Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda
-
0:09 - 0:14I would like to talk to you right now
about perhaps the most over-used -
0:14 - 0:18and misunderstood word
in the English language: "freedom." -
0:19 - 0:24Freedom has two parts: freedom from -
freedom from oppression, -
0:24 - 0:30freedom from search and seizure;
and freedom to - freedom to choose. -
0:30 - 0:34But freedom to choose has some
caveats, has some provisos. -
0:34 - 0:38The one we ascribe
is called "personal responsibility", -
0:38 - 0:40and that's an ideology.
-
0:40 - 0:44And there are some basic principles
-
0:44 - 0:47that we ascribe
to personal responsibility, -
0:47 - 0:50that is, we have to have knowledge.
-
0:50 - 0:55The five-year old who accidentally
shoots his brother is not guilty, -
0:55 - 0:59because he didn't have the knowledge.
-
0:59 - 1:00Access.
-
1:00 - 1:06We have 57,000 people being thrown off
voting rolls right now in America -
1:06 - 1:09because of redistricting;
they don't have access. -
1:09 - 1:12They can't have personal
responsibility to vote. -
1:12 - 1:13And finally, affordability.
-
1:13 - 1:16You have to be able to afford your choice,
-
1:16 - 1:20and society has to be able
to afford your choice. -
1:20 - 1:26An example: In California we've just
released 100,000 inmates -
1:26 - 1:28who are drug addicts.
-
1:28 - 1:30We said, "Drug addicts
have to be locked up." -
1:30 - 1:31You know what?
-
1:31 - 1:33We can't afford it.
-
1:33 - 1:37So, these are all caveats
to personal responsibility. -
1:37 - 1:39And then the last one,
really important, -
1:39 - 1:44is that your actions
can't hurt anyone else, -
1:44 - 1:48because if they do,
then that's breaking the law. -
1:48 - 1:52Well, the fact is,
we've got a healthcare crisis, -
1:52 - 1:53and it's a big one.
-
1:53 - 1:57In fact, Medicare will be broke
by the year 2026. -
1:57 - 2:03We do not have the money
to keep doing what we've been doing. -
2:03 - 2:08And this healthcare crisis
is not due to physician reimbursements, -
2:08 - 2:10it is not due to hospital charges,
-
2:10 - 2:15it is not due to infrastructure,
or administration. -
2:15 - 2:19This healthcare crisis is due
to chronic metabolic disease. -
2:19 - 2:21That's where the money's going.
-
2:21 - 2:25$245 billion dollars last year
in America for diabetes. -
2:25 - 2:29$200 billion for dementia,
another chronic disease. -
2:29 - 2:34And Obamacare promises us
that we're going to be able -
2:34 - 2:36to put 32 million sick
people on the rolls, -
2:36 - 2:39and we're going to to do it
by providing preventative services. -
2:39 - 2:40Well, guess what?
-
2:40 - 2:45There are no preventative services
for these chronic metabolic diseases. -
2:45 - 2:46They don't exist.
-
2:46 - 2:50The only thing that works is prevention,
and we don't have a prevention. -
2:50 - 2:53So, what does this mean?
-
2:53 - 2:57This means that we're screwed.
-
2:57 - 2:58(Laughter)
-
3:00 - 3:05The fact is, that we cannot afford this.
-
3:10 - 3:11Where is this coming from?
-
3:11 - 3:14It's coming from this thing
called the obesity epidemic, right? -
3:14 - 3:21Everyone says, "If only these people
could just eat less and exercise more, -
3:21 - 3:24we would solve this problem;
it's their fault." -
3:24 - 3:25That's where this comes from.
-
3:25 - 3:29You know, we have these things
called the seven deadly sins. -
3:29 - 3:33We have absolved all five
of the other sins. -
3:33 - 3:38We've absolved jealousy,
greed, wrath, pride, and lust. -
3:38 - 3:41In fact, we have TV shows
that extort them. -
3:41 - 3:44The only two that we have not
been able to get rid of, -
3:44 - 3:48the only two that still stand
are gluttony and sloth. -
3:48 - 3:50It's your fault.
-
3:50 - 3:52Well, you know what?
-
3:52 - 3:56I'm a pediatrician,
and I take care of kids. -
3:56 - 4:00I have a hard time ascribing
personal responsibility to their obesity. -
4:00 - 4:05In fact, we have an epidemic
of obese newborns. -
4:07 - 4:08Obese newborns.
-
4:08 - 4:11Now, you want to assign them
personal responsibility? -
4:12 - 4:16I take care of kids with brain tumors.
-
4:16 - 4:19You can see right here this arrow
pointing to a goombah -
4:19 - 4:23sitting right in the middle
of this patient's energy balance pathway. -
4:23 - 4:26A brain tumor that is causing
massive obesity. -
4:26 - 4:30Let me tell you about
two of those patients. -
4:30 - 4:33Here's a patient that I took care
of many years ago. -
4:33 - 4:39She had a brain tumor,
and she gained 150 pounds. -
4:39 - 4:42You can see her here
right now at 220 pounds. -
4:42 - 4:48And we put here on an experimental
medication to lower her insulin level. -
4:48 - 4:52Remember, insulin is the diabetes hormone,
it's also energy storage hormone. -
4:52 - 4:56It's the hormone that tells your fat cells
to take up extra energy. -
4:56 - 4:59There is no weight gain without insulin.
-
4:59 - 5:02And we knew that these patients
had very high insulin levels. -
5:02 - 5:07So we gave her a drug to drop her insulin
in an experimental fashion. -
5:07 - 5:11A week later, the mother called me up,
the kid hadn't lost any weight yet, -
5:11 - 5:14and she says, "Doctor Lustig,
something's going on here." -
5:14 - 5:15I go, "How do you mean?"
-
5:15 - 5:19"Well, we would go to Taco Bell,
-
5:19 - 5:21and she would eat five tacos
and an Enchirito, -
5:21 - 5:23and she'd still be hungry.
-
5:23 - 5:24We just went to Taco Bell
-
5:24 - 5:28and she only ate two tacos,
and she was full. -
5:28 - 5:30And she just vacuumed the house!"
-
5:30 - 5:32(Laughter)
-
5:32 - 5:35I go, "Really? Isn't that interesting."
-
5:35 - 5:38In fact, we did this many times,
and the exact same thing happened. -
5:38 - 5:43And here she is, one year later
having lost 48 pounds, -
5:43 - 5:46and feeling much better
about herself, as you can imagine. -
5:46 - 5:49The next patient I'm going to show you
isn't even my patient. -
5:49 - 5:52This is a beautiful 13 year old girl
who lives in Hawaii. -
5:52 - 5:54Notice the lily in her hair.
-
5:54 - 5:58And one month after this picture
was taken, she was in a car accident, -
5:58 - 6:00and she stroked her hypothalamus,
-
6:00 - 6:04that area of the brain where
that tumor was for the other patient. -
6:04 - 6:06And this is her, one year later.
-
6:06 - 6:11Now, does anyone really want to tell me
that this is personal responsibility? -
6:11 - 6:15That this was this young girl's fault?
-
6:15 - 6:18Well, I was giving grand rounds
at Kaiser, Honolulu, -
6:18 - 6:21and they said maybe we should
put this girl on this same drug. -
6:21 - 6:23And there I am with her.
-
6:23 - 6:26And her mother said,
"Yes, go ahead and try." -
6:26 - 6:30And here she is one and a half years later
at her high school graduation. -
6:30 - 6:33Now, does anybody really
want to make the argument -
6:33 - 6:35that this is this kid's fault?
-
6:36 - 6:38I have a hard time with that.
-
6:38 - 6:42In fact, what we learned
from these experiments -
6:42 - 6:48is that the behavior
is secondary to the biochemistry. -
6:48 - 6:52When you fix the biochemistry,
the behavior improves, -
6:52 - 6:55and we've seen it now in adults as well.
-
6:55 - 6:58So, everyone says
the behavior's the problem. -
6:58 - 6:59No, it isn't.
-
6:59 - 7:02The biochemistry
underlying is the problem. -
7:02 - 7:03Well, so now you say to me,
-
7:03 - 7:04"What about the rest of us?
-
7:04 - 7:06We don't have brain tumors."
-
7:06 - 7:09Well, in fact,
it's the exact same problem. -
7:09 - 7:10Nothing's different.
-
7:10 - 7:15All of us now have insulin levels
three times higher than we used to. -
7:15 - 7:18and the question, of course,
is where did that come from? -
7:18 - 7:20Who in the audience has diabetes?
-
7:20 - 7:22Anybody?
-
7:22 - 7:26Must be a few of you, because
diabetes is pretty big problem here. -
7:27 - 7:30Here's the problem:
seven out of eight of you, -
7:30 - 7:32seven out of eight people with diabetes
-
7:32 - 7:34don't even know they have it.
-
7:34 - 7:39You are blind to diabetes,
until you become blind from diabetes. -
7:39 - 7:43So you don't even know
you have a problem yet. -
7:43 - 7:46So here's the way to look at this.
-
7:46 - 7:51Here is the American population;
30% obese, 70% normal weight. -
7:51 - 7:53The standard mantra is,
-
7:53 - 7:58"It's the obese people's fault because
80% of those obese people are sick." -
7:58 - 8:02They have type 2 diabetes;
they have hyperlipidemia; -
8:02 - 8:05they have cardiovascular disease;
they have hypertension; -
8:05 - 8:06they have cancer; they have dementia;
-
8:06 - 8:08and they are breaking the bank.
-
8:08 - 8:11Those 80%, those 57 million people,
-
8:11 - 8:16if we could just get them to diet
and exercise, we could solve this problem. -
8:16 - 8:18That's the standard mantra;
-
8:18 - 8:20this is incorrect.
-
8:20 - 8:27Because 20% of those obese people
are actually metabolically healthy. -
8:27 - 8:30They will live a completely normal life,
die at completely normal age, -
8:30 - 8:32not cost the tax payer a dime.
-
8:32 - 8:34They're just that.
-
8:34 - 8:39Conversely, up to 40%
of the normal weight population -
8:39 - 8:42have the exact same diseases.
-
8:42 - 8:46They get type 2 diabetes, hypertension,
dyslipidemia, cardiovascular disease. -
8:46 - 8:47And you know what?
-
8:47 - 8:49They don't know they have a problem.
-
8:49 - 8:52When you add them up,
it's more than half the US population. -
8:52 - 8:56In other words,
this is a public health crisis. -
8:56 - 8:59Here is an example of how that works.
-
8:59 - 9:03Here are two people of equal weight;
one's healthy, one is sick. -
9:03 - 9:06Want to take a guess
which one the sick one is? -
9:06 - 9:07Can you tell?
-
9:07 - 9:08I can tell.
-
9:10 - 9:12The one in the bottom is sick; why?
-
9:12 - 9:15The guy on the top,
he's just got big love handles. -
9:15 - 9:19The guy in the bottom has got fat
all around his organs, -
9:19 - 9:21and that is what's making him sick.
-
9:21 - 9:24And this is called TOFI; T,O, F, I.
-
9:24 - 9:26Thin on the outside, fat on the inside.
-
9:26 - 9:29I venture to guess there's a few
TOFIs in the room right now, -
9:29 - 9:34and you think you are just fine,
and you are not. -
9:34 - 9:40So lets talk about the last public
health crisis that we experienced. -
9:40 - 9:42HIV; remember HIV?
-
9:42 - 9:441979; Patient Zero.
-
9:44 - 9:471981; the term "AIDS" got coined.
-
9:47 - 9:511986, Everett Koop said,
"You know, we've got a problem." -
9:51 - 9:55When did HIV become
a public health crisis? -
9:56 - 9:571991.
-
9:57 - 9:59Why?
-
9:59 - 10:01Because Magic Johnson got HIV.
-
10:01 - 10:06And everybody said, "Holy ____,
this could happen to me." -
10:06 - 10:10This really is something
where everyone is at risk. -
10:10 - 10:14Because it's not a behavior,
it's an exposure. -
10:15 - 10:18So the question is,
how do we resolve this? -
10:18 - 10:20Well, here's the problem;
it's on this slide, right here. -
10:20 - 10:25This is Coca Cola's "beating obesity"
campaign, "Coming Together." -
10:25 - 10:28"Beating obesity will take
action by all of us, -
10:28 - 10:30based on one simple common sense fact:
-
10:30 - 10:33All calories count, no matter
where they come from, -
10:33 - 10:36including Coca-Cola,
and everything else with calories." -
10:36 - 10:39A calorie is a calorie, and you can get
your calories from carrots, -
10:39 - 10:42or you can get your calories
from cheesecake, -
10:42 - 10:43or from Coca Cola,
-
10:43 - 10:45or anything else
with a "C" for that matter. -
10:45 - 10:48It doesn't matter where
the calories come from, -
10:49 - 10:53it's, "a calorie is a calorie",
that's what they say. -
10:53 - 10:54Well, you know what?
-
10:54 - 10:56I don't believe in common sense.
-
10:56 - 10:57I believe in data.
-
10:57 - 10:59And the data say something else entirely.
-
10:59 - 11:03What the data say is some calories
cause disease more than others, -
11:03 - 11:05because different calories
are metabolized differently, -
11:05 - 11:07because a calorie is not a calorie.
-
11:07 - 11:11And when you believe that a calorie
is not a calorie, a whole world opens up, -
11:11 - 11:15and actually, how to fix this problem
becomes very clear. -
11:17 - 11:21This is because of our new diet.
-
11:21 - 11:25It is 40 years old now.
It is called "the Western diet", -
11:25 - 11:28it is called "the industrial global diet",
-
11:28 - 11:30and it is basically
the processed food diet. -
11:30 - 11:33And everyone of you
is eating it all the time, -
11:33 - 11:35whether you like it or not.
-
11:35 - 11:36There are eight things wrong,
-
11:36 - 11:40not one, but eight things wrong
with processed food, and here they are. -
11:40 - 11:43Three thing too little,
five things too much. -
11:44 - 11:47Not enough fiber, not enough
omega-3 fatty acids, -
11:47 - 11:50which you get from wild fish
not farmed fish, -
11:50 - 11:54not enough micro-nutrients,
all the vitamins and minerals. -
11:54 - 11:58In addition, too much trans-fats,
but we know that they're coming down, -
11:58 - 12:00branched-chain amino acids;
-
12:00 - 12:06they're amino acids you get
in corn-fed beef, chicken and fish, -
12:06 - 12:13omega-6 fatty acids in seed oils,
alcohol, and finally, the big kahuna, -
12:13 - 12:18the one that blows all the other
seven out of the water, sugar. -
12:18 - 12:19Sugar, okay?
-
12:19 - 12:23We're going to talk about that
for the rest of the time. -
12:23 - 12:26Does sugar cause diabetes?
-
12:26 - 12:29Everyone says, "Well, yeah,
but it's because of the calories." -
12:29 - 12:32"Sugars are empty calories,"
that's the mantra. -
12:32 - 12:34It is not; this is absolutely not true.
-
12:34 - 12:37Sugars are "toxic calories".
-
12:37 - 12:41In fact, studies from Europe show
that if you consume one soda per day, -
12:41 - 12:45your risk for diabetes goes up 29%,
irrespective of the calories, -
12:45 - 12:49irrespective of your weight,
irrespective of anything else you eat. -
12:49 - 12:53We've shown that for every
150 calories the world consumes, -
12:53 - 12:58diabetes prevalence goes up
a total of 0.1%, which is nothing. -
12:58 - 13:03But if those 150 calories happen to be
a can of soda, diabetes goes up 11 fold. -
13:03 - 13:061.1%, and we're not consuming
one can of soda, -
13:06 - 13:08we're consuming two and a half.
-
13:08 - 13:11So 29% of all the diabetes in the world
-
13:11 - 13:15is due to sugar, and sugar alone.
-
13:15 - 13:19This study actually satisfies
both the scientific and legal criteria -
13:19 - 13:21for proximate cause.
-
13:21 - 13:24You have to be able to show
that something causes something else -
13:24 - 13:26before you can do something about it.
-
13:26 - 13:29Well, we've proven it; we've shown it.
-
13:30 - 13:32It's shown here as well; same thing.
-
13:32 - 13:36Now, the question is,
why does this happen? -
13:36 - 13:40Number one: sugar causes
liver fat accumulation. -
13:40 - 13:43All that fat around the organs
that I just showed you? -
13:43 - 13:45For sure, that's what that did.
-
13:45 - 13:49And that's not love-handle fat,
that's inside you. -
13:49 - 13:52Number two: sugar's addictive.
-
13:52 - 13:55Weakly so, but it's everywhere,
it's like alcohol. -
13:55 - 13:57And about 20% of people
are addicted to alcohol, -
13:57 - 13:59probably about the same for sugar.
-
13:59 - 14:01So you can't stop.
-
14:01 - 14:04So this slide over here shows
the prevalence of diabetes -
14:04 - 14:07worldwide as we speak right now.
-
14:07 - 14:08Who's worst?
-
14:09 - 14:14Saudi Arabia, Kuwait,
UAE, Qatar, and Malaysia. -
14:14 - 14:16The worst.
-
14:16 - 14:17Why them?
-
14:18 - 14:20No alcohol.
-
14:20 - 14:23But they've got soft drinks
like they're going out of style. -
14:23 - 14:28Because it's hot, and the water
supply's a question mark, -
14:28 - 14:31and no alcohol.
-
14:31 - 14:32(Laughter)
-
14:32 - 14:34This is their reward.
-
14:34 - 14:37But you know what,
I'd rather have alcohol. -
14:37 - 14:41Because you can only drink yourself
under the table once a day. -
14:41 - 14:44(Laughter)
-
14:47 - 14:51But for soft drinks; all day, all night.
-
14:51 - 14:54Sugar in the morning, sugar
in the evening, sugar at supper time. -
14:54 - 14:56That's what we're seeing.
-
14:56 - 15:00So, we've been overdosed.
-
15:00 - 15:03The American Heart Association says
-
15:03 - 15:07we should be consuming
six to nine teaspoons of sugar per day; -
15:07 - 15:09we are up to 22.
-
15:09 - 15:15And 80% of foods that are available
in the American grocery store today -
15:15 - 15:17are spiked with added sugar.
-
15:17 - 15:21And that's for the food industry's
purposes, not for yours. -
15:21 - 15:24So, no access.
-
15:24 - 15:27You don't have access
because it doesn't exist. -
15:27 - 15:29Real food is hard to find.
-
15:29 - 15:31Number two:
-
15:31 - 15:34How about that there are 56
names for sugar, -
15:34 - 15:36so you don't even know
what you're consuming. -
15:36 - 15:38And here there are.
-
15:38 - 15:40No knowledge.
-
15:40 - 15:41And how about this?
-
15:41 - 15:43Everybody knows what
a "Nutrition Facts" label is. -
15:43 - 15:46There's a number
over there in the purple. -
15:46 - 15:49It's called the "Dietary Value".
-
15:49 - 15:51Notice, there's none for sugar,
and that's on purpose -
15:51 - 15:54because they don't want you to know
how much is too much. -
15:55 - 15:57So, no knowledge.
-
15:57 - 16:00How about the National
School Lunch Program? -
16:01 - 16:03Six cents extra.
-
16:04 - 16:06Six cents, Michelle Obama
got out of Congress. -
16:06 - 16:09That's not even enough for two grapes.
-
16:09 - 16:12And, if you are eating school breakfast,
-
16:12 - 16:15you're getting Fruit Loops
and a glass of orange juice. -
16:15 - 16:20That's 11 teaspoons of sugar;
you're already over your limit. -
16:20 - 16:22You want to know why we have a problem?
-
16:22 - 16:24This is why we have a problem.
-
16:25 - 16:27So everyone says, "Education!"
-
16:27 - 16:31"Educate the public, educate
the populace, tell them what's going on!" -
16:31 - 16:35Except for one thing: education hasn't
worked for any other substance of abuse. -
16:36 - 16:39Did Nancy Reagan's "Just Say No" work?
-
16:39 - 16:41(Laughter)
-
16:41 - 16:42Really?
-
16:42 - 16:44(Laughter)
-
16:44 - 16:46And you know what?
-
16:46 - 16:50I can prove that it doesn't work
because here is the stock prices -
16:50 - 16:54against the S&P 500
for McDonald's, Coke, and Pepsi, -
16:54 - 16:58and look at what happened
at the economic downturn in 2008. -
16:58 - 17:00They did very well, thank you.
-
17:00 - 17:03In fact, if you want make money,
invest in a food company. -
17:04 - 17:07So, where does that leave us?
-
17:07 - 17:11It leaves us with this question
of freedom and personal responsibility. -
17:11 - 17:14What does personal
responsibility really mean? -
17:14 - 17:19Well, if the information is kept secret
and you don't have knowledge, -
17:19 - 17:23if your access is limited
because you can't even find it, -
17:23 - 17:26and if society can't afford it,
-
17:26 - 17:31and we can't even give our kids
something healthy to eat, -
17:31 - 17:33is it really personal responsibility?
-
17:33 - 17:39And lastly, if your decision
to drink a soda -
17:39 - 17:42lands you in the emergency room,
and costs me dollars, -
17:42 - 17:46and if your decision to be fat and sick
-
17:46 - 17:50costs your employer $2750
-
17:50 - 17:54per employee, whether you're obese or not,
you know what that is? -
17:54 - 17:57That's not called freedom,
that's called anarchy. -
17:57 - 17:59That's what we've got.
-
17:59 - 18:04So the libertarians say, "Wait a second;
don't tell me what to eat!" -
18:04 - 18:07Well, you know what?
You've already been told what to eat. -
18:07 - 18:09Where were you for the last 40 years
-
18:09 - 18:13as your food supply was being
changed under your nose. -
18:13 - 18:15Were you protesting then?
-
18:15 - 18:18The libertarians say,
"Get government out of my kitchen!" -
18:18 - 18:21You know, I don't want
government in my kitchen either, -
18:21 - 18:25unless there's somebody
more dangerous already there. -
18:28 - 18:33So the real question is, who the hell
do you want in your kitchen? -
18:33 - 18:37The government, who will take
your freedom and your wallet? -
18:37 - 18:39Or the food industry,
-
18:39 - 18:43whose already taken your freedom,
your wallet, and your health? -
18:43 - 18:45That's your only choice.
-
18:45 - 18:48Now, having said all this,
-
18:49 - 18:53the food industry
is composed of a lot of people, -
18:53 - 18:54and you know what?
-
18:54 - 18:56They really want
to do the right thing, they do. -
18:56 - 18:59Individually, they would actually
like to do the right thing. -
18:59 - 19:03And I have met with these people,
and they are actually very nice people, -
19:03 - 19:07but, they work for a food company.
-
19:08 - 19:11and contrary to what
the Supreme Court says, -
19:11 - 19:14corporations are not people.
-
19:14 - 19:19Because corporations have a fiduciary
responsibility to their stockholders, -
19:19 - 19:20and people don't.
-
19:21 - 19:27Corporations get three month profit
cycles, and Wall Street earning reports. -
19:27 - 19:29And they have to make those reports.
-
19:29 - 19:33So I've met with the food industry,
and I will tell you about one story, -
19:33 - 19:36which will remain nameless,
-
19:36 - 19:40They told me very straight out,
ten scientists, ten corporate executives, -
19:40 - 19:43they said, "You know, we can change.
-
19:43 - 19:44We've changed before.
-
19:44 - 19:46we had to change back in the 80s
when we went low fat, -
19:47 - 19:50with two provisos;
-
19:50 - 19:54we wont go it alone,
and we can't lose money." -
19:56 - 19:58Those are two non-starters today.
-
19:58 - 19:59So what does that mean?
-
19:59 - 20:02That means that they
have to be told what to do, -
20:02 - 20:04and they have to do it
all at the same time -
20:04 - 20:06so that there's no
competitive disadvantage. -
20:06 - 20:08What does that mean?
-
20:08 - 20:10That means government.
-
20:10 - 20:13But governments are complicit
and complacent. -
20:13 - 20:15They're getting paid off.
-
20:15 - 20:18Over half of Congress takes money
from the food industry. -
20:18 - 20:21And 6% of our exports are food.
-
20:21 - 20:24What do you think what happen
if all of a sudden we told the world, -
20:24 - 20:26"You know, all that shit we put in food?
-
20:26 - 20:28It really isn't so good for you."
-
20:29 - 20:33What happened when that one downer cow
went from Canada to Washington state? -
20:33 - 20:37That was at the end of meat sales
to Britain and South Korea for two years. -
20:37 - 20:40So, they're on the other side.
-
20:41 - 20:46But we've got a crisis,
because we will not have healthcare. -
20:48 - 20:51Here is a report that just came out
from an investment bank, -
20:51 - 20:54an international investment
bank, Credit Suisse, -
20:54 - 21:00called Sugar Consumption at a Crossroads,
and this is a direct quote from this tome: -
21:00 - 21:05"We believe higher taxation on sugary food
and drinks would be the best option -
21:05 - 21:08to reduce intake and fund
the healthcare costs -
21:08 - 21:10associated with diabetes and obesity."
-
21:10 - 21:14An investment bank
is calling for taxation. -
21:14 - 21:18That's how big and bad
this problem has gotten. -
21:21 - 21:27I believe food should
confer wellness, not illness, -
21:27 - 21:28and it used to.
-
21:28 - 21:29But you know what?
-
21:29 - 21:31This is a public health crisis,
-
21:31 - 21:36and you cannot solve public health
crisis one person at a time. -
21:36 - 21:41Here is a list of diseases that were all
personal responsibility issues, -
21:41 - 21:45except for the sheer gravity
of each of them, -
21:45 - 21:48became a public health crisis.
-
21:48 - 21:52Why don't we add sugar to the list?
-
21:54 - 21:57Personal responsibility isn't ideology.
-
21:57 - 22:01It's the elephant in the kitchen,
and we can't afford it. -
22:01 - 22:05What we need is a policy
based in biology. -
22:05 - 22:07And it's got a name.
-
22:07 - 22:09It's called real food.
-
22:10 - 22:12And the only way we can solve this
-
22:12 - 22:15is by kicking that elephant
out of the kitchen. -
22:15 - 22:16Thank you.
-
22:16 - 22:18(Applause)
- Title:
- Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda
- Description:
-
Robert H. Lustig is an American pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco (UCSF) where he is a Professor of Clinical Pediatrics.
Dr. Lustig assesses the health dangers of sugar and its link to type 2 diabetes and the global obesity epidemic. He is the author of several books and many articles on childhood obesity, including the recent "Obesity Before Birth."
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 22:24
![]() |
Ellen edited English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Ellen edited English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Ellen edited English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Ellen edited English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Ellen edited English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Riaki Ponist commented on English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Riaki Ponist commented on English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda | |
![]() |
Riaki Ponist commented on English subtitles for Sugar: The elephant in the kitchen | Dr. Robert Lustig | TEDxBermuda |
Riaki Ponist
Hi, I've spotted some typos in this video:
0:40 "And there are some basic principals"
should be:
"And there are some basic principles"
1:20 "An example: In California we've just
released 100 000 inmates"
should be:
"An example: In California we've just
released 100,000 inmates"
Ellen
Fixed typos!
Riaki Ponist
7:27
"Here's the problem:
seven out of eight of you,"
I hear:
"Here's the problem:
seven eighths of you,"
I know they are the same thing here, so is this intentional?
Riaki Ponist
Thanks Ellen!
I also found these two subtitles transcribed differently than what is said:
7:27
"Here's the problem:
seven out of eight of you,"
"seven out of eight people with diabetes"
I hear:
"Here's the problem:
seven eighths of you,"
"seven eighths of people with diabetes"
I know they are the same thing here, so is this intentional?
Riaki Ponist
Hello again! I'd like to suggest another correction for the bit the speaker misspoke:
3:41
"In fact, we have TV shows that extort them."
I've checked with the speaker and he meant to say:
"In fact, we have TV shows that exhort them."
Quote from his message:
"...as soon as I said it, I knew I had used the wrong word. It should have been "exhort", but accidentally I said "extort". But it was too late to go back."
Riaki Ponist
Sorry for multiple posts! I'm spotting these as I go along with my translation task. I've a couple more suggestions:
3:41
"In fact, we have TV shows that extort them."
I've checked with the speaker and he meant to say:
"In fact, we have TV shows that exhort them."
4:42
“And we put here on an experimental
medication to lower her insulin level.”
to
“And we put her on an experimental
medication to lower her insulin level.”