< Return to Video

FAO, indigene Völker und die freie, vorherige und informierte Zustimmung (FPIC)

  • 0:03 - 0:09
    [Musik]
  • 0:09 - 0:14
    Indigenen Völkern.
    Es gibt über 370 Millionen,
  • 0:14 - 0:16
    leben in mehr als 90 Ländern,
  • 0:17 - 0:20
    5 % der Weltbevölkerung ausmachen,
  • 0:20 - 0:24
    aber 15% der Armen bilden.
  • 0:27 - 0:31
    Indigene Völker sind
    Hüter von einheimischem Saatgut,
  • 0:31 - 0:34
    traditionelles Wissen und Biodiversität.
  • 0:35 - 0:40
    Die FAO erkennt indigene Völker als an
    wichtige Partner in der Entwicklung.
  • 0:41 - 0:43
    Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO)
  • 0:43 - 0:46
    fördert die Vereinten Nationen
    Kernprinzipien
  • 0:46 - 0:49
    und fördert die
    Achtung der Menschenrechte,
  • 0:49 - 0:52
    einschließlich des Rechts zur Selbstbestimmung in der Entwicklung.
  • 0:52 - 0:56
    Die FAO-Richtlinie zu Indigenen
    und Tribal Peoples baut darauf auf -
  • 0:57 - 1:01
    durch Aufrufen von Free Prior
    und Einverständniserklärung – FPIC.
  • 1:02 - 1:06
    FPIC ist ein partizipativer Prozess
    indigene Völker zu ermöglichen
  • 1:06 - 1:09
    bei Interventionen mitreden können
    die ihr Leben beeinflussen können.
  • 1:09 - 1:12
    Dies bedeutet die Erteilung oder
    Verweigerung der Einwilligung,
  • 1:13 - 1:16
    aber erst nach erhalt
    die Informationen über den Eingriff
  • 1:17 - 1:20
    weit im Voraus,
    kulturell angemessen,
  • 1:21 - 1:24
    und vor der Autorisierung
    und jede Aktivität starten.
  • 1:25 - 1:27
    Indigene Völker entscheiden gemeinsam,
  • 1:27 - 1:30
    frei von Zwang,
    Gewalt und Manipulation.
  • 1:32 - 1:35
    In dem Wissen, dass, wenn eine
    Einwilligung erteilt wird,
  • 1:35 - 1:36
    es kann auch jederzeit widerrufen werden.
  • 1:37 - 1:41
    Freie, vorherige und informierte Zustimmung ermöglicht
    auch indigene Völker
  • 1:41 - 1:43
    teilnehmen und verhandeln
    die Bedingungen
  • 1:43 - 1:46
    unter denen der Eingriff gestaltet ist,
  • 1:47 - 1:51
    implementiert, überwacht und evaluiert.
  • 1:51 - 1:52
    [Musik]
  • 1:52 - 1:55
    Um einen gemeinsamen Ansatz für
    FPIC zu erleichtern,
  • 1:55 - 1:58
    Die FAO und ihre Partner haben
    ein praxisorientiertes Handbuch entwickelt
  • 1:58 - 2:01
    mit sechs Schlüsselschritten
    entlang des Projektzyklus zu verfolgen.
  • 2:02 - 2:04
    Schritte, um dies sicherzustellen
    gleiche Berücksichtigung
  • 2:04 - 2:06
    wird allen Gemeindemitgliedern geschenkt.
  • 2:07 - 2:11
    Die FAO-Schulung zu FPIC umfasst:
    Webinare und E-lernen
  • 2:11 - 2:13
    und Aktivitäten von Angesicht zu
    Angesicht.
  • 2:14 - 2:17
    Implementieren Freie, vorherige
    und informierte Zustimmung
  • 2:18 - 2:21
    und die Arbeit mit indigenen Völkern aus
    Beginn des Eingriffs
  • 2:21 - 2:23
    gibt Projektmanagern Wissen
  • 2:23 - 2:27
    Verständnis zu verbessern
    von indigenen Gemeinschaften,
  • 2:27 - 2:28
    um Vertrauen aufzubauen
  • 2:28 - 2:32
    und die Nachhaltigkeit zu gewährleisten
    und Eigentum an der Intervention.
  • 2:33 - 2:36
    Aber vor allem
    es erkennt die positive Wirkung an
  • 2:36 - 2:37
    das kommt davon, sich zu vergewissern
  • 2:37 - 2:41
    dass die Stimmen indigener Frauen, Männer, Jugendliche und
  • 2:41 - 2:42
    Älteste werden ebenfalls gehört
  • 2:42 - 2:43
    und respektiert.
  • 2:43 - 2:46
    [Musik]
Title:
FAO, indigene Völker und die freie, vorherige und informierte Zustimmung (FPIC)
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/

Die freie, vorherige und informierte Zustimmung (FPIC) ist ein spezifisches Recht, das indigene Völker betrifft und in der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte indigener Völker (UNDRIP) anerkannt ist. FPIC erlaubt indigenen Völkern, ihre Zustimmung zu Projekten zu erteilen oder zu verweigern, die sie oder ihre Gebiete betreffen könnten. Eine einmal erteilte Einwilligung können sie jederzeit widerrufen. Durch den FPIC-Prozess können indigene Völker die Bedingungen aushandeln, unter denen das Projekt konzipiert, umgesetzt, überwacht und bewertet wird. Dies ist auch eingebettet in das universelle Recht auf Selbstbestimmung.

Abonnieren! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOderUN

Folgen Sie #UNFAO in den sozialen Medien!
* Facebook – https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn – https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter – http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.