Damsel in Distress: Part 3 - Tropes vs Women in Video Games

VIDEO DESCRIPTION:
This is the third installment in our three part mini-series exploring the Damsel in Distress trope in video games. In this episode we examine the rare Dude in Distress role reversal and then take a look at the use of "ironic sexism" in retro inspired indie and mobile games. We conclude with an investigation of some titles that attempt to subvert or deconstruct the traditional damsel narrative.

Watch The Damsel in Distress Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=X6p5AZp7r_Q
Watch The Damsel in Distress Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=toa_vH6xGqs

Links, resources and a full transcript is available at: http://www.feministfrequency.com/2013/08/damsel-in-distress-part-3-tropes-vs-women

You can also watch and share our stand alone "The Legend of the Last Princess" animation on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=UZKtFfHIGrA

Captions and Subtitles coming soon!

48 TOTAL GAMES REFERENCED IN THIS EPISODE
Those with Spoilers are marked with an asterisk (*)

Super Princess Peach (2006)
Balloon Kid (1990)
Kya: Dark Lineage (2003)
Primal (2003)
* Beyond Good & Evil (2003)
Aquaria (2007)
Spelunky (2012)
Donkey King: Pauline Edition (2013)
Wind Waker: Gender Pronoun Mod (2012)
Zelda Starring Zelda (2013)
Gish (2004)
* Castle Crashers (2008)
* Eversion (2008)
Machinarium (2009)
Super Meat Boy (2010)
Frobot (2010)
I Must Run (2010)
Flying Hamster (2010)
Rochard (2011)
Sideway: New York (2011)
Zack Zero (2012)
Bean's Quest (2012)
Hotline Miami (2012)
Labyrinth Legends (2012)
Sang-Froid: Tales of Werewolves (2013)
Gunman Clive (2013)
DLC Quest (2013)
The Other Brothers (2013)
Fist Puncher (2013)
Fightback (2013)
Tiny Thief (2013)
Knightmare Tower (2013)
Guacamelee (2013)
Adventures of Lolo (1989)
Cloudberry Kingdom (2013)
Hoard (2010)
Dokuro (2012)
Fat Princess (2009)
Fez (2012)
Superbrothers: Sword & Sworcery EP (2011)
Where is my Heart? (2011)
Rayman Origins (2011)
Ghost Trick: Phantom Detective (2011)
* Earthworm Jim (1994)
* The Secret of Monkey Island (1990)
* Braid (2008)
Thomas Was Alone (2012)
Donkey Kong (1981)

Many more examples of the Damsel in Distress on our Tumblr: http://tropesversuswomen.tumblr.com

FAIR USE
The multimedia clips included in this video constitute a 'fair use' of any copyrighted material as provided for in Section 107 of U.S. Copyright law which allows for criticism, comment and scholarship.

ABOUT THE SERIES:
The Tropes vs Women in Video Games project aims to examine the plot devices and patterns most often associated with female characters in gaming from a systemic, big picture perspective. This series will include critical analysis of many beloved games and characters, but remember that it is both possible (and even necessary) to simultaneously enjoy media while also being critical of it's more problematic or pernicious aspects.

This video series is created by Anita Sarkeesian and the project was funded by 6968 awesome backers on Kickstarter.com

COMMENTS: Sadly, we have been forced to close comments on YouTube due to continued harassment of this channel but please feel free to post and share this video with your own social media networks to facilitate discussions.

Bem-vindos ao terceiro episódio da série

que explora os papéis e representações de mulheres em vídeogames.

Este projeto estuda os tropos, artifícios de enredo e padrões

mais comuns associados com mulheres em jogos

a partir de uma perspectiva sistemática e abrangente.

Ao longo desta série, eu farei uma análise crítica

de vários jogos e personagens populares,

mas, por favor, lembre-se de que sempre é possível

e mesmo necessário, gostar de uma produção da mídia

e, ao mesmo tempo, ser crítico sobre seus aspectos mais nocivos.

Nos episódios anteriores deste tópico

nós discutimos como o tropo da Donzela em Apuros tem sido

e continua sendo, uma das representações de mulheres mais pervasivas em vídeogames,

aparecendo em centenas de títulos, dos clássicos até os blockbusters mais modernos.

Mas, e o caso reverso?

Existem games sobre heroínas que tem a missão de salvar um "Cara em Apuros"?

Bem, sim, eles existem.

Porém, protagonistas femininas em seus próprios jogos são poucos e dispersos,

e aventuras em que mulheres trabalham para salvar homens em perigo são extremamente raras.

No primeiro episódio eu mencionei que a Princesa Peach é a estrela de exatamente um jogo.

Esse jogo se chama Super Princess Peach e ele foi lançado em 2006

para o sistema portátil Nintendo DS.

Era uma vez umas princesas que foram chamadas para capturar bombeiros.

Elas treinaram intensamente para dominar as habilidades necessárias... para sobreviver.

Se você pode enfrentar pessoas realmente más, talvez você... tenha o que é preciso pra ser

uma princesa.

A premissa é uma simples inversão da fórmula padrão

em que Bowser sequestra Mario e Luigi, enquanto Peach, desta vez, é quem deve resgatá-los.

Então, finalmente, depois de ser sequestrada em 13 jogos diferentes do Super Mário

Peach tem a chance de ser a heroína por uma vez.

Mas não se empolgue muito, porque tudo o mais no jogo termina em

estereótipos de gênero.

Nintendo lançou uma nova mecânica para Peach em que o jogador pode escolher entre 4 poderes especiais

ou 'vibes', como eles são chamados.

E você sabe o quê esses poderes são?

As alterações de humor dela.

Sim, é verdade! Os poderes da Peach são suas emoções femininas frenéticas e fora de controle.

Ela pode ter um ataque de raiva e enfurecer seus inimigos até a morte

ou chorar até afogar seus inimigos em lágrimas.

No fundo, Nintendo converteu piadas de TPM nas principais mecânicas de jogo.

E como se isso já não fosse o bastante,

Peach não é nem apresentada nas cutscenes da narrativa do jogo.

Ao invés disso, todas as cutscenes focam na história do seu guarda-sol

que na verdade é um menino chamado Perry, que foi transformado em guarda-sol.

Embora ver Peach estrelando sua própria aventura seja legal,

a inversão de papéis do Cara em Apuros prometida

parece que foi inventada apenas como uma brincadeira ou como uma novidade para o mercado.

Inversões de gênero similares tem sido usadas em vários games ao longo dos anos

incluindo Balloon Kid para o Game Boy original

em que Alice deve buscar seu irmão mais novo.

Parte da história em Kya: Dark Lineage centra na busca de Frank, o meio-irmão de Kya.

Em Primal, Jennifer Tate viaja para reinos demoníacos tentando salvar Lewis, seu namorado sequestrado.

Em um dos meus jogos favoritos, Beyond Good and Evil,
o companheiro de Jade, Uncle Pay'j

é capturado e preso em parte da aventura.

Provavelmente não seja coincidência que
a maioria destes títulos

foi produzida e lançada quando o popular
programa de TV, Buffy a Caça-Vampiros, estava no ar

o que levou o 'girl power' a ser uma tendência
na mídia de entretenimento

e que durou entre o final dos anos 90 e início do 2000.

Você deve se lembrar de Jovens Bruxas,
Sabrina: a Feiticeira

ou a sensação pop inglesa The Spice Girls, que é um bom exemplo deste fenômeno.

Nós somos as Spice Girls, sim verdade

Apenas poderes femininos é tudo o que precisamos

nós sabemos que viemos até aqui

força e coragem
em um sutiã maravilhoso

Ao longo da década passada, porém, jogos com a inversão de gênero do Cara em Apuros

se tornaram poucos e esparsos.

Um exemplo raro é o jogo indie de 2007, Aquaria, em que Naija viaja pelo mundo sub-aquático,

fazendo sushi, aprendendo sobre seu passado

e deve, eventualmente, resgatar seu amado Li.

Então, qual é a diferença entre narrativas tradicionais que
colocam personagens femininas em posições vulneráveis

e histórias em que um personagem masculino tem que resgatar uma mulher?

À primeira vista, o Cara em Apuros e a
Donzela em Apuros podem parecer similares

porém eles não são realmente equivalentes.

Para entender por que eles são diferentes, é preciso compreender as implicações

culturais e históricas dos dois enredos.

Primeiro, não existe uma falta de homens em papéis
principais ou heróicos nos vídeogames

ou em nenhuma outra mídia com esse assunto.

Na verdade, um estudo recente revelou que apenas cerca de 4% dos títulos modernos

são desenhados exclusivamente em torno de uma mulher
em um papel principal.

Uma vez que homens são ainda padrões para protagonistas

o raro enredo do Cara em Apuros não contribui em nada
para a longa tradição de gêneros em narrativas.

Segundo, e talvez mais importante

Personagens em apuros tendem a reenforçar
preconceitos retrógrados de que mulheres

são fracas ou precisam de proteção por causa
do gênero delas

enquanto histórias com os ocasionais personagens masculinos impotentes não perpetuam nada de negativo

sobre homens, uma vez que não existem preconceitos
sobre homens sendo fracos ou incapazes

por cause do gênero deles.

Como exemplo, vamos dar uma olhada rápida no
jogo indie Spelunky.

Lançado originalmente em 2009, este jogo inclui uma
típica Donzela em Apuros com mecânica de jogo

que, uma vez resgatada, premia o jogador com uma vida extra.

A versão de 2012 de Spelunky para Xbox Live inclui novamente o personagem da Donzela

incluindo seios maiores

Porém, desta vez, uma opção foi incluída ao menu

que permite aos jogadores selecionar uma
substituição para a mulher em perigo

trocando-a por um galã no estilo Chippendale
ou um cachorro.

Sem contar que, se uma personagem feminina é
facilmente substituída por um cachorro,

pode-se dizer que isto é uma boa indicação
de que algo está errado,

fornecer uma mera opção de troca de gênero
não é uma solução rápida e fácil

especialmente quando se trata do personagem de donzela.

Os dois podem parecer iguais, mas eles não
significam a mesma coisa em nossa cultura.

Isto ainda é um problema

enquanto esse não é.

Por que um reinforça estereótipos sobre mulheres

enquanto o outro não reinforça nenhum estereótipo sobre homens.

Recentemente, temos visto algumas notícias de pessoas que tomaram para si

a tarefa de trocar papéis de gênero em jogos clássicos
através da manipulação de código.

Há a troca feita por Mike Mika em Donkey Kong, em que Pauline trabalha para salvar Mário

a versão de Mike Hoye com a troca de gêneros em Wind Waker

e Zelda starring Zelda, de Kenna Warsinske, que transforma a princesa em protagonista.

Esta prática de games com gêneros hackeados
existe há décadas

E oferece jogadores a chance de jogar como uma versão
feminina de Megaman

ou como Princesa Peach resgatando Mário com seus poderes de sereia.

E graças à Internet, modificações e emulações de jogos
são agora muito mais acessíveis

Modificações de gênero como essas ilustram como
personagens femininos que assume o papel de heroínas

salvadoras podem desafiar diretamente o status quo e
romper com os padrões de dominação masculina em jogos

Mas eu não acredito necessariamente que oportunidades iguais para personagens em perigo é a solução.

Apenas inverter os papéis de gêneros de uma convenção problemática para que mais homens estejam em apuros

em mais jogos não é a melhor solução de longo prazo.

mesmo que a prática possa ser subversiva de imediato para
mostrar a grande e real disparidade na mídia.

Em última instância precisamos pensar
completamente além do clichê.

Nos últimos anos, temos visto uma exposão de
desenvolvimentos independentes,

com muitos títulos novos inspirados em
jogos clássicos.

Esta é uma tendência empolgante e vibrante, com
um potencial enorme para inovação

mas, jogos produzidos fora do sistema
mainstream de estúdios

tem conseguido romper com os modelos de gênero
e evitar a Donzela em Apuros?

Bem, nós vemos o tropos reproduzido em indie, mobile e
jogos inspirados em clássicos como Gish, Castle Creatures

Eversion

Machinarium

Super Meat Boy

Frobot

I must run

Flying Hamster

Rochard

John

"Skylar! Você está bem?"

Sideway: New York

Zack Zero

Bean's Quest

Hotline Miami

Labyrinth Legends

Sangfroid: Tales of Werewolves

Josephine!

Gunman Clive

DLC Quest

The Other Brothers

Fist Puncher

"Você deveria caçar os sequestradores.
E resgatar a mulher perdida"

Fightback

Tiny Thief

Knightmare Tower

Guacamelee

Sem contar os inúmeros outros jogos para
tablets e smart phones

que reciclam a desculpa infinitamente.