TED ဘာသာပြန်သူ ဖြစ်လာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝန်းထဲ လက်တွဲပါဝင်ပါ ပူးပေါင်းပါဝင်ပါ။
-
0:00 - 0:03(ဂီတသံ)
-
0:03 - 0:05ဟိုင်း ကျွန်တော်က Nelson ပါ
-
0:05 - 0:06ကျွန်တော်က Mario
-
0:06 - 0:06ကျွန်မက Stefania
-
0:06 - 0:07ကျွန်တော်က Javi
-
0:07 - 0:09ကျွန်တော်တို့ဟာ TED ဘာသာပြန်တွေ
-
0:09 - 0:13ကျွန်ုပ်တို့ဟာ TED ဟောပြချက်တွေကို
ဘာသာစကား ၁၀၀ ကျော်သို့ပြန်ဆိုရာမှာ -
0:13 - 0:15နိုင်ငံ ၁၆၀ က အင်တာနက်မှ စုထားတဲ့
-
0:15 - 0:16ဧရာမ စေတနာ့ဝန်ထမ်း
-
0:16 - 0:18အသိုင်းအဝန်းကြီးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။
-
0:18 - 0:21ဘာသာစကားနဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို
ဖြတ်ကာ လူတွေကို ကမ္ဘာကိုပြောင်းလဲစေတဲ့ -
0:21 - 0:23စိတ်ကူးတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပေးပါတယ်။
-
0:23 - 0:27ကျွန်ုပ်တို့လက်ရာတွေကို TED.com နဲ့
ကမ္ဘာတစ်လွှား မီဒီယာတွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။ -
0:27 - 0:30ကျွန်တော်က Pope Francis ကို
ဘရာဇီး ပေါ်တူဂီဘာသာသို့ ပြန်ခဲ့တယ်၊ -
0:30 - 0:33ကျွန်မက Mac Barnett ကို
အီတလီဘာသာသို့ ပြန်ခဲ့တယ်၊ -
0:33 - 0:37ကျွန်တော်က Niti Bhan ကို
ဆွာဟီလီဘာသာသို့ ပြန်ခဲ့တယ်၊ -
0:37 - 0:38ကမ္ဘာ့ အသိုင်းအဝန်းကြီးမှာ ပါဝင်ပြီး
-
0:38 - 0:41တကယ့် ကမ္ဘာ့အတွေ့အကြုံကို ရယူကာ
-
0:41 - 0:43ကမ္ဘာတစ်လွှားကို ကြီးကျယ်တဲ့
စိတ်ကူးတွေ ပျံ့နှံ့ဖို့ကူညီပါ -
0:43 - 0:45(ဆွာဟီလီ)
-
0:45 - 0:47(အီတာလျံ)
-
0:47 - 0:48(ဘရာဇီး ပေါ်တူဂီ)
-
0:48 - 0:50ကျွန်ပ်တို့ဟာ TED ဘာသာပြန်သူတွေပါ
-
0:50 - 0:54ပိုမိုသိရှိဖို့ TED.com/translate
ကို သွားကြည့်ပါ။
- Title:
- TED ဘာသာပြန်သူ ဖြစ်လာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝန်းထဲ လက်တွဲပါဝင်ပါ ပူးပေါင်းပါဝင်ပါ။
- Description:
-
more » « less
TED ဘာသာပြန်သူတွေဟာ စီတ်ကူးကောင်းများကို ဘာသစကားများနဲ့ နယ်နိမိတ်များကို ယှက်နွယ်စေဖို့ ကူညီဖို့ TED ဟောပြောချက်များကို စာတန်းထိုးပေးကြတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ TED ဟောပြောချက်များကို ဘာသာစကားပေါင်း ၁၀၀ ကျော်သို့ ဘာသာပြန်ပေးရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအသစ်များကို အမြဲ ရှာဖွေနေပြီး Brazil, Italy, Tanzania နဲ့ အခြားသေးနိုင်ငံမျာမှ များစွာသော အရေးအသွက်ဆုံး TED ဘာသာပြန်များပါဝင်တဲ့ အထက်က ဗီဒီယိုဟာ သင်အနှစ်သက်ဆုံးဟောပြောချက်တွေကို စတင်ဘာသာပြန်ဖို့ သင့်ကို စေ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်မိပါတယ်။ ပိုမိုသိရှိလိုရင်တော့ ဟောဒီ https://www.ted.com/participate/translate ကို နှိပ်လိုက်ပါ။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:57
|
sann tint edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
sann tint approved Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Become a TED Translator, Join our Global Community! |