< Return to Video

Seja um tradutor do TED, participe desta Comunidade Global!

  • 0:00 - 0:03
    (Música)
  • 0:03 - 0:05
    Olá, eu sou o Nelson.
  • 0:05 - 0:06
    Eu sou o Mario.
  • 0:06 - 0:06
    Eu sou a Stefania.
  • 0:06 - 0:07
    Eu sou o Javi.
  • 0:07 - 0:09
    Nós somos tradutores do TED.
  • 0:09 - 0:13
    Somos parte de uma imensa comunidade
    colaborativa de voluntários,
  • 0:13 - 0:15
    em 160 países,
  • 0:15 - 0:16
    traduzindo palestras TED
  • 0:16 - 0:18
    para mais de 100 idiomas.
  • 0:18 - 0:21
    Conectamos pessoas
    a ideias transformadoras
  • 0:21 - 0:23
    atravessando idiomas e fronteiras.
  • 0:23 - 0:27
    Nosso trabalho pode ser visto em TED.com
    e plataformas de mídia ao redor do mundo.
  • 0:27 - 0:30
    Eu traduzi o Papa Francisco
    para Português Brasileiro.
  • 0:30 - 0:33
    Eu traduzi o Mac Barnett para Italiano.
  • 0:33 - 0:37
    Eu traduzi a Niti Bhan para Suaíli.
  • 0:37 - 0:38
    Junte-se à nossa comunidade global,
  • 0:38 - 0:41
    adquira uma experiência real de mundo,
  • 0:41 - 0:43
    e ajude-nos a espalhar grandes ideias
    ao redor do mundo.
  • 0:43 - 0:45
    (Suaíli)
  • 0:45 - 0:47
    (Italiano)
  • 0:47 - 0:48
    (Português Brasileiro)
  • 0:48 - 0:50
    Nós somos tradutores do TED.
  • 0:50 - 0:54
    Visite TED.com/translate para saber mais.
Title:
Seja um tradutor do TED, participe desta Comunidade Global!
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.