< Return to Video

Anna itsellesi lupa luovuuteen

  • 0:01 - 0:05
    Aion puhua tänään hiukan
    luovuudesta.
  • 0:05 - 0:07
    Iso osa ihmisistä kamppailee
  • 0:07 - 0:10
    antaakseen itselleen luvan
    olla luovia.
  • 0:10 - 0:11
    Ihan syystä.
  • 0:11 - 0:14
    Me nimittäin epäilemme kaikki
    omia kykyjämme.
  • 0:14 - 0:18
    Muistan kuulleeni parikymppisenä tarinan,
  • 0:18 - 0:20
    joka merkitsi minulle paljon.
  • 0:20 - 0:22
    Pidin paljon Allen Ginsbergistä
  • 0:22 - 0:23
    ja luin hänen runouttaan.
  • 0:23 - 0:26
    Hän antoi paljon haastatteluja
  • 0:26 - 0:30
    ja kerran William F. Buckleyn
    televisio-ohjelmassa
  • 0:30 - 0:32
    "Firing Line" (Tulilinja)
  • 0:32 - 0:36
    Ginsberg esiintyi ja lauloi
    Hare Krishna -laulun
  • 0:36 - 0:38
    ja säesti itseään harmonilla.
  • 0:38 - 0:41
    Kun hän palasi New Yorkiin
    älykköystäviensä luokse,
  • 0:41 - 0:42
    he sanoivat hänelle:
  • 0:42 - 0:45
    "Etkö tiedä, että kaikki pitävät sinua
    nyt idioottina
  • 0:45 - 0:47
    ja koko maa pilkkaa sinua?"
  • 0:47 - 0:50
    Hän sanoi: "Se on työtäni.
  • 0:51 - 0:53
    Olen runoilija, näyttelen narrin
    roolia.
  • 0:53 - 0:56
    Useimpien ihmisten on käytävä työssä
  • 0:56 - 0:58
    ja kun he tulevat kotiin, seuraa
    perheriitoja,
  • 0:58 - 1:01
    syömistä ja television katselua,
  • 1:01 - 1:03
    ja heille yritetään myydä jotain
  • 1:03 - 1:04
    ja tämä minulta puuttuu.
  • 1:04 - 1:06
    Menin ja lauloin Krishnasta
  • 1:06 - 1:10
    ja nyt he istuvat vuoteillaan
    miettien, kuka on tuo tyhmä runoilija.
  • 1:10 - 1:12
    Eivätkä he saa unta.
  • 1:12 - 1:14
    Tämä on hänen työtään runoilijana.
  • 1:14 - 1:16
    Pidän tätä vapauttavana ajatuksena,
  • 1:16 - 1:20
    sillä uskon, että useimmat meistä
    haluavat antaa maailmalle
  • 1:20 - 1:22
    jotain laadukasta,
  • 1:22 - 1:25
    jotain mitä maailma pitää
    tärkeänä tai hyvänä.
  • 1:25 - 1:28
    Tämä on vihollisemme,
  • 1:28 - 1:33
    koska ei ole meidän asia päättää, onko
    tekemämme lainkaan hyvää,
  • 1:33 - 1:35
    ja historia on opettanut, että
  • 1:35 - 1:38
    maailma on epäluotettava kriitikko.
  • 1:38 - 1:39
    Eikö vain?
  • 1:40 - 1:41
    Kysy siis itseltäsi:
  • 1:42 - 1:46
    Onko luovuudella mielestäsi väliä?
  • 1:47 - 1:49
    Hmmm.
  • 1:49 - 1:53
    Useimmat ihmiset eivät juuri ajattele
    runoutta, eikö vaan.
  • 1:53 - 1:54
    On elämä elettävänä,
  • 1:54 - 1:57
    eikä heitä oikein kiinnosta
    Allen Ginsbergin tai
  • 1:57 - 1:59
    kenenkään muun runous.
  • 1:59 - 2:01
    Kunnes isä kuolee,
  • 2:01 - 2:02
    mennään hautajaisiin,
  • 2:03 - 2:04
    menetetään lapsi
  • 2:04 - 2:07
    tai sydän särkyy, kun joku ei
    enää rakasta sinua,
  • 2:07 - 2:08
    ja yhtäkkiä
  • 2:08 - 2:12
    haluat epätoivoisesti löytää
    elämälle merkityksen
  • 2:12 - 2:16
    ja mietit, onko kenestäkään ennen
    tuntunut yhtä pahalta.
  • 2:16 - 2:17
    Miten he pääsivät pois tästä sumusta?
  • 2:17 - 2:19
    Tai toisaalta -- sattuu jotain hyvää.
  • 2:19 - 2:21
    Tapaat jonkun ja sydämesi räjähtää.
  • 2:21 - 2:24
    Rakastat niin paljon, ettet edes näe
    selkeästi.
  • 2:24 - 2:25
    Heikottaa.
  • 2:25 - 2:28
    "Onko kenestäkään tuntunut tältä?
    Mitä minulle tapahtuu?"
  • 2:28 - 2:33
    Nyt taide ei ole ylellisyyttä, se on
    tarpeen selviytymiseen.
  • 2:33 - 2:34
    Tarvitsemme sitä.
  • 2:34 - 2:36
    Mistä siis on kyse?
  • 2:36 - 2:42
    Luomisessa luonto
    ilmenee meissä.
  • 2:42 - 2:44
    Katsomme vaikkapa...
  • 2:46 - 2:47
    revontulia.
  • 2:47 - 2:50
    Lapsena olin mukana elokuvassa
    "Valkohammas",
  • 2:50 - 2:51
    jota kuvattiin Alaskassa
  • 2:51 - 2:52
    ja yöllä ulkona
  • 2:52 - 2:55
    taivas aaltoili violettia, pinkkiä ja
    valkeaa
  • 2:55 - 2:58
    ja se oli kauneinta, mitä
    olen nähnyt.
  • 2:58 - 3:00
    Näytti kuin taivas olisi leikkinyt.
  • 3:00 - 3:01
    Kaunista.
  • 3:01 - 3:03
    Grand Canyonin auringonlasku.
  • 3:03 - 3:04
    Se on kaunis.
  • 3:04 - 3:05
    Tiedämme sen kauniiksi.
  • 3:05 - 3:07
    Mutta rakastuminen?
  • 3:07 - 3:08
    Rakastettusi on kaunis.
  • 3:08 - 3:10
    Minulla on neljä lasta.
  • 3:10 - 3:11
    Heidän leikkinsä katselu,
  • 3:11 - 3:14
    kun he leikkivät olevansa perhosia
  • 3:14 - 3:16
    tai juoksevat ympäriinsä
    ja tekevät kaikkea,
  • 3:16 - 3:18
    se on kaunista.
  • 3:18 - 3:22
    Uskon, että olemme täällä
  • 3:22 - 3:25
    auttaaksemme toisiamme.
  • 3:25 - 3:27
    Ensiksi meidän on selvittävä hengissä
  • 3:27 - 3:29
    ja sitten kukoistettava.
  • 3:29 - 3:32
    Kukoistaaksemme, ilmaistaksemme
    itseämme
  • 3:32 - 3:35
    meidän on tunnettava itsemme.
  • 3:35 - 3:36
    Mitä sinä rakastat?
  • 3:37 - 3:39
    Jos pääset lähelle rakastamaasi,
  • 3:39 - 3:41
    selviää kuka olet
  • 3:41 - 3:43
    ja se laajenee.
  • 3:43 - 3:44
    Minulle tämä oli helppoa.
  • 3:44 - 3:47
    Näyttelin ensi kertaa ammattimaisesti
    12-vuotiaana.
  • 3:47 - 3:50
    Olin mukana George Bernard Shaw'n
    näytelmässä Pyhä Johanna
  • 3:50 - 3:51
    McCarter-teatterissa,
  • 3:51 - 3:53
    ja -- buum -- rakastuin.
  • 3:54 - 3:56
    Maailmani laajeni.
  • 3:56 - 3:58
    Tämä ammatti -- olen nyt
    lähes 50 --
  • 3:59 - 4:01
    ei ole lakannut antamasta takaisin
  • 4:01 - 4:03
    ja saan siitä yhä enemmän itselleni,
  • 4:03 - 4:06
    eniten outoa kyllä
  • 4:06 - 4:08
    näyttelemieni hahmojen kautta.
  • 4:08 - 4:11
    Olen näytellyt poliisia, rikollisia,
  • 4:11 - 4:14
    pappeja ja syntisiä.
  • 4:14 - 4:18
    ja elämänpituinen taika 30 vuoden
    näyttelemisessä on,
  • 4:18 - 4:21
    että alkaa nähdä, että omat kokemukseni,
  • 4:21 - 4:25
    minun, Ethanin, eivät ole niin
    ainutlaatuisia
  • 4:25 - 4:26
    kuin luulin.
  • 4:26 - 4:29
    Minulla on niin paljon yhteistä
    näiden ihmisten kanssa.
  • 4:29 - 4:32
    Joten heillä on myös jotain yhteistä
    minun kanssani.
  • 4:32 - 4:37
    Sitä alkaa nähdä, miten olemme
    kaikki yhteydessä toisiimme.
  • 4:37 - 4:40
    Isoisoäitini
    Della Hall Walker Green
  • 4:40 - 4:42
    kirjoitti kuolinvuoteellaan
  • 4:42 - 4:46
    tämän pienen omaelämäkerran
    sairaalassa,
  • 4:46 - 4:49
    siinä oli vain 36 sivua
  • 4:49 - 4:52
    ja viisi niistä käsitteli
  • 4:52 - 4:55
    yhtä päivää, jolloin hän teki
    pukuja näytelmää varten.
  • 4:55 - 4:58
    Ensimmäinen aviomies sai yhden kappaleen.
  • 4:58 - 5:03
    Puuvillafarmi, joka työllisti häntä 50
    vuotta, mainittiin kerran.
  • 5:03 - 5:06
    Viisi sivua puvuista.
  • 5:06 - 5:10
    Ja kun ajattelen häntä, muistan
    hänen tekemänsä tilkkutäkin
  • 5:10 - 5:11
    ja tunnen sen.
  • 5:11 - 5:13
    Hän ilmaisi itseään
  • 5:13 - 5:15
    ja se on vahva voima.
  • 5:15 - 5:19
    Muistan kuinka menimme katsomaan
    Top Gunia velipuoleni kanssa
  • 5:19 - 5:20
    sen ilmestyttyä.
  • 5:20 - 5:24
    Muistan miten kävelimme hehkuvan
    kuumassa ostoskeskuksessa,
  • 5:24 - 5:25
    katsoin häntä
  • 5:25 - 5:29
    ja me molemmat tunsimme elokuvan
    kutsuna Jumalalta.
  • 5:29 - 5:30
    Ymmärrättehän?
  • 5:31 - 5:32
    Mutta täysin eri tavoin.
  • 5:32 - 5:33
    Minä halusin näyttelijäksi.
  • 5:33 - 5:36
    Tunsin, että on tehtävä jotain, mikä
    saa muut tuntemaan.
  • 5:36 - 5:38
    Halusin olla osa sitä.
  • 5:38 - 5:40
    Hän taas halusi armeijaan.
  • 5:40 - 5:42
    Leikimme yhdessä
    FBI:tä, sotilaita,
  • 5:42 - 5:45
    ritareita, sellaista, ja minä
    poseerasin miekkani kanssa,
  • 5:45 - 5:46
    hän opetteli käyttämään
    varsijousta
  • 5:46 - 5:49
    jolla voisi ampua puuhun nuolen.
  • 5:49 - 5:50
    Hän liittyi armeijaan.
  • 5:50 - 5:52
    Hän on nyt eläkkeellä vihreiden
    barettien everstinä.
  • 5:53 - 5:57
    Hän on mitalein koristeltu
    Afganistanin ja Irakin veteraani.
  • 5:57 - 6:00
    Nyt hän opettaa kaatuneiden
    sotilaiden lapsille purjehdusta.
  • 6:00 - 6:02
    Hän antoi elämänsä intohimolleen.
  • 6:02 - 6:05
    Hänen luovuutensa oli johtajuutta,
  • 6:05 - 6:06
    muiden johtamista,
  • 6:06 - 6:07
    rohkeutensa auttamista.
  • 6:07 - 6:09
    Tähän hän tunsi kutsumusta,
  • 6:10 - 6:12
    ja hän sai siitä myös itselleen.
  • 6:12 - 6:14
    Tiedämme, että elämä on lyhyt,
  • 6:14 - 6:15
    ja miten sen käytämme --
  • 6:15 - 6:19
    teemmekö sitä, mikä on meille
    tärkeää?
  • 6:19 - 6:20
    Useimmat eivät.
  • 6:20 - 6:22
    Se on vaikeaa.
  • 6:22 - 6:25
    Tapojen voima on valtava
  • 6:25 - 6:27
    ja lasten kauniin luovuuden
    takana on juuri se,
  • 6:27 - 6:29
    ettei heillä vielä ole tapoja
  • 6:29 - 6:32
    eivätkä he välitä siitä, ovatko he
    hyviä tai huonoja.
  • 6:32 - 6:34
    He eivät hiekkalinnaa tehdessään mieti,
  • 6:34 - 6:37
    että heistä tulee tosi hyviä
    hiekkalinnan rakentajia.
  • 6:37 - 6:41
    He heittäytyvät mihin tahansa
    projektiin --
  • 6:41 - 6:43
    tanssivat, maalaavat,
  • 6:43 - 6:44
    rakentavat,
  • 6:44 - 6:46
    kun heillä on tilaisuus,
  • 6:46 - 6:51
    he tekevät vaikutuksen
    yksilöllisyydellään.
  • 6:51 - 6:52
    Se on kaunista.
  • 6:53 - 6:57
    Minua huolestuttaa luovuudesta
    puhuttaessa tämä
  • 6:57 - 7:00
    tunne, että se on vain mukavaa,
  • 7:00 - 7:03
    lämmintä ja miellyttävää.
  • 7:03 - 7:04
    Sitä se ei ole.
  • 7:04 - 7:06
    Se on elintärkeää.
  • 7:06 - 7:09
    Sen avulla parannamme toisiamme.
  • 7:09 - 7:11
    Laulamalla lauluamme,
  • 7:11 - 7:12
    kertomalla tarinaamme,
  • 7:12 - 7:14
    kutsumalla toisia
  • 7:14 - 7:16
    vuoropuheluun,
  • 7:16 - 7:19
    aloitamme dialogin.
  • 7:19 - 7:22
    Kun näin tehdään, kun
    paranemista tapahtuu
  • 7:22 - 7:23
    ja tulemme ulos nurkistamme,
  • 7:23 - 7:26
    alamme tunnustaa toisissamme
    yhteistä ihmisyyttä.
  • 7:26 - 7:28
    Alamme vahvistaa sitä.
  • 7:28 - 7:31
    Kun teemme näin, hyviä asioita
    alkaa tapahtua.
  • 7:31 - 7:35
    Jos siis haluat auttaa yhteisöäsi
    tai perhettäsi,
  • 7:35 - 7:36
    jos haluat auttaa ystäviä,
  • 7:36 - 7:38
    sinun on ilmaistava itseäsi.
  • 7:38 - 7:41
    Ilmaistaaksesi itseäsi sinun
    on tunnettava itsesi.
  • 7:42 - 7:43
    Se on oikeastaan helppoa.
  • 7:44 - 7:46
    On seurattava rakkautta.
  • 7:46 - 7:48
    Ei ole olemassa polkua,
  • 7:49 - 7:52
    ennen kuin alat kulkea sitä,
  • 7:52 - 7:54
    ja suostut narrin rooliin.
  • 7:54 - 7:58
    Älä siis lue kirjaa, jota sinun pitäisi,
  • 7:58 - 7:59
    lue kirjaa, jonka haluat lukea.
  • 7:59 - 8:03
    Älä kuuntele musiikkia, josta
    joskus pidit.
  • 8:03 - 8:05
    Anna aikaa uuden musiikin
    kuuntelulle.
  • 8:05 - 8:09
    Puhu ihmisten kanssa, joiden kanssa
    et yleensä puhuisi.
  • 8:09 - 8:11
    Takaan, että jos teet näin,
  • 8:11 - 8:12
    tunnet itsesi tyhmäksi.
  • 8:13 - 8:14
    Siinä on juuri se juttu.
  • 8:14 - 8:16
    Ota narrin rooli.
  • 8:38 - 8:41
    (soittaa kitaraa)
  • 8:43 - 8:46
    (laulaa) Haluan mennä Austiniin
    ja pysyä kotona.
  • 8:47 - 8:50
    Kutsua ystäviä kylään ja
    silti olla yksin.
  • 8:50 - 8:51
    Elää vaarallisesti,
  • 8:51 - 8:53
    olla cool,
  • 8:53 - 8:57
    ja kaikkien kunnioittavan minua
    narrina.
Title:
Anna itsellesi lupa luovuuteen
Speaker:
Ethan Hawke
Description:

Muistellen elämäänsä muovanneita hetkiä näyttelijä Ethan Hawke tutkii, miten rohkea ilmaisu edistää paranemista ja yhteyttä toisten kanssa -- ja kutsuu sinut löytämään oman häpeämättömän luovuutesi. "Polkua ei ole, ennen kuin alat kulkea sitä", hän sanoo.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:16

Finnish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.