Bli TED-översättare, bli medlem i vår globala gemenskap!

TED-översättare är volontärer som undertextar TED Talks för att hjälpa stora idéer att korsa språk och gränser. Vi söker alltid nya volontärer för att översätta TED Talks till över 100 språk, och vi hoppas att videon ovan - vilken innehåller flera av våra mest produktiva TED-översättare från länder som Brasilien, Italien, Tanzania och mer - kommer att inspirera dig att börja översätta dina egna favoritföredrag med oss. Klicka här för att lära dig mer: https://www.ted.com/participate/translate

(Musik)

Hej. Jag är Nelson.

Jag är Mario.

Jag är Stefania.

Jag är Javi.

Vi är TED-översättare.

Vi är en del av en massiv crowdsourcad
gemenskap av volontärer,

i 160 länder,

som översätter TED-föredrag

till mer än 100 språk.

Vi kopplar folk
till världsförändrade idéer

över språk och gränser.

Vårt arbete ses på TED.com och
medieplattformar runt om i världen.

Jag översatte påve Francis
till brasiliansk portugisiska.

Jag översatte Mac Barnett till italienska.

Jag översatte Niti Bhan till swahili.

Gå med i vår globala gemenskap,

få verkliga erfarenheter,

och hjälp oss att sprida stora idéer
runt om i världen.

(Swahili)

(Italienska)

(Brasiliansk portugisiska)

Vi är TED-översättare.

Besök TED.com/translate
för att lära dig mer.