La Haine 1995 Multi Subtitles Full Movie HD

My favorite movie of all time.
La Haine 1995 Multi Subtitles 1080p : Arabic Bulgarian Czech German Greek English Spanish Estonian Finish French Croatian Italian Bosnian Dutch Portuguese Russian Slovenian Serbian Swedish

Laske käia, mõrvarid! Meid on
lihtne kõmmutada, meil on ainult kivid!

V I H A

See film on pühendatud sõpradele
ja perekondadele

kes hukkusid selle tegemise käigus.

Oled kuulnud sellest kutist, kes
pilvelõhkuja otsast alla kukkus?

Teel alla, möödudes igast korrusest

kordas ta oma meelekindluseks:

"Siiamaani on kõik hästi...

"siiamaani on kõik hästi..."

Pole tähtis, kuidas sa kukud

vaid see kuidas sa maandud!

Rahutused äärelinnas jätkuvad.

Läinud öösel ründas

kamp noori politseijaoskonda

Muguet -i linnaosas.

Märulis sai 14 politseinikku vigastada.

Arreteeriti 33 inimest.

Ostukeskus ja ümberkaudsed hooned
said tugevaid kahjustusi vandaalide poolt

kes läksid laiali alles hommikul kella 4 paiku

Väidetavalt põhjustas mässu politseivägivald

kui kahe päeva eest peksti ülekuulamise
käigus jõhkralt kohalikku noort.

Politseinik eemaldati töölt.

Peksmise ohver, Abdel lchaha,
on haiglas

kriitilises seisus.

Üks rüüstaja arreteeritud,
alaealine.

SAYID: PERSSE MENDID

Vinz! Kus kurat ta on?

- Mida?
- Mis sa mõtled, "mida"?

Tere ei mõista öelda, persse?

Rahune maha, Sayid. Mis toimub?

Ütle oma vennale, et ta välja tuleks.

- Milleks?
- Ütle talle!

- Milleks?
- Lihtsalt tee seda!

Milleks?

On see mingi teleshow või?

Ära lõuga seal!

Te röökisite juba eile
õhtul piisavalt!

Nägid sa mind eile siin?
Ma ei olnud siin.

Ole vait!

Ära mängi lolli!

- Sa põled järgmisena, värdjas!
- Idioot!

- Kas sa kutsusid teda juba?
- Ära kutsu mind perseauguks, väärakas!

Sa oled ikka seal? Kao minema!

Kui ma ta üles ajan,
läheb ta närvi. Tee seda ise!

Ma loodan et võmmid praevad su naha ära!

Vinz...

Ole vait, Sayid.

Ole vait? Käitu, või
oled ajalugu, nikunägu!

Mine ära. Sa käid närvidele!

Tahad juba nii varakult
asja karmiks ajada? Üks...

kaks...

Kolm.

Sina kaotasid.

Mine pane oma õde.

Ma keelasin sul temast rääkida

Ta imeb Piilupardi Donaldit. Kao minema!

Juut!

Sa oled nõme juudipede!

- Ma nägin lehma.
- Mida?

Lehma.

Suitsu on?

Karbis.

Eile öösel, mässu ajal,
tõmbasin ühe maja taha ja...

Kõmm! Jooksin otse lehmale otsa.

Tõsiselt?

Lõpeta suitsetamine,
su aju on küpse!

Kao maha mu voodilt!
Ma ütlen, et te panete narkot!

Ma lõikan su kõri läbi, poon su üles,

upud omaenese vere sisse!

Vanaema!

Kao voodilt maha.

Kao ise minema.

Hoa mu voodist eemale!

Keri persse, pugeja!

Liiguta!

Vaata mida sa mu õe kuuldes räägid!

- Kas soola on?
- Austa oma vanaema!

Mis sa oled mu isa nüüd või?

Mis lugu selle isaga on?

Nüüd oled mu ema või?

Mine kooli!

See põles maha.

Põles maha! Jõhkardid!

Niiviisi alustades lõpetad
varsti kirikus käimise ka ära!

- Vanaema!
- Mis on?

Mina ei põletanud kooli maha!

Ja kirikus sa ka ei käi!

Sinu võit! Annan alla!

Kui kõik vaidlusest taganeksid,

jookseksime kõik kiini!

Vähemalt jookeksime kõik ühes suunas!

Mazeltov!

Räägid sa minuga või?

Räägid sa minuga, persevest?!

...ja see vana ütleb: "Raha eest
ma isegi tapaksin!"

Ta ütleb oma sõbrale:
"Isegi sinu teeks külmaks."

Sõber ehmatab ära,
niisiis teine kutt ütleb:

"Ära muretse, sa oled semu.

"Sind ma ei tapaks raha eest,
ma teeks seda tasuta!"

Missugune karm fraas! "Tasuta!"

"Ma tapan sind tasuta!"
Milline fraas, Vinz!

Jah, mul jõudis esimese
korraga kohale.

Ütle oma vennale, et ta
mind vaatama tuleks!

Milline rida!
"Ma tapan su tasuta!"

Ole vakka ja anna pläru siia.

- Mõrvari rida!
- Mõrvari.

"Ma tapan su tasuta"
Sellest lihtsalt ei saa paremini!

Miks sa nii turris oled?

Mida vittu?

Raisad on kõik puruks löönud!

Vahi seda!

Ma ei usu seda!

Kuidas nad selle auto siia said?

Uks on ju liiga kitsas.

Rahu, Sayid! Seal ta on.

Ta peab pöörane olema.

Tal võttis selle
võimla saamine 2 aastat!

Hea savu, Vinz.

Pole minu. See on Huberti.

Ära ahnitse, Sayid.

Ma mõtlesin, et sa jätsid maha?

Jah, mina ka.

Mis siin juhtus?

Arva ära.

Tulekahju?

Auhind läheb sulle, Einstein!

Mine munni!

Ma teadsin, et sa suitsed
ühel päeval ära.

Siis milleks oma perse lõhki tõmmata,
et seda saada?

Sest et ta tahtis, debiil

Sina oled debiil.

Sa tead, kes tegi seda?

Ma ei taha teada.

Kuidas see auto siia sai?

Uks pole piisavalt suur.

Me mõnitasime neid, sülitasime nende peale

kuid mendid ei liikunud millimeetritki.

Osad astusid kõrvale,
et ruumi teha...

Siis need mundris sead tulid
meile puunuiadega kallale.

Lõid ühte meie omadest
väga valusasti!

Tampisid teda niikaua, kuni
neile peale lendasime.

Ma virutasin sellele seale
otse lagipähe!

See on Yamaha.

Rohkem nagu sinu ema Harley seljas!

See on Mohammedi tsikkel.
Ta remontis summuti ära.

Ei, see on Vinz-i ema Yamahaga!

Milline Mohammed?

Farida vend?

Juhilubadega Farida?

Ei, supermarketi Farida.

Igatahes, see oli alles pilt.

Oleks ka pidanud seal olema, Hubert.
See oli intensiivne.

Pisargaas, 2 ööd ahvipuuris

kogu maailma rusikad, mis su nägu tunda suudab,

ja lõpuks öeldakse:

anna andeks aga ma ei osta!

Lõpeta ära! See oli sõda mentidele,
elavates värvides!

Ma proovisin veidi raha teenida

ja sinu mõttetu mäss rikkus selle ära!

Kui minu vend langeb,
astun mina asemele!

Mis vend?
Kas ma tunnen seda tüüpi?

Ma ei lase ennast tümitada mingi
võlli nimel keda ma ei tunne.

Lähme.

Ma mõtlen seda tõsiselt!

Abdel pole gängster.

Olgu! Aga ma pole püssikuulist kiirem!

Hei, käed eemale HotDogi-dest!

Anna üks.

Ja lähen pankrotti?

Ära aja nutma!

Ma võin sind kohe ajada, Sayid!

Igaüks maksab sama palju!

Välja arvatud Hubert, see on tema maja.

Üks kull?

Üks kull ühe eest, okei, kaks!

Sa oled nuhtlus!

Peaksid ühte proovima.

- Ühte kulli on?
- Jah, iseenda jaoks!

Säh.

Unusta ära, ma jätan selle meelde!

- Jäta siis.
- Ja ei unusta ka.

Ära mängi munni, ma maksan hiljem.

Mismoodi? Oma õega või?

Ära räägi temast niiviisi!

Rahune maha, kuradi araablane!

Sayid!
Tule sellega tagasi!

Vahetusraha on?

Me oleme sirged!

- Ainult 2, noh.
- Meil ei ole.

...Kohtunik ütles, et lähen kas vangi

või teen linnas ühiskondlikku tööd.

Ühiskondlikku? Need on peldikud!

Oled seda varem teinud? Vangla on juba piisavalt halb!

Lähed parem kinni?

Su vennas varastas hotdogi!

- Valetab!
- Tal on suu seda täis!

Pane see minu arvele.

Valetab! Su suu suitseb!

Ma löön su suu sisse, Sayid!

Tõmba lesta!

Neljakümneviiene!

Sama tukk mis "Surmarelvas"

Vaatasime koos seda filmi,!
see oli 9mm. Glock!

- Mida?
- Ei. Ei olnud!

See oli Desert Eagle.

Ta tulistas rekka pihta!

See ei olnud "Surmarelv"!

Mida sa ajad?

Üks ment kaotas eilse mässu
ajal oma relva.

See läks küll hästi!

Ma ei tea, kes täpselt
aga ta kaotas oma tuki.

Aga ma tahaksin teada, kes
selle leidis!

Ilma naljata!

...magan, söön, teen trenni.

Kõik on kinni istunud. Peale minu.

Üks kuu auto ärandamise
eest on hale!

Mitte sinu liigas!

- Mis liigas? Ma pole elu sees kinni istunud!
- Sind nabiti kinni.

Ma lõpetasin õigel ajal!

Tulge vaadake!

Meil on külalised.

Siin!

See on linnapea!

Linnapea on türapea!

Pange makk kinni!

Kes siin kamandab?
Sina, Nordeen?

Mis siin toimub?

Arvad, et olete Disneylandis?

Siin pole lubatud viibida.
Peate alla minema.

Me ei tekita mingeid probleeme.

Sellest hoolimata peate alla minema.

Meile meeldib siin üleval.

Katuselt alla!

Kas sa õppisid seda sitta Notre Dame's?

Lõpeta ära! Vaikust kõik!

- Ma tegelen sellega!
- Unusta ära!

Te ei või siia jääda!

Nii, et voltige oma telgid kokku,
võtke oma toolid...

ja lähme kõik kenasti siit
trepist alla.

Okei!

Kes paneb meid lahkuma?

Sinu kitsastes vormides tolad või?

Nordeen, me teeme oma tööd.

Jätke meid rahule!

Ära räägi minuga nii,
ma ei tunne sind.

Ja nüüd kerige putsi!

Istuv märklaud!

Su ema joob Bud-i!

Kõik, kes tahavad jääda, jäägu!
Tuli on kustutatud.

- Mina jään
- Sina lähed!

Lase mul jääda, Nordeen.

- Mis ma ütlesin?
- Sa ütlesid, et mine.

- Ja mis sa siis teed?
- Ma lähen!

Hea küll, ma lähen!

Vinz, tule!

Ära mängi kõva meest!

Sa lööd alati pasaks!

...Neid müüakse sekspoodides.

Kuidas neid kutsutakse?

G-stringid.

- Misasjad?
- G-stringid, jobu.

Tal olid need. Raudselt

Ma nikkusin teda nagu loom.

Olime toas...

ja ta muudkui karjus enama järele.

Mingi vend kõrvalruumis tagus
vastu seina, et me vaiksemalt oleksime.

Sa kujutasid seda endale ette!

Mida?

- Tunned sa seda libu?
- Tunnen küll, tal on AIDS.

Ah, mine persse!

- Tere, Me oleme televisioonist.
- Mis see nüüd on?

Kas teie osalesite ka eilses mässus?

Kas te lõhkusite asju, põletasite autosid?

- Kas me näeme välja nagu rüüstajad?
- Ma ei öeldnud seda.

- Siis missugused me välja paistame?
- Ei midagi erilist.

Tule autost välja! Siin pole Thoiry.

Me peame tööd tegema.

Missugust tööd?
Paska üles keerutama?

- Et saaks mingit kõmusitta kirjutada?
- Kaamera kinni!

Ära luura siin, pederast,
Lõpeta filmimine!

Lõpeta filmimine, türaimeja!

Siin pole Thoiry!

Mis täna kõikidel persevestidel viga on?

Kuradi munn...

Mis on Thoiry?

Safaripark.

See pole loomaaed!

Tee lahti, WaIMart!

Te kuradi homod.

Räägi kenasti, me oleme Prantsusmaal.

Kell on üks päeval ja sina oled voodis?

Mis selle juuksevõrguga on?

Käed eemale!

Oled sa teletäht, WaIMart?

Mis selle kuradi telekaga nüüd on?

Vaata, kuhu istud!

Need on ainult dressipüksid!

Kus su uus telekas on?

See on liiga suur, et liigutada.

ma tulin oma raha järele.
Kus sa olid?

Mul pole raha.

Sa ei tea, mis juhtus?

Mine vaata, mida su sõbrad tegid.

Foued'-i vend tegi seda.

Mis siis?

Anna mulle ta aadress.

Vaata, mis nad minu autoga tegid!

Vaata, mis nad tegid!

Lihtsalt vaata!

Jäta see rahule.

Ma kaotasin kümme tonni!
Ma ei saa nii tööd teha.

WaIMart, see oli ainult auto!

Seda ütled sina!

Sa ei mõista.

See on kõik, mis mul on.

Lõpeta!

Pane see käest!

Üks meie omadest on suremas,
vittu sinu auto!

"Omadest"
Jube asi!

Sa ajad mind iiveldama!

See auto on kõik, mis mul on.
Kogu mu elu!

- Nad näitavad mässu!
- Mu auto on tähtsam!

Vaata, mäsu.

- Karm telekas!
- Kindel see. Löö see sisse!

- Tee antenniga midagi!
- Ma üritan!

See on David!

Kuidas ta telekasse sai?

Ma olin ka seal,
mind nad ei filminud.

- Tee see korda, mitte midagi ei näe
- See telekas on pask!

Kuidas see värdjas telekasse sai?

Sa anna mu raha tagasi!

Mul pole seda. Snoopy käes on.

Anna mu jope ja kao mu
nina alt minema!

Te olete kindlasti õnne täis

Üks ment kaotas eile oma relva.

Ma loodan, et leidja

kasutab seda kesklinnas, mitte siin!

Unusta ära,

me saame nendega tasa!

"Varjatud Kaamerat" tead?

Niisiis, see kuulsus on kindel,
et talle kavatsetakse tünga teha

Ta sõber korraldas selle
koos kaamerameestega

Kuulsus mõtleb, et nad
on seal spetsiaalselt tema järgi.

Ta käib alati samas kohas söömas

ja ta on kindel, et just seal
nad teda filmiksid.

Teised veenavad teda, et
ta on "Varjatud Kaameras"

Ta näeb TV-bussi ja
vitriini taha peidetud kaamerat.

Temaga kaasas olev tüüp üritab
veidralt käituda.

Kuulsus mõtleb, et ta lihtsalt
lollitab

ja teeb, nagu ei märkaks

Ta arvab, et kohe läheb põrgu lahti

Kuid nad just filmivad teda
ja ootavad, et midagi juhtuks

Niisiis see tüüp...

Lõpeta ära, Sayid!

- Polnud mina!
- Kes siis?

Kuulsus higistab, püüab
lahe välja paista.

Iga kord, kui teenindaja temast möödub

mõtleb ta, et nüüd see juhtub.

Siis küsib üks vend temalt autogrammi.

Kuulsus mõtleb, et see on mingi trikk

ja pistab tema peale räuskama,

kes ei saa aru, mis toimub
ning läheb närvi.

Nad lähevad omavahel kaklema,

ja "Varjatud Kaamera" vennad
peavad neid lahutama.

See oli karm.

Mis seejärel juhtus?

See on kõik.

Kes see kuulsus oli?

Ei tea aga ta oli päris kuulus.

Ei tule meelde.

See ei tundu eriti hea.
Tsau.

MEIE OLEME TULEVIK

Mis nad tahtsid?

"Ära mine närvi vaid kätte maksma"

See on Abdel-i vend.
Tal on pumppüss.

Läheb peoks!

Läheme haiglasse
Abdel'it vaatama?

Ma pean teile midagi näitama...

See on ehtne teras!

- Tunneta seda.
- Vana raisk!

Mis sa teed sellega?

Lõpeta, Hubert.

Mida sa teed sellega?

Sõltub. Kui Abdel sureb...

Siis tapad võmmi??

Parim viis austuse teenimiseks!

Mendi suitsetamine aitab
sul austust teenida?

See teenib meie punktid tasa.

- Ma oleksin võinud sulle tuki sebida.
- See on eriline.

Kujutad ette, et oled mingil missioonil või?

Noh, ma leidsin relva,
jäta mind rahule

- Kas see aitaks Abdeli?
- See aitab meid.

Lõpeta vehkimine!

Sa vitt!

Sa lõpetad pasahunnikus!

Ma ajan oma asja, sa aja oma.

- Ma ei taha teada.
- Siis ära küsi!

Üks on kindel...

selle tukiga oled
sa suur mees.

Oodake mind ka!

Persse...

Mida vittu sa teed?

Kuulge, ärge nüüd närvitsege!

Vabandust aga te ei või siia tulla.

Laske meid sisse. Me tulime Abdeli vaatama.

Vabandust aga mul on omad ülesanded.

Ainult paar minutit.
Siis läheme

Ta on meie sõber.

Arstid ei soovi teid sinna.
Ta on koomas.

Me ei tekita probleeme!

Kui ma teid sinna lasen,

- siis kaotan ma oma töö.
- Kindel see, teener!

Võtke vaiksemaks,
tema perekond on siin.

Nad vajavad vaikust ja rahu!

Ajakirjanikud on meist paremad?

Hakake minema!

Käed eemale, mees!

Sina paned mind lahkuma?

Tulistad mind?
Tõmba oma tongipüss välja!

Mis siin toimub?

Vaata seda vitunägu!

Me tulime oma sõpra Abdeli vaatama!

Me ei lahku enne, kui teda näeme.

Lase jalga enne, kui sind jaoskonda viime.

Tõesti, jah?

Sa ole vait!

Viige nad välja!

Me võime olla viisakad või
värdjalikud- sõltub teist.

Rahunege maha!

Leitnant, nad tekitasid probleeme.

Ma sain grupijuhi kätte.

- Ta ei teinud midagi.
- Ma arreteerisin liidri.

- Mis liidri?
- Ta mõtleb Sayid'i.

Kindel, Onu Tom!

Asjad pole veel piisavalt halvad.

Teil oli vaja haiglasse minna?

Nad tegid ainult oma tööd.

Oma tööd?

Pane oma mulk ükskord kinni!

- Sa pane enda oma!
- Minuga ei räägita nii!

- Sama sulle!
- Ole vait, kurat küll!

Vittu!

Sa ei tea mitte sittagi!

Mida sa siis tead?

Ole vait, persevest.

- Vaata, mida räägid!
- Kui sa ise seda teed!

Need värjad, kes Abdel'i läbi
peksid, lähevad kinni!

Sa unistad.

Politseinikud, kes on haiglas

kaitsevad Abdel'i ja tema perekonda.

Teie aga oskate ainult asju persse keerata!

Idioot, sa ei mõista

Need politseinikud
lihtsalt kaitsevad teda

Enamik politseinikest kaitseb,
mitte ei peksa sind.

ja kes meid sinu eest kaitseb?

Ära enam kunagi nii tee

Kes su nalju kirjuatab?

Kontrolli oma keelt!

Kontrolli oma ema!

Kui sa mind veel välja vihastad,

lähed tsooni puuri.

Su vend võib sind välja aidata.

- Ma ei ole teeneid palunud.
- Ma tegin seda su venna nimel.

Ta tõmbaks sind lõhki!

See oleks rohkem sinu moodi.

Võimlast rääkides:
Ma saan sulle linnavalitsuselt loa.

Sa saad uue võimla.

Hetkel tahetakse enamat,
kui lihtsalt kotte poksida!

Lootusetu. Kunagi ma sain noortega
rääkida aga enam mitte.

Ja nad veel tunnevad mind!
Kadett ei peaks kuud aegagi vastu.

Araablane ei peaks jaoskonnas
tundigi vastu.

Ma pean minema.
Katsuge normaalsed olla.

Jah, proovime...

Kao mu silmist, nikkar!

Hea küll siis!

Sa surusid ta kätt?

Minuga on ta alati normaalselt käitunud.

Sa ei suru sea kätt!

Sina tulistad teda, mina surun ta kätt!
Sa oled kuradi valu persses!

Ja sina ei tea, mis sa teed!
Vahi!

Ma teadsin seda!

Sellepärast sa haiglas
niiviisi käitusidki.

- Võta vabalt.
- Las ma vaatan.

Sa ei öelnud meile?

Sa ei tahtnud teada!

Kannad seda kaasas!
Alaarenenud!

Ma olen suur poiss.
Lõpeta halamine!

Ma löön su hambad sisse!

Lõpetage!

Tunned ennast kõva mehena?
Ma taon su lõusta üles!

Ei tea kuidas?

Lõpetage ära.
Lähme võtame võilevad.

Ole vait!

Ma kaon ära.

Kao siis!

Jää meiega.

Sayid, las läheb!

Ära mine!

Eemale.

Mis tal häda on?

Jobu kujutab endale liialt ette.

- Kus ema on?
- Selgita mulle seda.

Ei saa praegu.

Noh?

Mis vastus on?

Ma ei tea.

- Kunagi sa ei tea.
- Ei tea jah.

Tere ema.

Kuidas selle lapsega on?

Hästi.

Aga sinu vend vanglas ei ole.

Mis Max'iga lahti on?

Tal on õpikuid vaja.

Milleks?

Et ta saaks vanglas olles
keskkooli ära lõpetada.

Ta ei saanud põhikoolistki läbi!

Käed potist eemale!

Ma ei teinud midagi!

Mul pole aimugi kuidas
need raamatud ostetud saan.

Muide...

Siin on raha
elektriarve tasumiseks.

- ja masina?
- Mis masina?

Minu uue õmblusmasina!

Persse, ma unustasin WaIMart'i
käest küsida.

Mul annab see varsti otsad.

Mine oma tuppa õppima.

- Ema.
- Ei vaidle.

Kes WaIMart on?
See kiitsakas B-majast?

Ei, ta on D-majas.

Ma ei tunne teda.

Kas tema saaks meile õpikud tuua?

See pole tema rida.

Lõpuks on ka ametlikult tunnistatud

et politseinik kaotas eilse mässu
käigus oma teenistusrelva.

Seda pole siiani leitud.

Küsisime kohalikelt, kas
see kujutab ohtu

sellises teravas situatsioonis...

Täiesti pesses!

Nad põletasid võimla maha.

Mul on agulist kõrini.
Tahan siit minema. Asjad lähevad aina hullemaks.

Ma olen kindel, et Vinz aitas
võimlat süüdata.

Ta keerab ära, nagu Max.

Pean siit minema saama.

Siit lahkuma.

Kui toidupoodi näed,
osta mulle salatit.

Sinule ei mingit krediiti!

Mu vanaema käib kogu aeg siin
ja mul jääb ainult 2 kulli puudu.

Sa ei ole oma vanaema.

- Käed eemale!
- Ma lihtsalt vaatan!

- Kaks kulli on?
- Kuidas ühega oleks?

- Üks sobib?
- Üks ei sobi.

Anna mulle üks münt, rauk!

Ei sina saa midagi.

Olgu... nüüd mis?

Mis siis saab?

- Ma nägin seda!
- Nägid mida?

Anna mulle punast pipart,
see on odavam.

Vanaema tapab mu ära-
ta vihkab seda

Osta siis rohelist.

See teeb vanaema päeva ilusaks!

Vittu,
vittu men-did...

See on intensiivne.

Karm!

Karm nagu ema!

Sayid, vaata lehma.

Keri putsi oma lehmaga!

- Tõesõna!
- Sa lubasid mul juukseid lõigata.

See sama lehm! Ma nägin seda!

Ise oled sa lehm!

See oli sama kuradi lehm!

Sa pead mind uskuma!

Ole vait!

Olen härra part...

Ma nikun sind,
ma nikun teda...

Vanaema!
See ongi punane pipar!

Tead seda lehmavärki.

Segane lugu.

Ära mu juukseid ära riku!

Ma pean keppi saama!
Nii et ole ettevaatlik!

Muru oskan ma niita, ma proovin.

Muru?

Istu maha.

- See on kuum, Vinz
- Mis asi?

Selle võmmi tukk.

Sa juba ütlesid seda.
Ole paigal, ahv!

Ma annan sulle ketuka.

Ära liiguta.

Kui Abdel sureb, kas sa siis tapad?

Tahad olla järgmine araablane,
kelle mendid kasti löövad?

Jah, mina ka mitte.

Nüüd oled sa siis araablane!

Nad arvavad, et ajame jama.

Aga mina ei jama selliste asjadega, Sayid.

Vaata ette!

Siit on külm.

Kas võmm võib sellist relva kanda?
...Mis sa tegid?

Ei midagi, ma vannun!

Milleks vanduda?

Sest, et see pole midagi.

Sealt on külm!

Siin toas on külm!

Ma tasandan selle ära,
see jääb vägev!

Mul on kohting! Näita mulle!

Ei mingit usaldust!

Ma ei näinud!

Sa ei vaadanud!

Usu mind, kurat!

Ilus auk.

Ilus mis?

Usalda mind või ei mingit juukselõikust!

Vaata mulle otsa, Sayid!

Kao minema!

Ära nüüd ärritu!

See on New York'i stiil.

Tõeline tapjasoeng, nii et ära vingu!

New York?

New York'is käiakse selliste soengutega?
Ma näen välja nagu punkar!

Ausalt!

Ära naera!

Suudle mind, Sayid.

Tõmba ära!

Ära pikka viha pea, pervo!

Hei kutsa,
su peremees on perseauk!

Näe, kus su õde on

- Miks sa siin oled?
- Ja sina?

Mina küsin praegu!

Sa peaks koolis olema.

Kao siit minema!

Kaduge ära, veised.

Sa oled ikka veel siin?

Aura ära!

Sa räägid minu sõpradega!

Vincentiga.

Ta nimi on Vinz, mitte Vincent!
Ja ära räägi temaga!

- Liikuge edasi!
- Ära lükka!

- Tuled ka täna õhtul?
- Kuhu?

Jasoni vend võistleb auhinna peale.

- Piletid on?
- Tasuta saad.

Lahe!

Kes su juukseid lõikas?

Noored on käest ära!

Jälgi seda!

Jama toimub!

Abdel on mu vend, värdjas!

Sa maksad selle eest!

Anna vinti!

See ei lähe käima!

Autost välja! Seis!

Viska relv maha!

Seis!

Tule tagasi!

Keri vittu raisk!

Märulipolitsei tuleb!

Tule tagasi, raibe!

Vinz, Hubert, siiapoole!

Siia!

Seis!

Hull oled?

Kus sa olid?

Me käisime su ema nikkumas!

Ma ütlen, et see siga vaatas
mulle otse silma.

Ta oli mu nina ees nagu teie praegu.

Türaimeja sittus oma püksid täis.

Ilma Hubertita
oleksin ta maha kõrvetanud!

Otse kümnesse!

Hubert lõi teda nii kõvasti,
et vana lendas orbiidile!

Ei!

Ausalt!

Lõi menti?

Sa olid tasemel!

MAAILM ON SINU

Mis me nüüd teeme?

Pean ühe kõne tegema, et oma raha saada.

Snoopy aadress on sul?

Ma ootan, aga mitte igavesti!

See maksis mulle kolmekullise shokolaadikokteili.
Ma parem kogun!

Tahad ka, Vinz?

- Tahad?
- Ei.

Kindel?

Sa tahad?

Sa juba oled shokolaad!

Lõpetate ka juba selle siristamise?

Kes siristab? Mina igatahes mitte!

- Uskumatu!
- Küsi temalt!

Lasteaed!

- Kes on laps?
- 2 titte muretsevad mingi jama pärast!

Olen 100% sinuga!

Võmmi tapmine on jama!

Ütle oma sõbrale, et ta ei jauraks sellega!
Ma pole öelnud, et ma tahan.

Ütlesid küll!

- Jah!
- Ei!

Pole öelnud!

Ma ütlesin, kui Abdel sureb,

Siis tapan võmmi.
Kuradi päralt!

Ilma minu relvata

oleksime juba ajalugu olnud !

Mu nimi pole Rodney King!

See pole sama asi!

Ootad, et me sulle pakke
vanglasse tooks?

Ma ei oota midagi!
Eriti veel kelleltki, kes mentide perseid suudleb!

Naera aga!

Naera!

Mul on kogu süsteemist
kopp eest!

Elame rotipesas, keegi ei
tee midagi, et seda muuta.

Nagu ka teie!

Te olete omad vennad,
ma siis ütlen teile:

Kui Abdel sureb, löön ma vastu.

Ma löön mendi kirstu!

Siis nad teavad, et me ei
keera teist põske.

Oi, mis kõne!

Pool-Mooses, pool Miki Hiir.

Unusta ära, Vinz.
Sa elad üle oma võimete.

Kui Abdel sureb, siis kaotame sõbra?

Just!

Kui üks ment sureb,
kas siis lähevad teised ka minema?

Sa oled ainult üks mees.
Sa ei saa nende kõigi vastu!

Kes sinust preestri tegi?

Kas sa tead, mis on vale, mis õige?

Miks te persevestide pool olete?

Keda sa persevestiks kutsud?

Koolis õpetati, et vägivald
sünnitab vägivalda!

Ma ei käinud koolis,
ma pärinen tänavalt!

Tead, mida see mulle õpetanud on?

Kui teise põse pöörad,
oled surnud emanikkuja!

Jama! Sa sihtisid võmmi,
me oleks võinud kõik tina saada.

Oleks vähemalt karm mäng olnud!

Kas sa usud Jumalasse?
See on vale küsimus.

Kas Jumal usub meisse?

Mul oli kunagi sõber nimega Grunwalski.

Meid saadeti koos Siberisse.

Kui sa lähed Siberi töölaagrisse,

sõidad sa loomavagunis.

Veered päevade kaupa mööda
jäist maastikku

nägemata ainsatki hinge.

Kössitad, et sooja hoida.

Kuid raske on ennast kergendada,
kui on vaja sitale minna -

rongis sa ei saa seda teha

ja ainuke kord, kui rong peatub on siis,

kui auruveduri jaoks vett võetakse.

Kuid Grunwalski oli häbelik.

Isegi kui koos saunas käisime,

läks ta endast välja.

Ma narrisin teda sellepärast.

Niisiis, rong peatub ja kõik
hüppavad välja, et sitale minna.

Raudteele.

Ma olin Grunwalskit nii palju narrinud,

et ta läks omapead kaugemale.

Rong hakkas liikuma,

kõik hüppasid peale,

sest see ei oota kedagi.

Grunwalskil oli probleem:

ta oli läinud põõsa taha

ja sittus ikka veel.

Nägin teda põõsa tagant välja tulemas

hoides pükse

oma kätega üleval.

Ta proovis rongile järele jõuda.

Ma sirutasin talle oma käe,

aga iga kord, kui ta end
selle järgi küünitas

lasi ta oma pükstest lahti

ja need vajusid alla.

Ta tõmbas need taas üles,

hakkas uuesti jooksma,

kuid need vajusid jälle alla,

kui ta minu käest püüdis haarata.

- Mis siis juhtus?
- Ei midagi.

Grunwalski...

külmus surnuks.

Head päeva.

Mille pärast ta seda meile rääkis?

Mul on aadress. Ma helistan sulle.

Mille pärast ta seda rääkis?

Vabandust,
ma sain just haiglast välja.

Pole 2 päeva söönud.

Mu laps on näljane,
anna mulle oma peenraha...

Ma tahan Mina'ga välja minna!

Sebin ta ära!

Mida sa tahad?
Mu isa on vangis,

mu ema on vangis.
Terve pere on vangis!

Mine tööle nagu kõik ülejäänud!

Mis see on? Karneval?

Ma tahan Mina't!

Ma olen kodutu,
mu abiraha on otsas.

Aeti turvakodust välja...

See on järgmisel tänavanurgal.

Tänan.

Head päeva, härra.

Tänan.

Mendid on siinkandis kuradi viisakad.

Kutsus mind isegi härraks.

Vahest võitis ta loteriiga!

Kurat, see on lukus!

Mis ta tegelik nimi on?

Tunnen teda ainult Snoopy'na.

- Jah?
- Vabandan, et tüütan.

Ma otsin...

Snoopy't.

- See kõlab veidralt.
- Väga naljakas!

Piider pani toru hargile.

Proovi sina.

- Miks mina?
- Proovi!

Eks ma siis üritan!

- Hallo.
- Jah?

Kas Snoopy on seal?

Ei, aga Charlie Brown on!

Sa rikkusid kõik ära, idioot!

Lõpeta!

Vabanda, et tüütan.

Meie sõber Snoopy elab siin,
me ei tea ta õiget nime.

Lõpeta helistamine!
Arvad, et kogu maailm on sinu?

Müstiline!

Ei, me jääme!

Kutsu siis mendid, väärakas!

Sayid?

Snoopy?

- Mitmes korrus?
- Viies.

Me tuleme!

Snoopy?
See pole kellegi nimi!

Te korraldate alati mingi jama!

- Kas teid jälitati?
- Ei.

- Ei keegi?
- Mitte keegi!

- Kindel?
- Milleks?

Selleks...

Kõik on korras?

Väga hea!

Vahi seda kööki.

Kes see vend on?

Järsk ruum!
Võitsid lotoga või?

Üks kutt laenas seda mulle.
Ta ei saa seda tagasi!

See pole korter vaid palee!

Uskumatu.

Karm korter!

Snoopy, see on Vinz.

See on Hubert!

Oleme varem kohtunud!

- Väike koka?
- Ei.

- Kindel?
- Ei, aitäh.

Väike kurv kokaiini?

Keegi ei taha?

- Kuidas su vennal läheb?
- Normaalselt

Karmilt, mõtled?

- On ta endiselt maniakk
- Ja sina?

Kahtlemata!
Vaata!

Sul mu raha on?

Minu rull!

Tee seda peenelt, Snoopy!

Lõpeta oma jama!

Tule võta.

Tulen, Bruce Lee!

- Käed eemale!
- Mida?

See pole lastele, see on minu tukk!

Mis siis? Mul on omal ka.

Vaatame!

Viska letti.

Vittu!

Ära jama, Vinz!

Ta tunneb relvi.

Lühikese toruga
Smith & Wesson Magnum 44.

Vaata ette!

See on laetud.

Tige tükk.

Sa oled gängster.

See on enesekaitseks.

Sulle trikid meeldivad?

Vaata.

Üks kuul.

Mööda.

Sa oled segi!

- See on ehtne laskemoon!
- See on vana trikk!

Ole rahulik.

Tõstame panuseid: 2 kuuli!

Snoopy!

Lööte vedelaks?

Sa oled segane.

Anna siia!

Sinu kord.

Läheme ära, ta on sodi.

Teed siis seda?

- Anna tagasi.
- Lase käia!

Mina tegin, nüüd on sinu kord!

Tahad sa jama kaela?

Tee seda!

Rahunege, vennad!

Lõpeta, Vinz!

Sa sihid mind?

Oled päris ära keeranud!

Võid kihla vedada, et sind sihin!

Keegi ei nussi minuga!

Ma ei ole mingi pasakott!

Tahad relva näha?

Kuradi relva?

Sayid, aja ta välja!

Kaome ära!

Mine oma ema vittu, türaimeja!

Vaata!

Täpselt nii, kuradi homo!

Ta bluffis!

Nüüd ei saa ma kunagi oma raha!

Jäta meid oma mängust välja, Vinz!

Mängust? Meie sõber on haiglas!

Ära võta nii suurelt ette!

See pole sulle jõukohane!

Ma pole sinu moodi,
Mr. Must Hercules, eks ole?

Mine pane ennast!

Panen ennast?

Nonii, kutid!

- Kes sa oled?
- Rahulikult!

Sinu naljad on tänaseks tehtud!

Rahulikult!

Otsi nad läbi.

Kiirelt käib! Minu pool tulevad
mendid siis

kui oled nädal aega surnud olnud!

Kuule sina!

- Te olete koos?
- Ma ei tunne neid.

Miks sa siin oled?

Ma elan siin oma tädiga!

Mis ta nimi on?

Mrs. Zyl...

- Pass on?
- Ma olen...

Rahulikult!

Seisa!

Ära liiguta, poisu!

Sa tunned teda?

- Keda?
- Oma semu.

Ma ei tunne teda.

Seda me veel vaatame, tarkpea!

- See on alandav!
- Kohutav.

Mis see on?

Hea kraam!

Jätan endale.

Afghan on parim.

Hea sumin käib üles ja alla.

Must Bombay teeb sama.

Liibanoni oma varieerub.

See on pask
aga ma hoian selle alles...eks ole?

Väike värdjas sai jooksu.
Võtke nad vahele.

- Istu taha.
- Miks mina?

Mine peale!

Kuula nüüd, raibe.
Tead, mida ma sinust arvan?

Sa oled nagu koerasitt kõnniteel.

Ma ei saa sammugi astuda

ilma ühtegi junninägu lömastamata.

Nii et vaadake, kuhu koer teid laseb!

Siin olete üksi!

Kaugel agulitest...

ja oma huligaanist sõpradest.

Võta see oma jalgadega üles.

Nagu sul kodus tehakse.

Nad oskavad oma jalgu hästi kasutada.

See on asja raskem osa.

Olgu. Kiiret pole.

Kahe tunni pärast lase neil minna.

Tehke see aeg neile huvitavaks.

Kuidas sulle kuul kuklas meeldiks?

Ilus väike kuulikene?

Pead õigel ajal ära lõpetama.

Vajad enesekontrolli.

Käituma professionaalselt.

Pead ennast kontrollima.

Ära närvi mine, see ei jää viimaseks korraks!

On sul midagi öelda?

Ära puutu teda!

Seda tead?

Shanghai Pigistus.

Vana trikk.

Oota, mulle tundub, et tal on janu!

Munn!

Ära endale liiga tee!

Võta vabalt!

Ära mind närvi aja.

Sa näed tagantpoolt litsi moodi välja!

Tore lits, kes võiks mul lahti imeda!

Munniimejad!

Munniimejatest hoorad!

Täpselt nii.
Siis sa rahuned vahepeal!

Kuid raske on õigel ajal pidama saada.

Sa pead olukorda ohjama.

Selles on kogu trikk.

Mulle meeldib ta nägu.

Ta on armas.

Mis su nimi oli?

- Oled sa armas?
- Jah! Ma olen armas!

Ma olen armas!

- Kumb?
- Tema on Hubert.

See ei ole Hubert!

Ta on prantslane, ta on Sayid.

Sayid? See on tore!

Kas Sayid on Prantsuse nimi?

Kas nad pole kaunid?

Vaata korralikult!

Väike poiss on erutunud.

Jäta ta rahule!

Väga lihtne on üle pingutada!

Kuid sa ei tohi,
nii väga, kui sa ka ei tahaks.

On ju nii, sa araablasest hoorapoeg!

Olgu, lähme.

Härra!

Me jääme viimasest rongist maha!

Unusta ära.

Värdjas!

Kas ma rääkisin sinuga?

Kuule, Vinz!

Kus Sayid ja Hubert on?

Ei tea. Nad ajasid mind täna närvi.

Te kisute ka kogu aeg.

Su õde on kuum.

Ole vait, väärakas.

Anna andeks, aga on.

Sul pole võimalustki.

Ära ürita.

Ära isegi vaata tema poole!

Jälgi kurvi!

Ma ei proovigi sest ta on rase.

Ära mässa mu õega, türapea!

Kutid, ma pean seda tegema

iga hinnaga

sest mu mõistus trikitab minuga

Sa ei lase meid sisse?

Kaduge minema!

See neegrimunn ei
lase meid kunagi sisse!

Me tunneme tema venda üle
kümne aasta

ja ikka ta nussib meiega!

See ajab mind hulluks!

Mis selle raketipüssiga on?

Kus sa lähed?

Ära üle pinguta!

Ära jama!

Ma ütlesin, et tulen tagasi!

Nüüd sa ei paista enam nii kõva, vitunägu!

Sina ja sinu haisev klubi!

Vittu su klubi!

Kuradi neeger!

Mendi pärast jäime maha.

Munadeta transvestiit!

Millal järgmine tuleb?

Homme hommikul.

Kui palju Snoopy sulle võlgu on?

Mida?

Palju ta võlgu on?

Ühe.

- 1,000?
- Ei, 100.

Mida?

Kogu see sitt mõttetu 100 kulli pärast!

Põhimõte loeb.

Põhimõte!

Coyote on karm vend.

Roadrunner on lilla.

Vali Tweetie ja Sylvesteri vahel.

Vittu sina ja Tweetie!

Ma ei kuula sellist meest,
kes lehmi näeb!

Ma ütlen, et Sylvester on ehe gängster.

Punkt! Küllalt öeldud!

Ma ei saa teiega rääkida,
kui te ei kuula.

Või et kuulate?

Sa ei mõista.

Ma ütlesin, et Tweetie on kõige hullem.
Ta võidab alati.

Jama!

Sylvester nikub läbi Tweetie ja sinu!

Ütle veel?

Keda ta nikub? Mind?

Mis iganes.
Sylvester on must vend.

Must vend?

Sitta täis!

Kas läheme, härrased?

On meil miskit kaotada?

See on hirmus. Heas mõttes!

Kas see vend on kuulus?

Ta saab, kui suureks kasvab

Siin on Shampanja,
Cinzano, Bogardi...

- Ma ei joo.
- Ma mõtlesin Bacardi.

Kao eest ära.

Ma tahan pähkleid.

Terviseks, Charles!

Kuule, Charles!

Käitu korralikult, ahv!

Lase nad läbi, Sayid!

Jälgi plikse!

Neid ma nimetan naisteks!

Moor on kuum.

Tee mulle teene.

Ma ei lähe!

Kes eelmisel nädalal snäkid ostis?

Sa oled mulle ühe tiiru võlgu!

Sebi mulle see eit.

Hea küll.

Neid on ainult kaks!

- Keda huvitab?
- Ole vait!

Too ta ära, Hubert!

Vabandage mind, Mu nimi on Hubert.

Mu sõber on romantik,
ta on äärmiselt häbelik.

Talle meeldiks sinuga tutvuda.

Seal ta on.

Mida sa arvad?

Vaata, mida sa tegid!

Ta on päris lahe.

- Ta on väga kena.
- Olgu siis!

Tule Sayid!

Hoia seda.

Kas me oleme varem kohtunud?

Ma loodan, et oleks!

Tere tüdrukud!

Ma olen Sayid.

Palun ära maali vastu toeta.

Ise oled maal!

Milles ma hea olen?

Arva ära, lilleke!

Me kuulsime, et oled häbelik!

Häbelik? See on mu teine nimi!

Mis su number on?
Lähme mõnikord välja.

Te, mehed, olete kõik ühesugused!

Ta ütles, et sa tahad rääkida.

Rääkida? Millest?

Ärka nüüd üles!
Me oleme valmis rääkima,

aga sinu suhtumine...
kuidas me saame sinust lugu pidada?

Kes sina oled?
Rinnahoidja-Lits?

- Kes sinult küsis?
- Ma küsin sinult!

Ta on lollakas.

Mida sa vahid?

Mõni polt on lahti?

Polt oled sa ise!

- Aitab!
- Mis sul viga on?

Jäta meid rahule,
me ei kutsunud teid siia!

Härrased, palun!

Kõik on korras, papi!

Keegi ei saanud haiget,
mis sinu probleem on?

- Hoidke kainet mõistust, palun!
- Palun mida?

Tõmbame ära!

Palun!

Oleme kõik rahulikud!

Lõpeta ära!

Rahusta oma sõber maha.

Sa pole minu sõber.
Keri vittu.

Teate mis?

Minge põrgusse munni imema!

- Koos oma emadega!
- Te olete kõik inetud!

Mul on kuradima kahju, härra!

Lõbutsege, nikkujad!

Rahutu noorsugu!

Oleks pidanud pudelikillud
kokku pühkima.

Sain selle jobu pangakaardi!

Hubert! Sina ja sinu trikid!

Nagu jalgrattasõit:
sa ei unusta.

Hr. David Moe?

Teda pole siin?

Hoiame seda tema jaoks!

Anna siia.

Ei tea, palju raha on?

Korralikult!

Mõistad mind?

Sinu nimi ei ole David!

Ja taksod ei aksepteeri kaarte.

Ainult seekord.

Jäta mind rahule!

Peeretasid või?

See olid sina.
Kes veel?

See haiseb. Järelikult sina.

See pole minu hais.

Teame küll sinu peeretamist.

Persse küll, me ei saa siit minema.

Kes peeretas?

- Tema.
- Tema.

Ei või öelda?

See oli tema.

Su perse täriseb.

Kuradi neetud rool!

Lõpeta luuletamine

ja tõmba seda!

Jean-Claude teeb selle
5 sekundiga ära.

Milline Jean-Claude?

Postiljon?

Ei, Sylvie kutt.

See vend sai 2 aastat
autovarguse eest.

Eluga,
löö see sisse!

Löö jalaga!

Ära ole memmekas.

Kes on memmekas?

Rahu, Max.

"Elavate Autode Öö"

Kojamehed!

Rebi see karp lahti.

Avane seesam!

Ühenda roheline juhe punasega.

Ei, need on suunatuled.

Kuidas seda filmides tehakse?

Persse need filmid!

Pane ta käima!

Kes, kurat, see on?

Hirmutas mind ära!

Kes, kurat, sa oled?

- Ah?
- Mida sa teed?

Ei miskit.

Siis mine kuskile mujale.

Mine ära, sa annad meid välja.

See on mu naine...

Mis temaga?

Ta jättis mu maha.

Meid huvitab või?

Ära oota seadust, pane ta käima

Liiguta!

Punane juhe rohelisega

Ära näpi, see on signaal!

Proovi sinist, jobu!

Tee siis ise. Sa oled nii tark.

Ma tapan su ära!

Kuradi hoor.

See ei ole signaali jaoks.

Ei, see on signaal.

Sayidil on õigus.

Näed?

Kellel oli õigus?
Teeme seda minu moodi!

Anna miskit metalset!

Lase käia!

Sa oled hea inimene.
Mis su nimi on?

Sul ikka on nimi?

Vähemalt oli sinust kasu!

Valmis? Vaadake seda.

Keegi teab, kuidas juhtida?

- Vinz teab.
- Oota korraks.

Ma pole kunagi õppinud,
mul pole lube.

Tema oskab, ta oli sõjaväes.

Mereväes! Ma ei oska sõita.

Mina oskan!

Ole vait!

- Vinz?
- Mida?

Sa sõidutasid Iisraelis mersuga
seda litsi.

See pole sama!

See oli teistsugune. See oli.. eh...

See oli automaatkastiga...

Rohkem nagu unistus!

Te olete lamedad!

Nüüd mis?

Vabandage, aga võmmiauto tuleb.

- Kus?
- See on võmmiauto.

Juba päris lähedal.

Kolme peal kõik välja, okei?

Valmis?

Kolm!

Seis!

Eest ära!

"Marihuaana läheb peale?"

"Tead mind küll..."

"Marihuaana läheb peale?"

"Tead mind küll..."

"Tead mind küll..."

Vahel tunned ennast nii väiksena...

Tuleb veel mingit paska tarkust?

"Parem varblane pihus..."

"...kui tuvi katusel"

"Tark ei torma"

"Vabadus, Võrdsus, Vendlus."

Mul on see õigete hetkede jaoks.

Püha pask!

Ma olen tongis.

Sitt kraam sul!

Sayid, vaata ette!

Ta on juba suur poiss!

- Värvipurgid!
- Sina oled purk!

Mida see vanamees meile öelda üritas?

Rääkis Jumalast ja sitta,
mis selle mõte oli?

Ma näen skinheade.

Ise oled skinhead.

Kerige vittu, natsid!

Idee on: Jumal on sinu sees,

niisiis aitab ta sul sittuda!

Jumal armastab sinu soolestikku.

Anna suits edasi.

Kuula seda sitta:

"Türapeapea ja nahapea
on nagu emmekas ja memmekas

Saad aru?

Eest ära.

Oled kuulnud sellest kutist, kes
pilvelõhkuja otsast alla kukkus?

Teel alla, möödudes igast korrusest
korrutas ta endale

"Siiamaani on kõik hästi...
siiamaani on kõik hästi..."

Ma kuulsin sama, ainult rabiga.

Nagu meie agulis.
Siiamaani on kõik hästi,

aga kuidas me maandume?

Ma tunnen ennast nagu
sipelgas sisekosmoses.

Vaata, ma lülitan Eiffeli
torni välja

See töötab ainult filmides.

Persse!

Oled sa filmis?

Ma olen pornofilmis
koos sinu emaga!

Vaat, kes räägib!

Sa topid talle porgandi persse!

Ja sina oled see porgand!

MAAILM ON SINU

MAAILM ON MEIE

Kuidas nad auto võimlasse said?

Küsi Jumalalt!

Väga vaimukas.

Vaata neid lambaid.

Näevad oma nahkjakkides
armsad välja.

Aga nad on rämps.

Sõidavad eskalaatoriga.

Hääletavad äärmuslasi
aga ei ole rassistid.

Nad ei suuda ilma
eskalaatoriteta liikuda.

Sitasti!

Rassist!

SÕDA BOSNIAS

ABDEL ICHAHA SUREB

Kus Vinz on?

Raisk!

Mida?

Loll vitt!

Mida ma tegin?

Miks sa mind lööd?

Mida ma tegin?

Mida ma tegin, värdjas?

Sa imed vilinal!

Mis ma siis tegin?

Aita mind Sayid! Palun.

Aitan teha mida?
Mida ma tegin?

Abdel on surnud!

Tal on su pasast kõrini!

Mis pasast?

Mida vittu ma tegin?

Tahad menti tappa,
lase siis käia.

Aga sa oled üksinda.

Meie läheme.

Kaduge minema.

Teie mõlemad!

Ma ei vaja teid!

Ma tean, kes ma olen
ja kust ma tulen!

Siis mine koju ja jää vait!

Mine niku oma ema!

Ära tüüta mind, Sayid.

Me vist peaksime...

Just see, mis me vajame!

Neeger!

Sina oled see pede, kes enne
katuselt mölises!

Kõva mees katuselt?

Vaatame, kuidas sa lööd!

Hoia teda kinni!

Tule tagasi!

Sa kuradi vitt!

Ma pole midagi teinud!

Kiiremini, kui püssikuul?

Ma pole midagi teinud!

Vaata nüüd!

Mis sa ütled?

Kao sinna sisse!

Mida sa teha kavatsed?

Sa arvad, et ma ainult räägin?

Ma ainult räägin?

Vaata!
Ära ürita mind peatada!

- Vinz, ära tee seda!
- Las teeb!

Tee oma heategu!

Ole vait!

On olemas häid võmme.

Aga ainuke hea skinhead
on see, mis on surnud!

Tulista.

Me oleme terve päeva su sitta kuulanud.
Kurat, tulista teda!

Sul on tukk.

Tulista!

Tulista!

Nikkuge ta ema!

Tulista!

Abdel on surnud!
Teeme tasa, kurat võtaks!

Tee seda Abdel'i pärast!

Tulista!

Kao minema!

Homme näeme.

Võta.

Laulad nüüd aariat ka?

Kobi koju, tolvan.

Lähme, Vinz.

Hiljem, Hubert.

Nunnast oled kuulnud?

Üks purjus vend tuleb baari,

ja läheb kakerdab mustas
rüüs nunna juurde.

Kõmm! Virutab talle vastu hambaid

ja muudkui tambib teda.

Kusagil 5 minuti pärast lõpetab,

vaatab teda ja ütleb:

"Pole sa, Batman, nii kõva midagi!"

Päris karm!

Ta mõtles, et nunn on Batman!

Ma kuulsin sama, ainult rabiga.

Hei, sina!

Mis viga?

Ma tean sind!

Sa olid seal katusel!

Mida sa teed?

On sul probleem, lits?

Kardad, kui sõpru kaasas pole?

Pole enam nii kõva, mis?

Vaata teda!

See on ühiskonna allakäik...

Teel alla kordas ta endale:

"Siiamaani on kõik hästi...

"siiamaani on kõik hästi...

"siiamaani on kõik hästi..."

Pole tähtis, kuidas sa kukud.

Tähtis on see, kuidas maandud!

Subtitles: A. Whitelaw & S. O'Shea

Processed by C.M.C. - Paris