"تا ئەم رۆژە" ... بۆ ئازاردراو و جوانەکان
-
0:05 - 0:12ئێوە زۆرن.
-
0:12 - 0:14کاتێ من مناڵ بوم
-
0:14 - 0:17دڵم لە ژێر جێگاکەدا شاردەوە چونکە دایکم وتبوی
-
0:17 - 0:21"ئەگەر وریا نەبیت، رۆژێک کەسێک دەیشکێنێت."
-
0:21 - 0:24لێم وەرگرە. ژێر جێگاکە حەشارگەیەکی باش نیە.
-
0:24 - 0:27دەزانم چونکە چەندین جار کوژراوم
-
0:27 - 0:30ئەوەندە لەبری خۆم هەستاومەتە سەر پێ نەخۆشی ستونییم گرتووە.
-
0:30 - 0:33بەڵام ئێمە ئەوەمان پێ وترابو.
-
0:33 - 0:35لە بری خۆت هەستە سەر پێ.
-
0:35 - 0:38ئەمەش سەختە ئەگەر نەزانیت خۆت کێیت.
-
0:38 - 0:41ئێمە لە تەمەنێکی مناڵدا داوامان لێ دەکرێ پێناسەی خۆمان بکەین
-
0:41 - 0:45ئەگەر خۆمان ئەم کارە نەکەین، خەڵکی تر بۆمان دەکەن.
-
0:45 - 0:50خولیاگەر. قەڵەو. بەدڕەوشت. خزمەتکار.
-
0:50 - 0:53و لە هەمان کاتدا کە پێیان دەوتین ئێمە چین
-
0:53 - 0:55لێیان دەپرسین
-
0:55 - 0:57"کاتێ گەورە بویت دەتەوێ ببیت بە چی؟"
-
0:57 - 0:59من هەمیشە بڕوام وا بووە کە ئەم پرسیارە نادادپەروەری تێدایە
-
0:59 - 1:03ئەم پرسیارە گریمانەی پێشوەختی تێدایە کە دەڵێت ناتوانین وەکو ئێستامان بمێنینەوە.
-
1:03 - 1:05ئێمە مناڵ بوین.
-
1:05 - 1:08کاتێ مناڵ بوم دەمویست ببم بە پیاو.
-
1:08 - 1:10دەمویست پلانێکی پاشەکەوتی خانەنشینی تۆمارکراوم هەبێت
-
1:10 - 1:14کە بتوانێت بەردەوام شیرینییم بۆ دابین بکات بۆ ئەوەی پیرییەکی شیرینم هەبێت.
-
1:14 - 1:17کاتێ مناڵ بوم، دەمویست ریشم بتاشم.
-
1:17 - 1:20ئێستا، زۆر نا.
-
1:20 - 1:24کاتێ هەشت ساڵان بوم دەمویست ببم بە زیندەوەرناسێکی دەریایی.
-
1:24 - 1:26کاتێ نۆ ساڵان بوم، فیلمی "جاوس"م بینی
-
1:26 - 1:29و بە خۆمم وت "نا، سوپاس"
-
1:29 - 1:33و کاتێ بوم بە ١٠ ساڵان، پێیان وتم کە دایک و باوکم بەجێیان هێشتوم چونکە خۆشیان نەدەویستم
-
1:33 - 1:34کاتێ بوم بە ١١ ساڵ، دەمویست بەجێم بهێڵن.
-
1:34 - 1:38کاتێ ١٢ ساڵ بوم، دەمویست بمرم. کاتێ ١٣ ساڵ بوم، ویستم مناڵێک بکوژم.
-
1:38 - 1:42کاتێ ١٤ ساڵ بوم، بە جدی داوام لێکرا بیر لە بواری کار بکەمەوە.
-
1:42 - 1:45وتم "حەز دەکەم ببم بە نوسەر"
-
1:45 - 1:48وتیان "شتێکی واقیعی هەڵبژێرە."
-
1:48 - 1:52بۆیە وتم "زۆرانبازی پیشەیی."
-
1:52 - 1:54وتیان "بێ ئەقڵ مەبە."
-
1:54 - 1:57ببینە، داوایان لێ کردم دەمەوێ ببم بە چی
-
1:57 - 1:59پاشان پێیان وتم نەبم بە چی
-
1:59 - 2:01و من تەنیا کەس نەبوم.
-
2:01 - 2:03ئێمە پێمان دەوترێت کە بە جۆرێک دەبێت ببین
-
2:03 - 2:05بەو شتەی کە نین، قوربانی بە خۆمان بدەین
-
2:05 - 2:08و دەمامکی ئەو شتە هەڵگرین کە دەبین.
-
2:08 - 2:10داوام لێ کرا ئەو ناسنامەیە قبوڵ بکەم
-
2:10 - 2:13کە خەڵکانی تر دەمدەنێ.
-
2:13 - 2:17و من پرسیم، چی وا دەکات خەونەکانم وا بە ئاسانی لەناو بچن؟
-
2:17 - 2:20زانیم، خەونەکانم شەرمنن
-
2:20 - 2:25چونکە کەنەدین -پێکەنین-
-
2:25 - 2:29خەونەکانم بە ئاگان و زیاد لە پێویست داوای لێبوردن دەکەن
-
2:29 - 2:31لە کاتی سەمادا لە قۆناغی ئامادەیی بە تەنیا دەوەستان و
-
2:31 - 2:34هەرگیز ماچ نەکراون
-
2:34 - 2:36سەیر کە، خەونەکانم ناویشیان هەیە.
-
2:36 - 2:40بێمانە. گێلانە. ئەستەم.
-
2:40 - 2:42بەڵام من بەردەوام بوم لەسەر خەون بینین.
-
2:42 - 2:44بەنیاز بوم ببم بە زۆرانباز. بەباشی بیرم لێ کردبۆوە.
-
2:44 - 2:47دەمویست ببم بە پیاوی زبڵڕێژ
-
2:47 - 2:51دوا جوڵەشم ئەوە بو ببم بە کابیسەی زبڵ
-
2:51 - 2:55وتەکەشم ئەوە دەبو بڵێم "من خۆڵەکە دەبەمە دەرەوە!"
-
2:55 - 3:00-پێکەنین - چەپڵە-
-
3:00 - 3:05پاشان ئەم پیاو، دیوک، "زبڵ" دۆرس
-
3:05 - 3:09هەمو گاڵتەچێتیەکەی لێ دزیم.
-
3:09 - 3:15من روخام، وەک ئەوەی بە کابیسەیەکی زبڵ وام لێ کرابێت
-
3:15 - 3:18بیرم کردوەوە "ئەی ئێستا؟ رو بکەمە کوێ؟"
-
3:18 - 3:22شیعر.
-
3:22 - 3:25وەکو بومیرانگێک، ئەوەی خۆشم دەویست هاتەوە بۆ لام.
-
3:25 - 3:27یەکێک لە یەکەمین دێڕەکانی شیعر کە لەبیرمە نوسیبێتم
-
3:27 - 3:30وەڵامێک بو بۆ ئەو جیهانەی کە دەیویست رقم لە خۆم بێت
-
3:30 - 3:33لە نێوان 15 - 18 ساڵی، من رقم لە خۆم بو
-
3:33 - 3:37
-
3:37 - 3:40
-
3:40 - 3:43
-
3:43 - 3:46
-
3:46 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
3:53 - 3:56
-
3:56 - 3:58
-
3:58 - 4:01
-
4:01 - 4:04
-
4:04 - 4:06
-
4:06 - 4:08
-
4:08 - 4:12
-
4:12 - 4:15
-
4:15 - 4:16
-
4:16 - 4:18
-
4:18 - 4:20
-
4:20 - 4:22
-
4:22 - 4:24
-
4:24 - 4:28
-
4:28 - 4:31
-
4:31 - 4:34
-
4:34 - 4:38
-
4:38 - 4:46
-
4:46 - 4:49
-
4:49 - 4:53
-
4:53 - 4:55
-
4:55 - 4:59
-
4:59 - 5:02
-
5:02 - 5:04
-
5:04 - 5:07
-
5:07 - 5:08
-
5:08 - 5:12
-
5:12 - 5:15
-
5:15 - 5:17
-
5:17 - 5:20
-
5:20 - 5:22
-
5:22 - 5:25
-
5:25 - 5:26
-
5:26 - 5:32
-
5:32 - 5:34
-
5:34 - 5:36
-
5:36 - 5:40
-
5:40 - 5:48
-
5:48 - 5:52
-
5:52 - 5:55
-
5:55 - 5:59
-
5:59 - 6:01
-
6:01 - 6:04
-
6:04 - 6:06
-
6:06 - 6:13
-
6:13 - 6:16
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:21
-
6:21 - 6:23
-
6:23 - 6:26
-
6:26 - 6:29
-
6:29 - 6:31
-
6:31 - 6:34
-
6:34 - 6:36
-
6:36 - 6:40
-
6:40 - 6:43
-
6:43 - 6:45
-
6:45 - 6:48
-
6:48 - 6:50
-
6:50 - 6:54
-
6:54 - 6:56
-
6:56 - 6:58
-
6:58 - 7:00
-
7:00 - 7:03
-
7:03 - 7:06
-
7:06 - 7:09
-
7:09 - 7:12
-
7:12 - 7:15
-
7:15 - 7:17
-
7:17 - 7:22
-
7:22 - 7:26
-
7:26 - 7:28
-
7:28 - 7:32
-
7:32 - 7:35
-
7:35 - 7:39
-
7:39 - 7:41
-
7:41 - 7:43
-
7:43 - 7:48
-
7:48 - 7:50
-
7:50 - 7:54
-
7:54 - 7:56
-
7:56 - 7:59
-
7:59 - 8:01
-
8:01 - 8:04
-
8:04 - 8:08
-
8:08 - 8:11
-
8:11 - 8:14
-
8:14 - 8:16
-
8:16 - 8:19
-
8:19 - 8:22
-
8:22 - 8:24
-
8:24 - 8:28
-
8:28 - 8:30
-
8:30 - 8:33
-
8:33 - 8:37
-
8:37 - 8:39
-
8:39 - 8:41
-
8:41 - 8:44
-
8:44 - 8:47
-
8:47 - 8:50
-
8:50 - 8:53
-
8:53 - 8:56
-
8:56 - 9:00
-
9:00 - 9:05
-
9:05 - 9:08
-
9:08 - 9:10
-
9:10 - 9:13
-
9:13 - 9:15
-
9:15 - 9:17
-
9:17 - 9:22
-
9:22 - 9:25
-
9:25 - 9:28
-
9:28 - 9:31
-
9:31 - 9:35
-
9:35 - 9:38
-
9:38 - 9:39
-
9:39 - 9:42
-
9:42 - 9:45
-
9:45 - 9:47
-
9:47 - 9:50
-
9:50 - 9:54
-
9:54 - 9:58
-
9:58 - 10:01
-
10:01 - 10:04
-
10:04 - 10:09
-
10:09 - 10:12
-
10:12 - 10:14
-
10:14 - 10:16
-
10:16 - 10:18
-
10:18 - 10:21
-
10:21 - 10:24
-
10:24 - 10:28
-
10:28 - 10:29
-
10:29 - 10:31
-
10:31 - 10:36
-
10:36 - 10:38
-
10:38 - 10:42
-
10:42 - 10:45
-
10:45 - 10:47
-
10:47 - 10:49
-
10:49 - 10:52
-
10:52 - 10:54
-
10:54 - 10:57
-
10:57 - 10:58
-
10:58 - 11:00
-
11:00 - 11:04
-
11:04 - 11:06
-
11:06 - 11:10
-
11:10 - 11:15
-
11:15 - 11:17
-
11:17 - 11:20
-
11:20 - 11:22
-
11:22 - 11:26
-
11:26 - 11:30
- Title:
- "تا ئەم رۆژە" ... بۆ ئازاردراو و جوانەکان
- Speaker:
- Shane Koyczan
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:03
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for To This Day ... for the bullied and beautiful |