< Return to Video

Le Amazzoni sono realmente esistite? - Adrienne Mayor

  • 0:08 - 0:10
    Dai tempi di Omero,
  • 0:10 - 0:15
    antiche storie narrano di feroci guerriere
    che vivevano al di là del Mediterraneo,
  • 0:15 - 0:18
    e incutevano timore
    ai più potenti imperi del passato.
  • 0:19 - 0:22
    Le loro imprese furono
    narrate da molti poeti epici.
  • 0:22 - 0:25
    Combatterono nella leggendaria
    guerra di Troia
  • 0:25 - 0:28
    e il loro potente esercito invase Atene.
  • 0:28 - 0:30
    Giasone e gli Argonauti
    sfiorarono le loro spiagge,
  • 0:30 - 0:33
    evitando per un soffio
    le loro frecce mortali.
  • 0:33 - 0:38
    Queste formidabili combattenti
    fronteggiarono i più grandi eroi:
  • 0:38 - 0:39
    Eracle,
  • 0:39 - 0:40
    Teseo
  • 0:40 - 0:41
    e Achille.
  • 0:41 - 0:45
    E tutte queste guerriere erano donne.
  • 0:46 - 0:51
    Le Amazzoni, amanti della guerra,
    pari agli uomini in coraggio e destrezza,
  • 0:51 - 0:54
    erano conosciute
    da tutti nell'antica Grecia.
  • 0:54 - 0:59
    Scene di Amazzoni in battaglia decorano
    il Partenone nell'acropoli ateniese;
  • 0:59 - 1:04
    ritratti e statue di Amazzoni
    adornano templi e spazi pubblici.
  • 1:04 - 1:06
    Le bambine giocavano con bambole amazzoni
  • 1:06 - 1:10
    e le Amazzoni erano tra i soggetti
    preferiti dipinti sui vasi greci.
  • 1:10 - 1:12
    Nella letteratura e nell'arte greche,
  • 1:12 - 1:15
    erano descritte come audaci e attraenti,
  • 1:15 - 1:17
    ma allo stesso tempo terribili e mortali,
  • 1:17 - 1:21
    destinate a morire
    per mano degli eroi greci.
  • 1:21 - 1:25
    Le Amazzoni erano solo figure
    mitologiche, o qualcosa di più?
  • 1:25 - 1:28
    Per lungo tempo si è pensato
    fossero immaginarie,
  • 1:28 - 1:30
    come i ciclopi e i centauri.
  • 1:30 - 1:34
    Ma è curioso che delle storie
    provenienti da Antico Egitto,
  • 1:34 - 1:35
    Persia,
  • 1:35 - 1:36
    Medio Oriente,
  • 1:36 - 1:37
    Asia Centrale,
  • 1:37 - 1:38
    India
  • 1:38 - 1:39
    e Cina
  • 1:39 - 1:42
    descrivano a loro volta donne guerriere
    simili alle Amazzoni.
  • 1:42 - 1:47
    E le Amazzoni furono descritte in antichi
    resoconti storici, non solo nei miti.
  • 1:47 - 1:52
    Scrittori come Erodoto, Platone e Strabone
    non dubitarono mai della loro esistenza.
  • 1:52 - 1:56
    Chi erano, dunque, le vere donne guerriere
    conosciute come Amazzoni?
  • 1:57 - 2:01
    Gli storici antichi collocavano
    la terra delle Amazzoni nella Scizia,
  • 2:01 - 2:02
    un vasto territorio che si estendeva
  • 2:02 - 2:06
    dal Mar Nero attraverso
    le steppe dell'Asia Centrale.
  • 2:06 - 2:09
    Quest'immensa regione
    era popolata da tribù nomadi,
  • 2:09 - 2:11
    la cui vita ruotava attorno ai cavalli,
  • 2:11 - 2:12
    all'uso dell'arco
  • 2:12 - 2:13
    e alla guerra.
  • 2:13 - 2:19
    La loro cultura fiorì per circa 1000 anni
    ad iniziare dall'800 a.C.
  • 2:19 - 2:25
    Temuti da greci, persiani e cinesi,
    gli sciti non lasciarono testi scritti.
  • 2:25 - 2:27
    Possiamo però trovare degli indizi
  • 2:27 - 2:30
    nelle descrizioni che ne fecero
    i popoli vicini e nell'archeologia.
  • 2:30 - 2:33
    Gli antenati degli sciti
    furono i primi a cavalcare i cavalli
  • 2:33 - 2:36
    e furono loro ad inventare l'arco ricurvo.
  • 2:36 - 2:39
    E dato che un arciere donna a cavallo
  • 2:39 - 2:42
    poteva essere veloce
    e letale quanto un uomo,
  • 2:42 - 2:45
    tutti i bambini si allenavano
    a cavalcare e tirare con l'arco.
  • 2:45 - 2:50
    Le donne cacciavano e combattevano
    a fianco degli uomini, con le stesse armi.
  • 2:50 - 2:52
    L'ambiente ostile
    e il loro stile di vita nomade
  • 2:52 - 2:55
    crearono la loro forma di parità.
  • 2:55 - 3:00
    Questo meravigliò gli antichi greci,
    le cui donne conducevano vite ritirate.
  • 3:01 - 3:04
    Le prime storie sugli Sciti
    e sulle Amazzoni
  • 3:04 - 3:07
    erano forse delle esagerazioni.
  • 3:07 - 3:08
    Ma quando i greci
  • 3:08 - 3:11
    iniziarono a commerciare
    attorno al Mar Nero e più a est,
  • 3:11 - 3:14
    il loro ritratto divenne più realistico.
  • 3:14 - 3:18
    Le prime raffigurazioni delle Amazzoni
    le mostravano con armature e armi greche.
  • 3:18 - 3:20
    Ma in rappresentazioni più tarde,
  • 3:20 - 3:22
    brandivano archi e asce da battaglia,
  • 3:22 - 3:23
    cavalcavano cavalli,
  • 3:23 - 3:26
    indossavano cappelli a punta
    e pantaloni con disegni
  • 3:26 - 3:28
    tipici dei nomadi della steppa.
  • 3:29 - 3:33
    Fino a poco tempo fa, nessuno
    sapeva quanto fosse forte il legame
  • 3:33 - 3:36
    tra gli Sciti e le Amazzoni
    del mito greco.
  • 3:36 - 3:40
    Ma recenti scoperte archeologiche
    hanno fornito prove evidenti.
  • 3:41 - 3:46
    Sono stati portati alla luce più di 1.000
    antichi kurgan sciti, o tumuli funerari,
  • 3:46 - 3:49
    contenenti scheletri e armi.
  • 3:49 - 3:51
    In precedenza gli archeologi
    avevano ipotizzato
  • 3:51 - 3:54
    che le armi potessero appartenere
    solo a guerrieri maschi.
  • 3:54 - 3:57
    Ma la moderna analisi del DNA
  • 3:57 - 4:01
    fino ad ora ha rivelato che circa
    300 scheletri seppelliti con le armi
  • 4:01 - 4:05
    appartengono a femmine
    di età tra i 10 e i 45 anni,
  • 4:05 - 4:07
    e se ne continuano a trovare ogni anno.
  • 4:07 - 4:10
    Gli scheletri delle donne
    mostrano ferite da battaglia:
  • 4:10 - 4:12
    tagli da spada sulle costole,
  • 4:12 - 4:14
    teschi sfondati da colpi di scure,
  • 4:14 - 4:17
    e frecce calcificate nelle ossa.
  • 4:17 - 4:20
    Nell'arte e negli scritti classici,
  • 4:20 - 4:25
    le terribili Amazzoni sono descritte
    come coraggiose ed eroiche.
  • 4:25 - 4:27
    Ma, nella Grecia classica
    dominata dagli uomini,
  • 4:27 - 4:34
    la sola idea di donne combattenti forti e
    libere suscitava sentimenti contrastanti.
  • 4:34 - 4:38
    Tuttavia, i greci erano portati
    anche verso ideali egalitari.
  • 4:38 - 4:42
    È possibile che il mitico regno
    degli emozionanti racconti delle Amazzoni
  • 4:42 - 4:46
    fosse un modo per immaginare donne
    e uomini come compagni alla pari?
Title:
Le Amazzoni sono realmente esistite? - Adrienne Mayor
Speaker:
Adrienne Mayor
Description:

Per la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/did-the-amazons-really-exist-adrienne-mayor

Per molto tempo si è pensato che le Amazzoni, impetuose e terribili donne guerriere greche, fossero immaginarie. Ma curiosamente, anche storie di Antico Egitto, Persia, Medio Oriente, Asia Centrale, India e Cina descrivono guerriere come le Amazzoni. E le Amazzoni sono state descritte anche nelle narrazioni storiche, non solo nei miti. Chi erano le vere donne guerriere conosciute come Amazzoni? Adrienne Mayor indaga.

Lezione di Adrienne Mayor, animazione di Silvia Prietov.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
Silvia Fornasiero approved Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Elisabetta Siagri accepted Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Elisabetta Siagri edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Did the Amazons really exist?
Show all

Italian subtitles

Revisions