Return to Video

I bambini fanno sentire la propria voce a difesa dell'ambiente. Ascoltiamo!

  • 0:01 - 0:03
    Mi chiamo Olafur Eliasson.
  • 0:03 - 0:06
    Sono un artista. Lavoro
    con Nessif Anonymous,
  • 0:06 - 0:11
    il tempo, il clima, l'ambiente,
  • 0:12 - 0:14
    e il nostro futuro, potremmo dire.
  • 0:16 - 0:18
    Sono stato molto ispirato
    dai movimenti dei giovani
  • 0:18 - 0:21
    da come i ragazzi si
    sono davvero organizzati
  • 0:21 - 0:22
    per farsi ascoltare.
  • 0:22 - 0:26
    Da qualche tempo infatti sto collaborando
  • 0:26 - 0:28
    con i giovani.
  • 0:28 - 0:30
    Anche loro sono artisti.
  • 0:30 - 0:34
    In questo caso, per il
    progetto Earth Speaker,
  • 0:34 - 0:37
    nel quale noi adulti possiamo ascoltarli.
  • 0:37 - 0:40
    Allora, ascoltateli insieme
    a me, mentre ci parlano
  • 0:40 - 0:43
    dell'ambiente, del clima, del futuro
  • 0:43 - 0:44
    e vediamo cos'hanno da dirci.
  • 0:46 - 0:49
    - Con Earth Speaker, posso
    far sentire la mia voce
  • 0:49 - 0:50
    a tutti quelli che vedo.
  • 0:50 - 0:52
    È una piattaforma che
    ci consente di parlare
  • 0:52 - 0:55
    e fa in modo che il mondo ci senta.
  • 0:55 - 0:57
    Posso dare un volto a tutto ciò che vedo
  • 0:57 - 0:59
    e trasmettere il mio messaggio.
  • 1:00 - 1:03
    Ehi, scusa, io ti vedo.
  • 1:04 - 1:07
    Ehi, scusa, io ti vedo.
  • 1:07 - 1:09
    I bambini possono essere gli esperti.
  • 1:09 - 1:12
    Quando stiamo insieme,
    possiamo trovare le risposte.
  • 1:12 - 1:14
    Tutto ciò che dovete fare è ascoltare.
  • 1:15 - 1:16
    - Combattiamo per il nostro futuro.
  • 1:25 - 1:28
    - Si tratta del nostro
    futuro, ed è sempre più dura.
  • 1:28 - 1:31
    - [Voce Registrata] È il nostro
    futuro ed è sempre più dura.
  • 1:31 - 1:32
    - Se vedo un messaggio che mi piace,
  • 1:32 - 1:34
    lo posso condividere con i
    miei amici e la mia famiglia.
  • 1:34 - 1:38
    - È bellissimo, perché possiamo
    condividere le nostri voci,
  • 1:38 - 1:39
    e possiamo ascoltare quelle degli altri,
  • 1:39 - 1:42
    e così sappiamo che non siamo
    soli in questa battaglia.
  • 1:42 - 1:45
    E se saremo in tanti a
    lasciare dei messaggi,
  • 1:45 - 1:47
    allora gli adulti dovranno ascoltarci.
  • 1:47 - 1:50
    E allora possiamo davvero
    cambiare il mondo.
  • 2:06 - 2:09
    - Immaginate che tutto il
    mondo sia ecologico come me,
  • 2:09 - 2:11
    questo potrebbe essere il vostro futuro.
  • 2:11 - 2:15
    - Vedete, la loro immaginazione
    è una fonte di ispirazione
  • 2:15 - 2:19
    e mi da anche speranza,
    parlando onestamente.
  • 2:19 - 2:22
    Nella nostra dimensione, solo
    i bambini possono parlare
  • 2:22 - 2:25
    e gli adulti stanno ad ascoltare, ok?
  • 2:25 - 2:28
    Ma ovviamente ho ancora
    una richiesta per voi,
  • 2:28 - 2:33
    come adulti, fatevi lasciare
    un messaggio da un bambino
  • 2:33 - 2:35
    e speditelo al mondo.
  • 2:35 - 2:37
    Assicuratevi che i bambini si sentano
  • 2:37 - 2:39
    wow! qualcuno ci sta ascoltando.
  • 2:39 - 2:41
    Perché se lo facciamo
  • 2:41 - 2:44
    credo che il futuro possa
    prendere la giusta direzione.
  • 2:44 - 2:45
    Grazie.
Title:
I bambini fanno sentire la propria voce a difesa dell'ambiente. Ascoltiamo!
Speaker:
Olafur Eliasson
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:47

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.