanakan,
  • 1:47 - 1:51
    diimplementasikan, dimonitor
    dan dievaluasi.
  • 1:52 - 1:55
    Untuk memfasilitasi pendekatan umum FPIC,
  • 1:55 - 1:58
    FAO dan para mitranya telah mendesain
    panduan praktis
  • 1:58 - 2:01
    dengan tahapan enam kunci sejalan dengan
    siklus proyek.
  • 2:02 - 2:04
    Tahap utuk meyakinkan bahwa pertimbangan
    berimbang
  • 2:04 - 2:06
    diberikan pada seluruh anggota komunitas.
  • 2:07 - 2:11
    FAO memberikan pelatihan FPIC terdiri dari
    webinar dan pelatihan daring
  • 2:11 - 2:13
    dan aktivitas tatap muka.
  • 2:14 - 2:17
    Menerapkan Persetujuan Dasar Infomasi
    Awal dan Tanpa Paksaan (FPIC)
  • 2:18 - 2:21
    dan bekerja dengan penduduk asli
    sejak awal intervensi
  • 2:21 - 2:23
    memberi pengetahuan kepada Manajer Proyek
  • 2:23 - 2:27
    untuk meningkatkan pemahaman komunitas
    penduduk asli
  • 2:27 - 2:28
    membangun kepercayaan
  • 2:28 - 2:32
    dan meyakinkan keberlanjutan dan
    kepemilikan intervensi itu.
  • 2:33 - 2:36
    Di atas semua itu,
    ini juga mengenalkan dampak positif
  • 2:36 - 2:37
    yang muncul dari meyakinkan
  • 2:37 - 2:41
    suara penduduk asli baik itu wanita, pria,
    anak muda dan tua juga didengarkan
  • 2:42 - 2:43
    dan dihargai.
Title:
FAO, Penduduk Asli dan Persetujuan atas Dasar Informasi Awal tanpa Paksaan (FPIC)
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/

Persetujuan atas Dasar Informasi Awal tanpa Paksaan (FPIC) adalah hak khusus yang berkaitan dengan masyarakat adat dan diakui dalam Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat (UNDRIP). FPIC memungkinkan masyarakat adat untuk memberikan atau menahan persetujuan untuk proyek apa pun yang dapat mempengaruhi mereka atau wilayah mereka. Setelah mereka memberikan persetujuan, mereka dapat menariknya kapan saja. Melalui proses FPIC, masyarakat adat dapat merundingkan kondisi di mana proyek akan dirancang, dilaksanakan, dipantau dan dievaluasi. Ini juga tertanam dalam hak universal untuk menentukan nasib sendiri.

Langganan! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Ikuti #UNFAO di media sosial!
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions