Hiwa K" "The Bell Project" | Art21 "Extended Play"

[SUARA BEL BERBUNYI]

Aku tidak suka karya seni yang mahal.

Ketimbang menghabiskan delapanpuluh ribu Euro,

kamu bisa membiayai keluarga-keluarga di Irak atau Afrika

atau negara-negara lain.

[VIDEO ALIH SUARA DALAM BAHASA KURDI]

--Ini semua dari Amerika. Bagian dari pondok dan jip, dll. ...

--Ini bagian dari kendaraan mereka.

--Ini pipa-pipa dari pondok mereka.

--Yang ini perlengkapan baja kendaraan militer Amerika.

--Yang itu juga.

--Tumpukan ini semua juga dari militer Amerika.

--Senjata dari sebagian besar negara datang ke sini.

--Semuanya kembali ke saya.

--Aku bekerja dengan seseorang.

Ia dipanggil Nazhad,

seorang wirausaha dari Irak, bekerja meleburkan senjata.

Ia memiliki kontrak dengan tentara Amerika.

Ia mengumpulkan semua bentuk senjata.

Lalu dileburkan dan dibuat bata.

Ia menggolongkan senjata-senjata itu.

Membaginya.

Asal senjata-senjata itu.

Kapan dijual ke Irak.

Oleh negara apa.

[VIDEO ALIH SUARA DALAM BAHASA KURDI]
--Lebih dari 40 negara yang menjual senjata ke Irak dan Iran.

--Nama negara yang saya ingat.

--Amerika,

--Itali,

--Jerman,

--Jepang,

--Cina, dll.

--Juga ada dari negara berkembang.

--Juga Turki.

--Tidak semua nama saya ingat.

--Sebagian besar menjual senjata ke Irak dan Iran dalam waktu bersamaan.

Senjata-senjata ini dibuat di Barat

dan dikirim ke negara-negara kami.

Nazhad