Ronny Chieng Stand-Up
-
0:00 - 0:02能上這個節目真是太棒啦！
-
0:02 - 0:03我很激動呀！
-
0:03 - 0:05謝謝親們，謝謝！
-
0:05 - 0:06謝謝你們的掌聲
-
0:06 - 0:09要我説，這個國家需要更多亞裔
-
0:09 - 0:11亞裔還是太少了
-
0:11 - 0:16現在我們只占總人口的5.6%，這個數字需要壯大
-
0:16 - 0:18亞裔越多越好
-
0:18 - 0:20我來告訴大家爲什麽
-
0:20 - 0:23因爲在從未停止的
-
0:23 - 0:26【哈哈哈哈】
-
0:26 - 0:30“黑白”大戰裏
-
0:30 - 0:33亞裔會是唯一公正的裁判
-
0:33 - 0:36因爲你們從來不關心我們。其實，我們亞裔才誰都不關心呢
-
0:39 - 0:42對呀，所以我們應該被信任呀
-
0:42 - 0:44我跟你們講，我們絕不偏私
-
0:44 - 0:48我們沒有理撒謊由，因爲不關我們的事啊
-
0:48 - 0:50最近黑人和白人之間
-
0:50 - 0:52不是又發生很多暴力衝突嗎
-
0:52 - 0:55白人總是覺得黑人爲了一點點小事得罪他們
-
0:55 - 0:57就打電話叫來警察，理由超級荒唐：
-
0:57 - 1:00“黑人在公園裏開燒烤派對啦”，“黑人跑到我家裏來啦”
-
1:00 - 1:03下次如果你感覺權利被侵犯了，別叫警察
-
1:03 - 1:05叫個亞裔過來
-
1:05 - 1:09我們絕對超級公平，不帶任何偏見地幫你
-
1:09 - 1:11解決任何糾紛
-
1:11 - 1:14因爲関我們什麽事啊？
-
1:14 - 1:17比如有一天你把我們叫進星巴克，我們會看一看，然後說：
-
1:17 - 1:20哎呦，那兩個黑人老兄正坐下喝咖啡呢
-
1:20 - 1:23坐下喝你的“自由主義拿鐵”，把嘴給我閉上！
-
1:24 - 1:26因為我們根本不在乎
-
1:28 - 1:30沒錯
-
1:30 - 1:33因為黃種人自動出局
-
1:33 - 1:35我沒在誇張
-
1:35 - 1:37你要能在橄欖球或者籃球比賽裡
找到個黃皮球員算我輸 -
1:38 - 1:41所以，誰幹啥都和我們沒關係
-
1:41 - 1:43懂？
-
1:43 - 1:46什麼橄欖球選秀分析有的沒的
與我無關 -
1:46 - 1:48我們只想把事情搞定
-
1:48 - 1:50亞裔就是這麼想的
-
1:50 - 1:54那些花里胡哨的東西
入不了我們的眼 -
1:54 - 1:56我們只想趕緊搞定這些活兒
-
1:56 - 1:57所以我就直說了
-
1:57 - 1:59說真的 亞裔值得信賴
-
1:59 - 2:03也許你們不想信
但事實就是這麼個樣子 -
2:03 - 2:05嘿 白人夥計們
-
2:05 - 2:07那啥
-
2:07 - 2:09《波西米亞狂想曲》難聽死了
-
2:11 - 2:14我根本沒法隨之起舞
-
2:14 - 2:17就當做善事 派對上別唱了
-
2:17 - 2:20你要是非要唱
自己洗澡的時候再唱行不？ -
2:20 - 2:21沒有種族仇恨的意思
-
2:21 - 2:24我只是闡述情況
-
2:24 - 2:27不是想讓你難過
-
2:27 - 2:28我就順口提一下
-
2:28 - 2:29情況就是這麼個情況
-
2:29 - 2:32黑白兩路我們都一視同仁 真的
-
2:32 - 2:33嘿 黑人兄弟們
-
2:33 - 2:35電影院裡好像挺吵的呢
-
2:35 - 2:39我們就這麼說 看到沒
根本沒有種族仇恨的意思 -
2:39 - 2:42只是想解決問題
-
2:42 - 2:43解決你們“黑白兩道”間的問題
-
2:43 - 2:47這辦法多好
不多不少剛剛好 -
2:47 - 2:49哥們 我們真的急需一位亞裔總統
-
2:49 - 2:52我們確實需要亞裔總統
-
2:53 - 2:54嗯 不論性別 男女都行
-
2:55 - 2:57只要能在白宮任職
-
2:57 - 2:58一週內就能讓美國再一次偉大起來
-
2:58 - 3:00笑聲
-
3:00 - 3:01
我發誓 -
3:01 - 3:03給足我們八天
-
3:03 - 3:06效果絕對立竿見影
因為我們不在乎“黑白” -
3:06 - 3:08我們只在乎社會能運轉起來
-
3:08 - 3:09試想一下
政府裡的亞裔 -
3:10 - 3:13把美國的破事都數了個遍
-
3:13 - 3:15然後再一一對症下藥 不為拉票
-
3:15 - 3:16只為問題能快點解決
-
3:16 - 3:18快速過一遍提案
-
3:18 - 3:20“嗯 這不錯 這也不錯
-
3:21 - 3:22這肯定行
這也還可以 -
3:22 - 3:23這勉強可以
-
3:23 - 3:25這不行 這爛透了 環保局太爛了
-
3:25 - 3:26醫保也太爛了
-
3:26 - 3:27你們還想不想幹了
-
3:27 - 3:30看來要賞你們幾巴掌才行
-
3:30 - 3:32
-
3:32 - 3:34呵 政府關門
-
3:34 - 3:36聽好了 亞裔執政
-
3:36 - 3:37政府全年無休
-
3:37 - 3:40有我們在的地方都是全年無休
-
3:41 - 3:42即使大過年的 我們也照常營業
-
3:43 - 3:45
-
3:45 - 3:48就是這樣
-
3:48 - 3:49你們知道嗎？
-
3:49 - 3:51我們是不停節假日的
-
3:53 - 3:56不管在美國哪一個城市
淩晨3點鐘，如果你餓了 -
3:56 - 3:57你會去哪裡？
-
3:57 - 3:58唐人街，對不對？
-
3:58 - 4:00沒錯
-
4:00 - 4:02因為那裡的東西既好吃
又實惠，並且還在營業 -
4:02 - 4:04我們從不打烊
-
4:04 - 4:09感恩節算什麼
-
4:09 - 4:11你們能理解嗎？
-
4:11 - 4:14感恩節對我來說
根本毫無意義 -
4:14 - 4:17去他的火雞
幹巴巴的 -
4:17 - 4:19我寧願去搞定醫療系統
也不吃火雞。你能怎樣？ -
4:19 - 4:21你們希望誰當總統？
-
4:21 - 4:25有機會的話，拜託大家
一定要投給亞裔人士 -
4:25 - 4:29想像一下
這該多麼激動人心 -
4:29 - 4:30如果我們選出了
首個亞裔總統 -
4:31 - 4:33這對全美亞裔兒童來說
-
4:33 - 4:35該是多麼勵志
-
4:35 - 4:38如果出現了首個亞裔
總統，那我們就可以對 -
4:38 - 4:40全美國各個角落的亞裔兒童說
-
4:40 - 4:43嘿，孩子，聽著
-
4:43 - 4:48當神經外科醫師不算啥，
你可以考慮下別的 -
4:48 - 4:52[笑聲]
-
4:52 - 4:54謝謝大家！
-
4:54 - 5:02[音樂]
-
5:02 - 5:04錢信伊
-
5:06 - 5:20請期待錢信伊的奧斯汀
三藩市及澳大利亞之旅 -
Not Synced
|
Yuhong CHAI edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
|
Yuhong CHAI edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
|
Yuhong CHAI edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
Meizhi SHI edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
Jintao KUANG edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
|
Jintao KUANG edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
|
Jintao KUANG edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up | |
|
|
Jintao KUANG edited Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles for Ronny Chieng Stand-Up |