Return to Video

I bambini fanno sentire la propria voce a difesa dell'ambiente. Ascoltiamo!

  • 0:01 - 0:02
    Mi chiamo Olafur Eliasson.
  • 0:02 - 0:06
    Sono un artista,
    mi dedico ai fenomeni naturali,
  • 0:06 - 0:11
    al tempo, al clima, all'ambiente,
  • 0:11 - 0:14
    e al nostro futuro, potremmo dire.
  • 0:15 - 0:18
    Sono stato molto ispirato
    dai movimenti giovanili,
  • 0:18 - 0:20
    da come i ragazzi
    si sono davvero organizzati
  • 0:21 - 0:22
    per farsi ascoltare.
  • 0:22 - 0:26
    Da qualche tempo infatti, sto collaborando
  • 0:26 - 0:27
    con i giovani.
  • 0:28 - 0:29
    Sono artisti anche loro.
  • 0:29 - 0:33
    In questo caso,
    per il progetto Earth Speaker,
  • 0:34 - 0:37
    nel quale noi adulti possiamo ascoltarli.
  • 0:37 - 0:39
    Allora, ascoltateli insieme a me,
    mentre ci parlano
  • 0:39 - 0:42
    dell'ambiente, del clima, del futuro
  • 0:42 - 0:44
    e vediamo cosa hanno da dirci.
  • 0:46 - 0:48
    Con Earth Speaker,
    posso condividere la mia voce
  • 0:48 - 0:50
    con tutto ciò che vedo.
  • 0:50 - 0:52
    È una piattaforma che ci dà voce
  • 0:52 - 0:54
    e fa in modo che il mondo ci senta.
  • 0:54 - 0:57
    Posso dare un volto
    a tutto ciò che mi circonda
  • 0:57 - 0:59
    e trasmettere il mio messaggio.
  • 1:00 - 1:02
    Ehi, scusa, io ti vedo.
  • 1:03 - 1:06
    Ehi, scusa, io ti vedo.
  • 1:07 - 1:08
    I bambini possono essere gli esperti.
  • 1:08 - 1:11
    Quando ci uniamo,
    possiamo trovare le risposte.
  • 1:11 - 1:13
    Tutto ciò che dovete fare è ascoltare.
  • 1:14 - 1:16
    Combattiamo per il nostro futuro!
  • 1:17 - 1:22
    Aiutami a vivere per altri 1.000 anni.
  • 1:23 - 1:25
    Ho fame!
  • 1:25 - 1:27
    È il nostro futuro,
    e diventa sempre più caldo.
  • 1:28 - 1:30
    È il nostro futuro
    e diventa sempre più caldo.
  • 1:30 - 1:32
    Se vedo un messaggio
    che mi piace,
  • 1:32 - 1:34
    Posso condividerlo
    con gli amici e la famiglia.
  • 1:34 - 1:37
    È bellissimo, perché possiamo
    condividere le nostri voci,
  • 1:37 - 1:39
    possiamo ascoltare quelle degli altri,
  • 1:39 - 1:42
    e così sappiamo che non siamo
    soli in questa battaglia.
  • 1:42 - 1:44
    E se saremo in tanti
    a lasciare dei messaggi,
  • 1:44 - 1:47
    allora gli adulti dovranno ascoltarci.
  • 1:47 - 1:50
    E allora possiamo davvero
    portare un cambiamento nel mondo.
  • 1:50 - 1:54
    Ero tanto secca
    prima che mi bagnassero!
  • 1:54 - 2:01
    Salve! Tutte le case
    dovrebbero avere pannelli solari!
  • 2:02 - 2:05
    Buongiorno! Sono Willy Dalla Terra!
  • 2:06 - 2:08
    Immaginate ogni luogo verde come me!
  • 2:08 - 2:10
    Questo potrebbe essere
    il vostro futuro.
  • 2:10 - 2:11
    Avete viisto?
  • 2:12 - 2:15
    La loro immaginazione
    è una fonte di ispirazione
  • 2:15 - 2:18
    e, francamente, mi dà speranza.
  • 2:18 - 2:21
    In Earth Speaker,
    solo i bambini possono parlare
  • 2:22 - 2:24
    e gli adulti stanno ad ascoltare.
  • 2:24 - 2:28
    Ma ho ancora una richiesta per voi:
  • 2:28 - 2:33
    voi adulti, registrate un messaggio
    a fianco di un bambino,
  • 2:33 - 2:35
    speditelo al mondo intero
  • 2:35 - 2:36
    e fateli emozionare al pensiero:
  • 2:36 - 2:38
    "Wow! qualcuno ci sta ascoltando!"
  • 2:38 - 2:40
    Perché se lo facciamo
  • 2:40 - 2:44
    credo che il futuro possa
    prendere la giusta direzione.
  • 2:44 - 2:44
    Grazie.
Title:
I bambini fanno sentire la propria voce a difesa dell'ambiente. Ascoltiamo!
Speaker:
Olafur Eliasson
Description:

Noto per le sue enormi installazioni, a cui non è possibile non prestare attenzione, come ad esempio le quattro imponenti cascade nell’East River di New York, Olafur Eliasson ha ridotto la scala del suo più recente progetto, l’Earth Speakr. Si tratta di una piattaforma artistica per bambini ideata al fine di incitare giovani attivisti in erba a intavolare dialoghi su natura, salvaguardia dell’ambiente, inquinamento e molto altro.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:47

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.