< Return to Video

Diventa un Traduttore TED, unisciti alla nostra Community!

  • 0:00 - 0:03
    (Musica)
  • 0:03 - 0:05
    Ciao, mi chiamo Nelson.
  • 0:05 - 0:05
    Mi chiamo Mario.
  • 0:05 - 0:06
    Mi chiamo Stefania.
  • 0:06 - 0:07
    Mi chiamo Javi.
  • 0:07 - 0:09
    Siamo Traduttori TED.
  • 0:09 - 0:13
    Siamo parte di una grande comunità di volontari,
  • 0:13 - 0:14
    in 160 paesi,
  • 0:14 - 0:16
    traduciamo discorsi TED
  • 0:16 - 0:18
    in oltre 100 lingue.
  • 0:18 - 0:21
    Comunichiamo idee innovative
  • 0:21 - 0:23
    superando lingue e frontiere.
  • 0:23 - 0:27
    Seguici su TED.Com e sui media nel mondo
  • 0:27 - 0:30
    Ho tradotto Papa Francesco in Portoghese.
  • 0:30 - 0:33
    Ho tradotto Mac Barnett in Italiano.
  • 0:33 - 0:37
    Ho tradotto Niti Bhan in Swahili.
  • 0:37 - 0:38
    Unisciti alla nostra community,
  • 0:38 - 0:41
    acquisisci esperienze reali,
  • 0:41 - 0:43
    e aiutaci a diffondere idee nel mondo.
  • 0:43 - 0:45
    (Swahili)
  • 0:45 - 0:47
    (Italiano)
  • 0:47 - 0:48
    (Portoghese)
  • 0:48 - 0:50
    Siamo Traduttori TED.
  • 0:50 - 0:54
    Visita TED.Com/Translate
    per saperne di più.
Title:
Diventa un Traduttore TED, unisciti alla nostra Community!
Description:

I Traduttori TED sono volontari che sottotitolano le Conferenze TED in modo da diffondere le idee superando lingue e frontiere. Siamo costantemente alla ricerca di nuovi volontari da inserire nella nostra Community per tradurre i le Conferenze TED in più di 100 lingue, e speriamo che il presente video, che mostra alcuni dei nostri Traduttori TED più produttivi provenienti dal Brasile, Italia, Tanzania ecc., ti stimolerà ad iniziare a tradurre i tuoi discorsi preferiti insieme a noi. Clicca qui per saperne di più:
https://www.ted.com/participate/translate
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
0:57

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.