< Return to Video

Időbeli viszonyt kifejező elöljárószók | Szófajok | Nyelvtan | Khan Academy magyar

  • 0:00 - 0:01
    - [Előadó] Üdv, nyelvtanászok!
  • 0:01 - 0:04
    Mos ismételten meg fogjuk tanulni,
    hogyan uraljuk az időt,
  • 0:04 - 0:07
    és hogyan legyünk idővarázslók.
  • 0:07 - 0:08
    Mert az leszel,
  • 0:08 - 0:09
    ha megtanulod használni
  • 0:09 - 0:11
    az angol nyelv összes igeidejét.
  • 0:11 - 0:15
    Ha különleges idővarázsló
    akarsz lenni,
  • 0:15 - 0:16
    ha egy második sapkát
    is akarsz szerezni,
  • 0:16 - 0:17
    mert, mint tudjuk,
  • 0:17 - 0:21
    a varázslók egyidejűleg
  • 0:21 - 0:22
    több sapkát viselnek.
  • 0:22 - 0:24
    Ha egy második sapkát
    akarsz viselni
  • 0:24 - 0:25
    a meglévő idővarázsló sapkád fölött,
  • 0:25 - 0:27
    (ez a leghülyébb dolog,
    amit valaha is mondtam),
  • 0:27 - 0:31
    hát akkor meg kell tanulnod
    az időjelző elöljárókat.
  • 0:31 - 0:34
    Van valami izgalmas és remek dolog
  • 0:34 - 0:36
    ezekben az időjelző elöljárókban,
    melyek valaha mind
  • 0:36 - 0:41
    fizikai elöljárók voltak.
  • 0:41 - 0:43
    Mint a „before” [előtt] és az „after” [után],
  • 0:43 - 0:48
    melyeket csupán „valami mögött” és „vala-
    minek az elejénél" értelemben használtak.
  • 0:48 - 0:53
    Aztán később, az angol
    nyelv fejlődése során
  • 0:53 - 0:57
    felvették ezt a pótlólagos
    időhatározó jelentést.
  • 0:57 - 1:02
    Az emberek vették az „előtt”
    és az „után” szó szerinti jelentését,
  • 1:03 - 1:06
    majd képletes értelemben
    kezdték használni.
  • 1:06 - 1:09
    Ez a pillanat
  • 1:09 - 1:11
    időben ez előtt történt,
  • 1:11 - 1:13
    de időben ez után.
  • 1:13 - 1:14
    Ez egy metafora
  • 1:14 - 1:17
    Teret használunk az
    idő ábrázolására.
  • 1:17 - 1:19
    Nos, én úgy gondolom,
    ez valóban nagyon érdekes.
  • 1:19 - 1:22
    Beszéljünk egy kicsit arról,
    hogy is működik mindez.
  • 1:22 - 1:25
    Most felsorolok néhányat
  • 1:25 - 1:28
    a legismertebb időhatározó elöljárókból
    és felírok egy példamondatot.
  • 1:28 - 1:30
    Akkor nézzük őket:
  • 1:30 - 1:32
    „After” és „Before”.
    Ahogy megállapítottuk,
  • 1:32 - 1:35
    ezek időbeli viszonyok,
    melyek arra vonatkoznak,
  • 1:35 - 1:37
    hogy valami később történik.
  • 1:37 - 1:39
    Tehát ha valami már megtörtént,
  • 1:39 - 1:44
    azt mondjuk: „A denevérek
    napnyugta után jönnek elő.”
  • 1:44 - 1:49
    És mielőtt ez megtörténik
    egy bizonyos időpont előtt,
  • 1:50 - 1:53
    tehát egy bizonyos
    esemény mögött van.
  • 1:53 - 1:56
    Tehát mondhatjuk:
    „Kivinnéd a szemetet,
  • 1:56 - 2:00
    mielőtt elmennél?”
  • 2:00 - 2:04
    Az „at”[nál-, nél, -kor] nagyon
    pontos időmeghatározás.
  • 2:04 - 2:05
    Amikor az „at”-et használjuk,
  • 2:05 - 2:08
    egy bizonyos időpillanatról beszélünk.
  • 2:08 - 2:11
    Mondhatjuk például: „A vámpír
    este 10-kor ébred.”
  • 2:14 - 2:15
    Itt látható, amint
  • 2:15 - 2:16
    kiszáll koporsóból.
  • 2:16 - 2:19
    Ez itt a....
  • 2:19 - 2:20
    nem, ez nem a nap,
  • 2:20 - 2:21
    a nap megégetné a vámpírt.
  • 2:21 - 2:24
    Nem, ez egy kis ébresztőóra.
  • 2:26 - 2:29
    Farka van, mert ez egy
    kis ébresztőmacska-óra.
  • 2:29 - 2:32
    Nem... ébresztődenevér-óra.
  • 2:32 - 2:33
    Nincs farka.
  • 2:33 - 2:35
    Ez csak egy farokcsonk.
  • 2:35 - 2:38
    Hmmm...
  • 2:38 - 2:40
    Legyen egy denevér-óra.
  • 2:40 - 2:41
    Rendben van.
  • 2:41 - 2:46
    A „by” egy precíz záróidőpontot jelöl,
  • 2:46 - 2:49
    de a kezdő időpont tekintetében
    nem ad pontos információt.
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:56
  • 2:56 - 2:57
  • 2:57 - 2:59
  • 2:59 - 3:02
  • 3:02 - 3:03
  • 3:03 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:08
  • 3:08 - 3:09
  • 3:09 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:25
  • 3:25 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:36
  • 3:36 - 3:41
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:51
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:14
  • 4:14 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:32
  • 4:32 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:49
  • 4:49 - 4:53
  • 4:53 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:16
Title:
Időbeli viszonyt kifejező elöljárószók | Szófajok | Nyelvtan | Khan Academy magyar
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
05:16

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.