1
00:00:00,000 --> 00:00:03,077
(Musica)

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,510
Ciao, mi chiamo Nelson.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,411
Mi chiamo Mario.

4
00:00:05,411 --> 00:00:06,359
Mi chiamo Stefania.

5
00:00:06,359 --> 00:00:07,128
Mi chiamo Javi.

6
00:00:07,128 --> 00:00:08,658
Siamo Traduttori TED.

7
00:00:08,658 --> 00:00:12,538
Siamo parte di una grande comunità di volontari,

8
00:00:12,538 --> 00:00:14,418
in 160 paesi,

9
00:00:14,418 --> 00:00:15,868
traduciamo discorsi TED

10
00:00:15,868 --> 00:00:17,858
in oltre 100 lingue.

11
00:00:17,858 --> 00:00:20,838
Comunichiamo idee innovative

12
00:00:20,838 --> 00:00:23,038
superando lingue e frontiere.

13
00:00:23,038 --> 00:00:27,098
Seguici su TED.Com e sui media nel mondo

14
00:00:27,098 --> 00:00:30,388
Ho tradotto Papa Francesco in Portoghese.

15
00:00:30,388 --> 00:00:33,268
Ho tradotto Mac Barnett in Italiano.

16
00:00:33,268 --> 00:00:36,598
Ho tradotto Niti Bhan in Swahili.

17
00:00:36,598 --> 00:00:38,178
Unisciti alla nostra community,

18
00:00:38,178 --> 00:00:40,558
acquisisci esperienze reali,

19
00:00:40,558 --> 00:00:43,183
e aiutaci a diffondere idee nel mondo.

20
00:00:43,183 --> 00:00:45,018
(Swahili)

21
00:00:45,018 --> 00:00:46,578
(Italiano)

22
00:00:46,578 --> 00:00:48,098
(Portoghese)

23
00:00:48,098 --> 00:00:49,758
Siamo Traduttori TED.

24
00:00:49,758 --> 00:00:53,658
Visita TED.Com/Translate 
per saperne di più.