Engineering & Curiosity
-
0:00 - 0:04好奇心は 人の最も美しい感情だ
-
0:04 - 0:07人は世界を知ろうとする
-
0:07 - 0:10しかし 世界を知るためには
-
0:10 - 0:13人間の目では力不足だ
-
0:13 - 0:17そこで人は工学の力を使って
-
0:17 - 0:21感覚の外側にあるものを見てきた
-
0:21 - 0:25微生物 細胞 分子さえをも
-
0:25 - 0:28電子顕微鏡を使って見た
-
0:28 - 0:32複雑な機械がそれを可能にした
-
0:32 - 0:35世界の中の 世界の中の
-
0:35 - 0:38世界の中を見れるように
-
0:38 - 0:40そしてその発見は
-
0:40 - 0:43私たちの世界の見方を変え
-
0:43 - 0:45新たな技術を生み出した
-
0:45 - 0:50この数世紀 強力に発展した工学は
-
0:50 - 0:53宇宙も見れるようにした
-
0:53 - 0:55宇宙の無限の神秘を
-
0:56 - 0:58宇宙船や人工衛星
-
0:58 - 1:02ハッブル宇宙望遠鏡が作られた
-
1:02 - 1:05これなしに 銀河の真の姿を
-
1:05 - 1:08知ることはなかっただろう
-
1:08 - 1:11今 望遠鏡は技術が改良され
-
1:11 - 1:16さらに遠くの詳細な姿を見せている
-
1:16 - 1:19多くの発見がなされたが
-
1:19 - 1:23宇宙は広く まだ知るべきことは多い
-
1:24 - 1:27工学の力と人間の好奇心が
-
1:27 - 1:31将来も 発見を可能にしていくだろう
-
1:32 - 1:36"工学とは 人類の利益のために
物質を組織する技術である"
|
maikos1 edited Japanese subtitles for Engineering & Curiosity |