[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Laske käia, mõrvarid! Meid on\Nlihtne kõmmutada, meil on ainult kivid!
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,V I H A
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,See film on pühendatud sõpradele\Nja perekondadele
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,kes hukkusid selle tegemise käigus.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Oled kuulnud sellest kutist, kes\Npilvelõhkuja otsast alla kukkus?
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Teel alla, möödudes igast korrusest
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,kordas ta oma meelekindluseks:
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,"Siiamaani on kõik hästi...
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.09,Default,,0000,0000,0000,,"siiamaani on kõik hästi..."
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Pole tähtis, kuidas sa kukud
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,vaid see kuidas sa maandud!
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Rahutused äärelinnas jätkuvad.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Läinud öösel ründas
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,kamp noori politseijaoskonda
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Muguet -i linnaosas.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Märulis sai 14 politseinikku vigastada.
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Arreteeriti 33 inimest.
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Ostukeskus ja ümberkaudsed hooned\Nsaid tugevaid kahjustusi vandaalide poolt
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,kes läksid laiali alles hommikul kella 4 paiku
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Väidetavalt põhjustas mässu politseivägivald
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,kui kahe päeva eest peksti ülekuulamise\Nkäigus jõhkralt kohalikku noort.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Politseinik eemaldati töölt.
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Peksmise ohver, Abdel lchaha,\Non haiglas
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,kriitilises seisus.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Üks rüüstaja arreteeritud,\Nalaealine.
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:24.03,Default,,0000,0000,0000,,SAYID: PERSSE MENDID
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Vinz! Kus kurat ta on?
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,- Mida?\N- Mis sa mõtled, "mida"?
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Tere ei mõista öelda, persse?
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Rahune maha, Sayid. Mis toimub?
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Ütle oma vennale, et ta välja tuleks.
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:37.09,Default,,0000,0000,0000,,- Milleks?\N- Ütle talle!
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,- Milleks?\N- Lihtsalt tee seda!
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Milleks?
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,On see mingi teleshow või?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ära lõuga seal!
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Te röökisite juba eile\Nõhtul piisavalt!
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Nägid sa mind eile siin?\NMa ei olnud siin.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait!
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära mängi lolli!
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,- Sa põled järgmisena, värdjas!\N- Idioot!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,- Kas sa kutsusid teda juba?\N- Ära kutsu mind perseauguks, väärakas!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled ikka seal? Kao minema!
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Kui ma ta üles ajan,\Nläheb ta närvi. Tee seda ise!
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma loodan et võmmid praevad su naha ära!
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Vinz...
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait, Sayid.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait? Käitu, või\Noled ajalugu, nikunägu!
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Mine ära. Sa käid närvidele!
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Tahad juba nii varakult\Nasja karmiks ajada? Üks...
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,kaks...
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Kolm.
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sina kaotasid.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Mine pane oma õde.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma keelasin sul temast rääkida
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ta imeb Piilupardi Donaldit. Kao minema!
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Juut!
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled nõme juudipede!
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ma nägin lehma.\N- Mida?
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Lehma.
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:07:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Suitsu on?
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Karbis.
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Eile öösel, mässu ajal,\Ntõmbasin ühe maja taha ja...
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Kõmm! Jooksin otse lehmale otsa.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Tõsiselt?
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta suitsetamine,\Nsu aju on küpse!
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Kao maha mu voodilt!\NMa ütlen, et te panete narkot!
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma lõikan su kõri läbi, poon su üles,
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,upud omaenese vere sisse!
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Vanaema!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Kao voodilt maha.
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Kao ise minema.
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoa mu voodist eemale!
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Keri persse, pugeja!
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Liiguta!
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Vaata mida sa mu õe kuuldes räägid!
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,- Kas soola on?\N- Austa oma vanaema!
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Mis sa oled mu isa nüüd või?
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Mis lugu selle isaga on?
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd oled mu ema või?
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Mine kooli!
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,See põles maha.
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Põles maha! Jõhkardid!
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Niiviisi alustades lõpetad\Nvarsti kirikus käimise ka ära!
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,- Vanaema!\N- Mis on?
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Mina ei põletanud kooli maha!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja kirikus sa ka ei käi!
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Sinu võit! Annan alla!
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Kui kõik vaidlusest taganeksid,
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:07.10,Default,,0000,0000,0000,,jookseksime kõik kiini!
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Vähemalt jookeksime kõik ühes suunas!
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Mazeltov!
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Räägid sa minuga või?
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Räägid sa minuga, persevest?!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,...ja see vana ütleb: "Raha eest\Nma isegi tapaksin!"
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ta ütleb oma sõbrale:\N"Isegi sinu teeks külmaks."
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Sõber ehmatab ära,\Nniisiis teine kutt ütleb:
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ära muretse, sa oled semu.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,"Sind ma ei tapaks raha eest,\Nma teeks seda tasuta!"
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Missugune karm fraas! "Tasuta!"
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ma tapan sind tasuta!"\NMilline fraas, Vinz!
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Jah, mul jõudis esimese\Nkorraga kohale.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ütle oma vennale, et ta\Nmind vaatama tuleks!
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Milline rida!\N"Ma tapan su tasuta!"
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ole vakka ja anna pläru siia.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.06,Default,,0000,0000,0000,,- Mõrvari rida!\N- Mõrvari.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:29.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ma tapan su tasuta"\NSellest lihtsalt ei saa paremini!
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Miks sa nii turris oled?
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Mida vittu?
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Raisad on kõik puruks löönud!
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Vahi seda!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei usu seda!
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas nad selle auto siia said?
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Uks on ju liiga kitsas.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Rahu, Sayid! Seal ta on.
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ta peab pöörane olema.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tal võttis selle\Nvõimla saamine 2 aastat!
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Hea savu, Vinz.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Pole minu. See on Huberti.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära ahnitse, Sayid.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma mõtlesin, et sa jätsid maha?
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Jah, mina ka.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Mis siin juhtus?
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Arva ära.
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Tulekahju?
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Auhind läheb sulle, Einstein!
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Mine munni!
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma teadsin, et sa suitsed\Nühel päeval ära.
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Siis milleks oma perse lõhki tõmmata,\Net seda saada?
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sest et ta tahtis, debiil
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Sina oled debiil.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa tead, kes tegi seda?
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei taha teada.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas see auto siia sai?
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Uks pole piisavalt suur.
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Me mõnitasime neid, sülitasime nende peale
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:27.04,Default,,0000,0000,0000,,kuid mendid ei liikunud millimeetritki.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Osad astusid kõrvale,\Net ruumi teha...
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Siis need mundris sead tulid\Nmeile puunuiadega kallale.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Lõid ühte meie omadest\Nväga valusasti!
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Tampisid teda niikaua, kuni\Nneile peale lendasime.
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:13:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma virutasin sellele seale\Notse lagipähe!
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,See on Yamaha.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Rohkem nagu sinu ema Harley seljas!
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,See on Mohammedi tsikkel.\NTa remontis summuti ära.
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Ei, see on Vinz-i ema Yamahaga!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Milline Mohammed?
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Farida vend?
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Juhilubadega Farida?
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Ei, supermarketi Farida.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Igatahes, see oli alles pilt.
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Oleks ka pidanud seal olema, Hubert.\NSee oli intensiivne.
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Pisargaas, 2 ööd ahvipuuris
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.01,Default,,0000,0000,0000,,kogu maailma rusikad, mis su nägu tunda suudab,
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ja lõpuks öeldakse:
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:39.02,Default,,0000,0000,0000,,anna andeks aga ma ei osta!
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta ära! See oli sõda mentidele,\Nelavates värvides!
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma proovisin veidi raha teenida
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ja sinu mõttetu mäss rikkus selle ära!
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Kui minu vend langeb,\Nastun mina asemele!
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Mis vend?\NKas ma tunnen seda tüüpi?
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei lase ennast tümitada mingi\Nvõlli nimel keda ma ei tunne.
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Lähme.
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma mõtlen seda tõsiselt!
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Abdel pole gängster.
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Olgu! Aga ma pole püssikuulist kiirem!
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Hei, käed eemale HotDogi-dest!
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Anna üks.
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ja lähen pankrotti?
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ära aja nutma!
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma võin sind kohe ajada, Sayid!
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Igaüks maksab sama palju!
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Välja arvatud Hubert, see on tema maja.
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Üks kull?
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Üks kull ühe eest, okei, kaks!
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled nuhtlus!
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Peaksid ühte proovima.
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ühte kulli on?\N- Jah, iseenda jaoks!
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Säh.
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Unusta ära, ma jätan selle meelde!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.06,Default,,0000,0000,0000,,- Jäta siis.\N- Ja ei unusta ka.
Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära mängi munni, ma maksan hiljem.
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Mismoodi? Oma õega või?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Ära räägi temast niiviisi!
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Rahune maha, kuradi araablane!
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Sayid!\NTule sellega tagasi!
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Vahetusraha on?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Me oleme sirged!
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ainult 2, noh.\N- Meil ei ole.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.09,Default,,0000,0000,0000,,...Kohtunik ütles, et lähen kas vangi
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,või teen linnas ühiskondlikku tööd.
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ühiskondlikku? Need on peldikud!
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Oled seda varem teinud? Vangla on juba piisavalt halb!
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Lähed parem kinni?
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Su vennas varastas hotdogi!
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,- Valetab!\N- Tal on suu seda täis!
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Pane see minu arvele.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Valetab! Su suu suitseb!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma löön su suu sisse, Sayid!
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Tõmba lesta!
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Neljakümneviiene!
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Sama tukk mis "Surmarelvas"
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Vaatasime koos seda filmi,!\Nsee oli 9mm. Glock!
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:06.06,Default,,0000,0000,0000,,- Mida?\N- Ei. Ei olnud!
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:10.09,Default,,0000,0000,0000,,See oli Desert Eagle.
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta tulistas rekka pihta!
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,See ei olnud "Surmarelv"!
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa ajad?
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Üks ment kaotas eilse mässu\Najal oma relva.
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:25.01,Default,,0000,0000,0000,,See läks küll hästi!
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei tea, kes täpselt\Naga ta kaotas oma tuki.
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Aga ma tahaksin teada, kes\Nselle leidis!
Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ilma naljata!
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:41.05,Default,,0000,0000,0000,,...magan, söön, teen trenni.
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Kõik on kinni istunud. Peale minu.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Üks kuu auto ärandamise\Neest on hale!
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Mitte sinu liigas!
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:53.10,Default,,0000,0000,0000,,- Mis liigas? Ma pole elu sees kinni istunud!\N- Sind nabiti kinni.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma lõpetasin õigel ajal!
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Tulge vaadake!
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Meil on külalised.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Siin!
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.07,Default,,0000,0000,0000,,See on linnapea!
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Linnapea on türapea!
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Pange makk kinni!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Kes siin kamandab?\NSina, Nordeen?
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Mis siin toimub?
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Arvad, et olete Disneylandis?
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Siin pole lubatud viibida.\NPeate alla minema.
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Me ei tekita mingeid probleeme.
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Sellest hoolimata peate alla minema.
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Meile meeldib siin üleval.
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Katuselt alla!
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Kas sa õppisid seda sitta Notre Dame's?
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta ära! Vaikust kõik!
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:48.08,Default,,0000,0000,0000,,- Ma tegelen sellega!\N- Unusta ära!
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Te ei või siia jääda!
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Nii, et voltige oma telgid kokku,\Nvõtke oma toolid...
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:57.07,Default,,0000,0000,0000,,ja lähme kõik kenasti siit\Ntrepist alla.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Okei!
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Kes paneb meid lahkuma?
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Sinu kitsastes vormides tolad või?
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Nordeen, me teeme oma tööd.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Jätke meid rahule!
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ära räägi minuga nii,\Nma ei tunne sind.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja nüüd kerige putsi!
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Istuv märklaud!
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Su ema joob Bud-i!
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Kõik, kes tahavad jääda, jäägu!\NTuli on kustutatud.
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,- Mina jään\N- Sina lähed!
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lase mul jääda, Nordeen.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.03,Default,,0000,0000,0000,,- Mis ma ütlesin?\N- Sa ütlesid, et mine.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,- Ja mis sa siis teed?\N- Ma lähen!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Hea küll, ma lähen!
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Vinz, tule!
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Ära mängi kõva meest!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:19:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa lööd alati pasaks!
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.10,Default,,0000,0000,0000,,...Neid müüakse sekspoodides.
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas neid kutsutakse?
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,G-stringid.
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:15.06,Default,,0000,0000,0000,,- Misasjad?\N- G-stringid, jobu.
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Tal olid need. Raudselt
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma nikkusin teda nagu loom.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Olime toas...
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,ja ta muudkui karjus enama järele.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Mingi vend kõrvalruumis tagus\Nvastu seina, et me vaiksemalt oleksime.
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa kujutasid seda endale ette!
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Mida?
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,- Tunned sa seda libu?\N- Tunnen küll, tal on AIDS.
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah, mine persse!
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,- Tere, Me oleme televisioonist.\N- Mis see nüüd on?
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Kas teie osalesite ka eilses mässus?
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Kas te lõhkusite asju, põletasite autosid?
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,- Kas me näeme välja nagu rüüstajad?\N- Ma ei öeldnud seda.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:53.05,Default,,0000,0000,0000,,- Siis missugused me välja paistame?\N- Ei midagi erilist.
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Tule autost välja! Siin pole Thoiry.
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Me peame tööd tegema.
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Missugust tööd?\NPaska üles keerutama?
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.08,Default,,0000,0000,0000,,- Et saaks mingit kõmusitta kirjutada?\N- Kaamera kinni!
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ära luura siin, pederast,\NLõpeta filmimine!
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta filmimine, türaimeja!
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Siin pole Thoiry!
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Mis täna kõikidel persevestidel viga on?
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuradi munn...
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Mis on Thoiry?
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Safaripark.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:31.03,Default,,0000,0000,0000,,See pole loomaaed!
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Tee lahti, WaIMart!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Te kuradi homod.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Räägi kenasti, me oleme Prantsusmaal.
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Kell on üks päeval ja sina oled voodis?
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Mis selle juuksevõrguga on?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Käed eemale!
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Oled sa teletäht, WaIMart?
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Mis selle kuradi telekaga nüüd on?
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, kuhu istud!
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Need on ainult dressipüksid!
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Kus su uus telekas on?
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:02.02,Default,,0000,0000,0000,,See on liiga suur, et liigutada.
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,ma tulin oma raha järele.\NKus sa olid?
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Mul pole raha.
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei tea, mis juhtus?
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Mine vaata, mida su sõbrad tegid.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Foued'-i vend tegi seda.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Mis siis?
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Anna mulle ta aadress.
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, mis nad minu autoga tegid!
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, mis nad tegid!
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Lihtsalt vaata!
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Jäta see rahule.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma kaotasin kümme tonni!\NMa ei saa nii tööd teha.
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:45.08,Default,,0000,0000,0000,,WaIMart, see oli ainult auto!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Seda ütled sina!
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei mõista.
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,See on kõik, mis mul on.
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta!
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Pane see käest!
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Üks meie omadest on suremas,\Nvittu sinu auto!
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:01.01,Default,,0000,0000,0000,,"Omadest"\NJube asi!
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa ajad mind iiveldama!
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,See auto on kõik, mis mul on.\NKogu mu elu!
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Nad näitavad mässu!\N- Mu auto on tähtsam!
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, mäsu.
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,- Karm telekas!\N- Kindel see. Löö see sisse!
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.06,Default,,0000,0000,0000,,- Tee antenniga midagi!\N- Ma üritan!
Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:17.07,Default,,0000,0000,0000,,See on David!
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas ta telekasse sai?
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma olin ka seal,\Nmind nad ei filminud.
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:26.07,Default,,0000,0000,0000,,- Tee see korda, mitte midagi ei näe\N- See telekas on pask!
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas see värdjas telekasse sai?
Dialogue: 0,0:22:30.02,0:22:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa anna mu raha tagasi!
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Mul pole seda. Snoopy käes on.
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Anna mu jope ja kao mu\Nnina alt minema!
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Te olete kindlasti õnne täis
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Üks ment kaotas eile oma relva.
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma loodan, et leidja
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:49.04,Default,,0000,0000,0000,,kasutab seda kesklinnas, mitte siin!
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Unusta ära,
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:56.04,Default,,0000,0000,0000,,me saame nendega tasa!
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:59.02,Default,,0000,0000,0000,,"Varjatud Kaamerat" tead?
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Niisiis, see kuulsus on kindel,\Net talle kavatsetakse tünga teha
Dialogue: 0,0:23:03.04,0:23:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ta sõber korraldas selle\Nkoos kaamerameestega
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Kuulsus mõtleb, et nad\Non seal spetsiaalselt tema järgi.
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ta käib alati samas kohas söömas
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ja ta on kindel, et just seal\Nnad teda filmiksid.
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Teised veenavad teda, et\Nta on "Varjatud Kaameras"
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ta näeb TV-bussi ja\Nvitriini taha peidetud kaamerat.
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Temaga kaasas olev tüüp üritab\Nveidralt käituda.
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Kuulsus mõtleb, et ta lihtsalt\Nlollitab
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ja teeb, nagu ei märkaks
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta arvab, et kohe läheb põrgu lahti
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuid nad just filmivad teda\Nja ootavad, et midagi juhtuks
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Niisiis see tüüp...
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta ära, Sayid!
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:48.04,Default,,0000,0000,0000,,- Polnud mina!\N- Kes siis?
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuulsus higistab, püüab \Nlahe välja paista.
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Iga kord, kui teenindaja temast möödub
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,mõtleb ta, et nüüd see juhtub.
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:24:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Siis küsib üks vend temalt autogrammi.
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuulsus mõtleb, et see on mingi trikk
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ja pistab tema peale räuskama,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.06,Default,,0000,0000,0000,,kes ei saa aru, mis toimub\Nning läheb närvi.
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Nad lähevad omavahel kaklema,
Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ja "Varjatud Kaamera" vennad\Npeavad neid lahutama.
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:20.02,Default,,0000,0000,0000,,See oli karm.
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Mis seejärel juhtus?
Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:37.03,Default,,0000,0000,0000,,See on kõik.
Dialogue: 0,0:24:37.03,0:24:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Kes see kuulsus oli?
Dialogue: 0,0:24:38.09,0:24:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ei tea aga ta oli päris kuulus.
Dialogue: 0,0:24:41.04,0:24:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ei tule meelde.
Dialogue: 0,0:24:56.10,0:25:15.02,Default,,0000,0000,0000,,See ei tundu eriti hea.\NTsau.
Dialogue: 0,0:25:15.02,0:25:30.04,Default,,0000,0000,0000,,MEIE OLEME TULEVIK
Dialogue: 0,0:25:30.04,0:25:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Mis nad tahtsid?
Dialogue: 0,0:25:32.06,0:25:35.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ära mine närvi vaid kätte maksma"
Dialogue: 0,0:25:35.03,0:25:39.05,Default,,0000,0000,0000,,See on Abdel-i vend.\NTal on pumppüss.
Dialogue: 0,0:25:39.05,0:25:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Läheb peoks!
Dialogue: 0,0:25:46.03,0:25:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Läheme haiglasse\NAbdel'it vaatama?
Dialogue: 0,0:25:52.10,0:26:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma pean teile midagi näitama...
Dialogue: 0,0:26:02.07,0:26:05.07,Default,,0000,0000,0000,,See on ehtne teras!
Dialogue: 0,0:26:05.07,0:26:17.05,Default,,0000,0000,0000,,- Tunneta seda.\N- Vana raisk!
Dialogue: 0,0:26:17.05,0:26:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Mis sa teed sellega?
Dialogue: 0,0:26:18.08,0:26:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta, Hubert.
Dialogue: 0,0:26:19.10,0:26:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa teed sellega?
Dialogue: 0,0:26:21.01,0:26:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Sõltub. Kui Abdel sureb...
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Siis tapad võmmi??
Dialogue: 0,0:26:25.01,0:26:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Parim viis austuse teenimiseks!
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Mendi suitsetamine aitab\Nsul austust teenida?
Dialogue: 0,0:26:29.05,0:26:31.06,Default,,0000,0000,0000,,See teenib meie punktid tasa.
Dialogue: 0,0:26:31.06,0:26:34.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ma oleksin võinud sulle tuki sebida.\N- See on eriline.
Dialogue: 0,0:26:34.10,0:26:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Kujutad ette, et oled mingil missioonil või?
Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Noh, ma leidsin relva,\Njäta mind rahule
Dialogue: 0,0:26:40.04,0:26:46.01,Default,,0000,0000,0000,,- Kas see aitaks Abdeli?\N- See aitab meid.
Dialogue: 0,0:26:46.01,0:26:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta vehkimine!
Dialogue: 0,0:26:47.03,0:26:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa vitt!
Dialogue: 0,0:26:48.09,0:26:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa lõpetad pasahunnikus!
Dialogue: 0,0:26:50.05,0:26:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma ajan oma asja, sa aja oma.
Dialogue: 0,0:26:52.03,0:26:59.05,Default,,0000,0000,0000,,- Ma ei taha teada.\N- Siis ära küsi!
Dialogue: 0,0:26:59.05,0:27:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Üks on kindel...
Dialogue: 0,0:27:01.08,0:27:11.03,Default,,0000,0000,0000,,selle tukiga oled\Nsa suur mees.
Dialogue: 0,0:27:11.03,0:27:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Oodake mind ka!
Dialogue: 0,0:27:23.02,0:27:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Persse...
Dialogue: 0,0:27:30.09,0:27:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Mida vittu sa teed?
Dialogue: 0,0:27:33.01,0:28:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuulge, ärge nüüd närvitsege!
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Vabandust aga te ei või siia tulla.
Dialogue: 0,0:28:10.02,0:28:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Laske meid sisse. Me tulime Abdeli vaatama.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Vabandust aga mul on omad ülesanded.
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ainult paar minutit.\NSiis läheme
Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Ta on meie sõber.
Dialogue: 0,0:28:19.08,0:28:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Arstid ei soovi teid sinna.\NTa on koomas.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Me ei tekita probleeme!
Dialogue: 0,0:28:25.02,0:28:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Kui ma teid sinna lasen,
Dialogue: 0,0:28:27.03,0:28:29.05,Default,,0000,0000,0000,,- siis kaotan ma oma töö.\N- Kindel see, teener!
Dialogue: 0,0:28:29.05,0:28:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Võtke vaiksemaks,\Ntema perekond on siin.
Dialogue: 0,0:28:32.04,0:28:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Nad vajavad vaikust ja rahu!
Dialogue: 0,0:28:34.06,0:28:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajakirjanikud on meist paremad?
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Hakake minema!
Dialogue: 0,0:28:39.09,0:28:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Käed eemale, mees!
Dialogue: 0,0:28:42.02,0:28:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Sina paned mind lahkuma?
Dialogue: 0,0:28:44.04,0:28:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Tulistad mind?\NTõmba oma tongipüss välja!
Dialogue: 0,0:28:47.10,0:28:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Mis siin toimub?
Dialogue: 0,0:28:49.07,0:28:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Vaata seda vitunägu!
Dialogue: 0,0:28:52.01,0:28:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Me tulime oma sõpra Abdeli vaatama!
Dialogue: 0,0:28:55.09,0:28:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Me ei lahku enne, kui teda näeme.
Dialogue: 0,0:28:57.10,0:29:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Lase jalga enne, kui sind jaoskonda viime.
Dialogue: 0,0:29:00.01,0:29:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Tõesti, jah?
Dialogue: 0,0:29:01.03,0:29:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa ole vait!
Dialogue: 0,0:29:04.06,0:29:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Viige nad välja!
Dialogue: 0,0:29:09.07,0:29:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Me võime olla viisakad või\Nvärdjalikud- sõltub teist.
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Rahunege maha!
Dialogue: 0,0:29:16.09,0:29:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Leitnant, nad tekitasid probleeme.
Dialogue: 0,0:29:19.06,0:29:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma sain grupijuhi kätte.
Dialogue: 0,0:29:22.09,0:29:24.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ta ei teinud midagi.\N- Ma arreteerisin liidri.
Dialogue: 0,0:29:24.07,0:29:26.07,Default,,0000,0000,0000,,- Mis liidri?\N- Ta mõtleb Sayid'i.
Dialogue: 0,0:29:26.07,0:29:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Kindel, Onu Tom!
Dialogue: 0,0:29:36.07,0:29:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Asjad pole veel piisavalt halvad.
Dialogue: 0,0:29:38.09,0:29:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Teil oli vaja haiglasse minna?
Dialogue: 0,0:29:41.05,0:29:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Nad tegid ainult oma tööd.
Dialogue: 0,0:29:42.09,0:29:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Oma tööd?
Dialogue: 0,0:29:44.06,0:29:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Pane oma mulk ükskord kinni!
Dialogue: 0,0:29:47.03,0:29:49.07,Default,,0000,0000,0000,,- Sa pane enda oma!\N- Minuga ei räägita nii!
Dialogue: 0,0:29:49.07,0:29:52.05,Default,,0000,0000,0000,,- Sama sulle!\N- Ole vait, kurat küll!
Dialogue: 0,0:29:52.05,0:29:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Vittu!
Dialogue: 0,0:29:53.08,0:29:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei tea mitte sittagi!
Dialogue: 0,0:29:55.05,0:29:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa siis tead?
Dialogue: 0,0:29:56.07,0:29:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait, persevest.
Dialogue: 0,0:29:58.06,0:30:01.08,Default,,0000,0000,0000,,- Vaata, mida räägid!\N- Kui sa ise seda teed!
Dialogue: 0,0:30:01.08,0:30:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Need värjad, kes Abdel'i läbi\Npeksid, lähevad kinni!
Dialogue: 0,0:30:04.06,0:30:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa unistad.
Dialogue: 0,0:30:06.07,0:30:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Politseinikud, kes on haiglas
Dialogue: 0,0:30:08.06,0:30:11.01,Default,,0000,0000,0000,,kaitsevad Abdel'i ja tema perekonda.
Dialogue: 0,0:30:11.01,0:30:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Teie aga oskate ainult asju persse keerata!
Dialogue: 0,0:30:14.04,0:30:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Idioot, sa ei mõista
Dialogue: 0,0:30:17.08,0:30:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Need politseinikud\Nlihtsalt kaitsevad teda
Dialogue: 0,0:30:21.06,0:30:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Enamik politseinikest kaitseb,\Nmitte ei peksa sind.
Dialogue: 0,0:30:26.06,0:31:43.07,Default,,0000,0000,0000,,ja kes meid sinu eest kaitseb?
Dialogue: 0,0:31:43.07,0:31:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära enam kunagi nii tee
Dialogue: 0,0:31:45.04,0:31:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Kes su nalju kirjuatab?
Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Kontrolli oma keelt!
Dialogue: 0,0:31:49.02,0:31:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Kontrolli oma ema!
Dialogue: 0,0:31:53.07,0:31:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa mind veel välja vihastad,
Dialogue: 0,0:31:55.07,0:31:57.08,Default,,0000,0000,0000,,lähed tsooni puuri.
Dialogue: 0,0:31:57.08,0:32:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Su vend võib sind välja aidata.
Dialogue: 0,0:32:00.07,0:32:03.04,Default,,0000,0000,0000,,- Ma ei ole teeneid palunud.\N- Ma tegin seda su venna nimel.
Dialogue: 0,0:32:03.04,0:32:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ta tõmbaks sind lõhki!
Dialogue: 0,0:32:06.10,0:32:14.00,Default,,0000,0000,0000,,See oleks rohkem sinu moodi.
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Võimlast rääkides:\NMa saan sulle linnavalitsuselt loa.
Dialogue: 0,0:32:17.08,0:32:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Sa saad uue võimla.
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Hetkel tahetakse enamat,\Nkui lihtsalt kotte poksida!
Dialogue: 0,0:32:24.06,0:32:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Lootusetu. Kunagi ma sain noortega\Nrääkida aga enam mitte.
Dialogue: 0,0:32:28.06,0:32:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad veel tunnevad mind!\NKadett ei peaks kuud aegagi vastu.
Dialogue: 0,0:32:33.05,0:32:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Araablane ei peaks jaoskonnas\Ntundigi vastu.
Dialogue: 0,0:32:37.06,0:32:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma pean minema.\NKatsuge normaalsed olla.
Dialogue: 0,0:32:40.08,0:32:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Jah, proovime...
Dialogue: 0,0:32:43.04,0:32:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Kao mu silmist, nikkar!
Dialogue: 0,0:32:46.01,0:32:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Hea küll siis!
Dialogue: 0,0:32:49.09,0:32:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Sa surusid ta kätt?
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Minuga on ta alati normaalselt käitunud.
Dialogue: 0,0:32:53.03,0:32:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei suru sea kätt!
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:33:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Sina tulistad teda, mina surun ta kätt!\NSa oled kuradi valu persses!
Dialogue: 0,0:33:00.02,0:33:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Ja sina ei tea, mis sa teed!\NVahi!
Dialogue: 0,0:33:02.04,0:33:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma teadsin seda!
Dialogue: 0,0:33:04.06,0:33:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Sellepärast sa haiglas\Nniiviisi käitusidki.
Dialogue: 0,0:33:06.06,0:33:10.02,Default,,0000,0000,0000,,- Võta vabalt.\N- Las ma vaatan.
Dialogue: 0,0:33:10.02,0:33:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei öelnud meile?
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei tahtnud teada!
Dialogue: 0,0:33:13.06,0:33:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Kannad seda kaasas!\NAlaarenenud!
Dialogue: 0,0:33:15.06,0:33:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen suur poiss.\NLõpeta halamine!
Dialogue: 0,0:33:18.06,0:33:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma löön su hambad sisse!
Dialogue: 0,0:33:20.05,0:33:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Lõpetage!
Dialogue: 0,0:33:22.08,0:33:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Tunned ennast kõva mehena?\NMa taon su lõusta üles!
Dialogue: 0,0:33:26.06,0:33:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ei tea kuidas?
Dialogue: 0,0:33:27.08,0:33:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Lõpetage ära.\NLähme võtame võilevad.
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait!
Dialogue: 0,0:33:33.02,0:33:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma kaon ära.
Dialogue: 0,0:33:34.04,0:33:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kao siis!
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Jää meiega.
Dialogue: 0,0:33:38.09,0:33:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Sayid, las läheb!
Dialogue: 0,0:33:41.07,0:33:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ära mine!
Dialogue: 0,0:33:43.09,0:33:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Eemale.
Dialogue: 0,0:33:48.09,0:33:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Mis tal häda on?
Dialogue: 0,0:33:53.06,0:34:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Jobu kujutab endale liialt ette.
Dialogue: 0,0:34:11.01,0:34:13.04,Default,,0000,0000,0000,,- Kus ema on?\N- Selgita mulle seda.
Dialogue: 0,0:34:13.04,0:34:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ei saa praegu.
Dialogue: 0,0:34:22.08,0:34:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Noh?
Dialogue: 0,0:34:25.02,0:34:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Mis vastus on?
Dialogue: 0,0:34:26.05,0:34:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei tea.
Dialogue: 0,0:34:27.05,0:34:30.02,Default,,0000,0000,0000,,- Kunagi sa ei tea.\N- Ei tea jah.
Dialogue: 0,0:34:30.02,0:34:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Tere ema.
Dialogue: 0,0:34:31.10,0:34:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas selle lapsega on?
Dialogue: 0,0:34:33.04,0:34:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Hästi.
Dialogue: 0,0:34:34.10,0:34:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Aga sinu vend vanglas ei ole.
Dialogue: 0,0:34:38.05,0:34:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Mis Max'iga lahti on?
Dialogue: 0,0:34:40.01,0:34:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Tal on õpikuid vaja.
Dialogue: 0,0:34:42.04,0:34:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Milleks?
Dialogue: 0,0:34:43.09,0:34:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Et ta saaks vanglas olles \Nkeskkooli ära lõpetada.
Dialogue: 0,0:34:49.06,0:34:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta ei saanud põhikoolistki läbi!
Dialogue: 0,0:34:53.06,0:34:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Käed potist eemale!
Dialogue: 0,0:34:56.06,0:34:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei teinud midagi!
Dialogue: 0,0:34:57.10,0:35:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Mul pole aimugi kuidas\Nneed raamatud ostetud saan.
Dialogue: 0,0:35:00.05,0:35:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Muide...
Dialogue: 0,0:35:03.04,0:35:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Siin on raha\Nelektriarve tasumiseks.
Dialogue: 0,0:35:10.05,0:35:12.09,Default,,0000,0000,0000,,- ja masina?\N- Mis masina?
Dialogue: 0,0:35:12.09,0:35:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Minu uue õmblusmasina!
Dialogue: 0,0:35:16.04,0:35:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Persse, ma unustasin WaIMart'i\Nkäest küsida.
Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Mul annab see varsti otsad.
Dialogue: 0,0:35:21.09,0:35:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Mine oma tuppa õppima.
Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:27.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ema.\N- Ei vaidle.
Dialogue: 0,0:35:27.10,0:35:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Kes WaIMart on?\NSee kiitsakas B-majast?
Dialogue: 0,0:35:30.05,0:35:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ei, ta on D-majas.
Dialogue: 0,0:35:32.06,0:35:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei tunne teda.
Dialogue: 0,0:35:34.04,0:35:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Kas tema saaks meile õpikud tuua?
Dialogue: 0,0:35:36.04,0:35:38.03,Default,,0000,0000,0000,,See pole tema rida.
Dialogue: 0,0:35:38.03,0:35:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Lõpuks on ka ametlikult tunnistatud
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:43.08,Default,,0000,0000,0000,,et politseinik kaotas eilse mässu\Nkäigus oma teenistusrelva.
Dialogue: 0,0:35:43.08,0:35:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Seda pole siiani leitud.
Dialogue: 0,0:35:45.10,0:35:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Küsisime kohalikelt, kas\Nsee kujutab ohtu
Dialogue: 0,0:35:50.01,0:35:52.06,Default,,0000,0000,0000,,sellises teravas situatsioonis...
Dialogue: 0,0:35:52.06,0:35:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Täiesti pesses!
Dialogue: 0,0:35:53.07,0:35:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Nad põletasid võimla maha.
Dialogue: 0,0:35:57.02,0:36:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Mul on agulist kõrini.\NTahan siit minema. Asjad lähevad aina hullemaks.
Dialogue: 0,0:36:02.03,0:36:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen kindel, et Vinz aitas\Nvõimlat süüdata.
Dialogue: 0,0:36:06.04,0:36:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ta keerab ära, nagu Max.
Dialogue: 0,0:36:10.02,0:36:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Pean siit minema saama.
Dialogue: 0,0:36:12.09,0:36:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Siit lahkuma.
Dialogue: 0,0:36:14.06,0:36:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Kui toidupoodi näed,\Nosta mulle salatit.
Dialogue: 0,0:36:18.02,0:36:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Sinule ei mingit krediiti!
Dialogue: 0,0:36:19.05,0:36:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Mu vanaema käib kogu aeg siin\Nja mul jääb ainult 2 kulli puudu.
Dialogue: 0,0:36:23.06,0:36:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei ole oma vanaema.
Dialogue: 0,0:36:27.02,0:36:28.09,Default,,0000,0000,0000,,- Käed eemale!\N- Ma lihtsalt vaatan!
Dialogue: 0,0:36:28.09,0:36:31.03,Default,,0000,0000,0000,,- Kaks kulli on?\N- Kuidas ühega oleks?
Dialogue: 0,0:36:31.03,0:36:34.04,Default,,0000,0000,0000,,- Üks sobib?\N- Üks ei sobi.
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Anna mulle üks münt, rauk!
Dialogue: 0,0:36:37.05,0:36:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ei sina saa midagi.
Dialogue: 0,0:36:39.02,0:36:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Olgu... nüüd mis?
Dialogue: 0,0:36:41.03,0:36:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Mis siis saab?
Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:46.03,Default,,0000,0000,0000,,- Ma nägin seda!\N- Nägid mida?
Dialogue: 0,0:36:46.03,0:36:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Anna mulle punast pipart,\Nsee on odavam.
Dialogue: 0,0:36:49.06,0:36:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Vanaema tapab mu ära-\Nta vihkab seda
Dialogue: 0,0:36:54.04,0:36:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Osta siis rohelist.
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:39:22.09,Default,,0000,0000,0000,,See teeb vanaema päeva ilusaks!
Dialogue: 0,0:39:22.09,0:40:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Vittu,\Nvittu men-did...
Dialogue: 0,0:40:12.06,0:40:14.07,Default,,0000,0000,0000,,See on intensiivne.
Dialogue: 0,0:40:14.07,0:40:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Karm!
Dialogue: 0,0:40:16.09,0:40:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Karm nagu ema!
Dialogue: 0,0:40:26.01,0:40:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayid, vaata lehma.
Dialogue: 0,0:40:29.00,0:40:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Keri putsi oma lehmaga!
Dialogue: 0,0:40:31.03,0:40:34.01,Default,,0000,0000,0000,,- Tõesõna!\N- Sa lubasid mul juukseid lõigata.
Dialogue: 0,0:40:34.01,0:40:36.02,Default,,0000,0000,0000,,See sama lehm! Ma nägin seda!
Dialogue: 0,0:40:36.02,0:40:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ise oled sa lehm!
Dialogue: 0,0:40:37.07,0:40:40.03,Default,,0000,0000,0000,,See oli sama kuradi lehm!
Dialogue: 0,0:40:40.03,0:40:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa pead mind uskuma!
Dialogue: 0,0:40:42.01,0:40:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait!
Dialogue: 0,0:40:47.02,0:40:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Olen härra part...
Dialogue: 0,0:40:54.03,0:40:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma nikun sind,\Nma nikun teda...
Dialogue: 0,0:40:57.04,0:41:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Vanaema!\NSee ongi punane pipar!
Dialogue: 0,0:41:01.06,0:41:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Tead seda lehmavärki.
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Segane lugu.
Dialogue: 0,0:41:06.01,0:41:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ära mu juukseid ära riku!
Dialogue: 0,0:41:09.07,0:41:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma pean keppi saama!\NNii et ole ettevaatlik!
Dialogue: 0,0:41:12.04,0:41:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Muru oskan ma niita, ma proovin.
Dialogue: 0,0:41:14.04,0:41:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Muru?
Dialogue: 0,0:41:15.02,0:41:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Istu maha.
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.10,Default,,0000,0000,0000,,- See on kuum, Vinz\N- Mis asi?
Dialogue: 0,0:41:19.10,0:41:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Selle võmmi tukk.
Dialogue: 0,0:41:21.09,0:41:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa juba ütlesid seda.\NOle paigal, ahv!
Dialogue: 0,0:41:26.01,0:41:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma annan sulle ketuka.
Dialogue: 0,0:41:27.07,0:41:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ära liiguta.
Dialogue: 0,0:41:29.07,0:41:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Kui Abdel sureb, kas sa siis tapad?
Dialogue: 0,0:41:31.07,0:41:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Tahad olla järgmine araablane,\Nkelle mendid kasti löövad?
Dialogue: 0,0:41:35.01,0:41:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Jah, mina ka mitte.
Dialogue: 0,0:41:37.02,0:41:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd oled sa siis araablane!
Dialogue: 0,0:41:39.03,0:41:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Nad arvavad, et ajame jama.
Dialogue: 0,0:41:41.05,0:41:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Aga mina ei jama selliste asjadega, Sayid.
Dialogue: 0,0:41:46.03,0:41:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Vaata ette!
Dialogue: 0,0:41:47.07,0:41:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Siit on külm.
Dialogue: 0,0:41:49.02,0:41:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Kas võmm võib sellist relva kanda?\N...Mis sa tegid?
Dialogue: 0,0:41:52.04,0:41:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ei midagi, ma vannun!
Dialogue: 0,0:41:54.03,0:41:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Milleks vanduda?
Dialogue: 0,0:41:56.08,0:41:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Sest, et see pole midagi.
Dialogue: 0,0:41:58.01,0:41:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Sealt on külm!
Dialogue: 0,0:41:59.05,0:42:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Siin toas on külm!
Dialogue: 0,0:42:04.01,0:42:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma tasandan selle ära,\Nsee jääb vägev!
Dialogue: 0,0:42:07.03,0:42:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Mul on kohting! Näita mulle!
Dialogue: 0,0:42:09.09,0:42:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Ei mingit usaldust!
Dialogue: 0,0:42:12.04,0:42:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei näinud!
Dialogue: 0,0:42:13.05,0:42:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei vaadanud!
Dialogue: 0,0:42:16.04,0:42:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Usu mind, kurat!
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ilus auk.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ilus mis?
Dialogue: 0,0:42:21.06,0:42:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Usalda mind või ei mingit juukselõikust!
Dialogue: 0,0:42:27.06,0:42:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Vaata mulle otsa, Sayid!
Dialogue: 0,0:42:29.01,0:42:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Kao minema!
Dialogue: 0,0:42:30.09,0:42:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ära nüüd ärritu!
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:36.03,Default,,0000,0000,0000,,See on New York'i stiil.
Dialogue: 0,0:42:36.03,0:42:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Tõeline tapjasoeng, nii et ära vingu!
Dialogue: 0,0:42:39.02,0:42:40.02,Default,,0000,0000,0000,,New York?
Dialogue: 0,0:42:40.02,0:42:43.09,Default,,0000,0000,0000,,New York'is käiakse selliste soengutega?\NMa näen välja nagu punkar!
Dialogue: 0,0:42:43.09,0:42:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ausalt!
Dialogue: 0,0:42:44.10,0:42:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ära naera!
Dialogue: 0,0:42:46.01,0:42:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Suudle mind, Sayid.
Dialogue: 0,0:42:48.06,0:42:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Tõmba ära!
Dialogue: 0,0:42:50.04,0:42:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ära pikka viha pea, pervo!
Dialogue: 0,0:42:56.01,0:43:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Hei kutsa,\Nsu peremees on perseauk!
Dialogue: 0,0:43:05.06,0:43:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Näe, kus su õde on
Dialogue: 0,0:43:12.10,0:43:15.04,Default,,0000,0000,0000,,- Miks sa siin oled?\N- Ja sina?
Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Mina küsin praegu!
Dialogue: 0,0:43:17.06,0:43:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa peaks koolis olema.
Dialogue: 0,0:43:20.01,0:43:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Kao siit minema!
Dialogue: 0,0:43:23.07,0:43:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaduge ära, veised.
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled ikka veel siin?
Dialogue: 0,0:43:30.10,0:43:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Aura ära!
Dialogue: 0,0:43:32.07,0:43:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa räägid minu sõpradega!
Dialogue: 0,0:43:34.04,0:43:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Vincentiga.
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ta nimi on Vinz, mitte Vincent!\NJa ära räägi temaga!
Dialogue: 0,0:43:39.09,0:43:46.08,Default,,0000,0000,0000,,- Liikuge edasi!\N- Ära lükka!
Dialogue: 0,0:43:46.08,0:43:49.01,Default,,0000,0000,0000,,- Tuled ka täna õhtul?\N- Kuhu?
Dialogue: 0,0:43:49.01,0:43:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Jasoni vend võistleb auhinna peale.
Dialogue: 0,0:43:52.01,0:43:54.05,Default,,0000,0000,0000,,- Piletid on?\N- Tasuta saad.
Dialogue: 0,0:43:54.05,0:43:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Lahe!
Dialogue: 0,0:43:57.06,0:44:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Kes su juukseid lõikas?
Dialogue: 0,0:44:00.06,0:44:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Noored on käest ära!
Dialogue: 0,0:44:02.10,0:45:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Jälgi seda!
Dialogue: 0,0:45:06.02,0:45:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Jama toimub!
Dialogue: 0,0:45:18.08,0:45:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Abdel on mu vend, värdjas!
Dialogue: 0,0:45:23.04,0:45:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa maksad selle eest!
Dialogue: 0,0:45:26.06,0:45:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Anna vinti!
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:29.05,Default,,0000,0000,0000,,See ei lähe käima!
Dialogue: 0,0:45:29.05,0:45:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Autost välja! Seis!
Dialogue: 0,0:45:41.08,0:45:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Viska relv maha!
Dialogue: 0,0:45:48.02,0:46:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Seis!
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tule tagasi!
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Keri vittu raisk!
Dialogue: 0,0:46:13.06,0:46:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Märulipolitsei tuleb!
Dialogue: 0,0:46:15.09,0:46:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Tule tagasi, raibe!
Dialogue: 0,0:46:28.07,0:46:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Vinz, Hubert, siiapoole!
Dialogue: 0,0:46:34.02,0:46:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Siia!
Dialogue: 0,0:46:37.08,0:46:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Seis!
Dialogue: 0,0:46:42.01,0:46:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Hull oled?
Dialogue: 0,0:46:47.04,0:46:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Kus sa olid?
Dialogue: 0,0:46:49.02,0:46:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Me käisime su ema nikkumas!
Dialogue: 0,0:46:56.06,0:47:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlen, et see siga vaatas\Nmulle otse silma.
Dialogue: 0,0:47:00.02,0:47:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Ta oli mu nina ees nagu teie praegu.
Dialogue: 0,0:47:04.05,0:47:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Türaimeja sittus oma püksid täis.
Dialogue: 0,0:47:07.02,0:47:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ilma Hubertita\Noleksin ta maha kõrvetanud!
Dialogue: 0,0:47:09.05,0:47:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Otse kümnesse!
Dialogue: 0,0:47:11.05,0:47:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Hubert lõi teda nii kõvasti,\Net vana lendas orbiidile!
Dialogue: 0,0:47:14.09,0:47:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:47:15.08,0:47:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ausalt!
Dialogue: 0,0:47:17.01,0:47:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Lõi menti?
Dialogue: 0,0:47:19.04,0:47:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa olid tasemel!
Dialogue: 0,0:47:31.06,0:48:11.03,Default,,0000,0000,0000,,MAAILM ON SINU
Dialogue: 0,0:48:11.03,0:48:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Mis me nüüd teeme?
Dialogue: 0,0:48:16.05,0:48:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Pean ühe kõne tegema, et oma raha saada.
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy aadress on sul?
Dialogue: 0,0:48:28.05,0:48:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma ootan, aga mitte igavesti!
Dialogue: 0,0:48:33.02,0:48:37.09,Default,,0000,0000,0000,,See maksis mulle kolmekullise shokolaadikokteili.\NMa parem kogun!
Dialogue: 0,0:48:37.09,0:48:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Tahad ka, Vinz?
Dialogue: 0,0:48:40.08,0:48:41.10,Default,,0000,0000,0000,,- Tahad?\N- Ei.
Dialogue: 0,0:48:41.10,0:48:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Kindel?
Dialogue: 0,0:48:44.06,0:48:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa tahad?
Dialogue: 0,0:48:47.03,0:48:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa juba oled shokolaad!
Dialogue: 0,0:48:54.05,0:48:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Lõpetate ka juba selle siristamise?
Dialogue: 0,0:48:58.03,0:49:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Kes siristab? Mina igatahes mitte!
Dialogue: 0,0:49:01.07,0:49:03.05,Default,,0000,0000,0000,,- Uskumatu!\N- Küsi temalt!
Dialogue: 0,0:49:03.05,0:49:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Lasteaed!
Dialogue: 0,0:49:05.02,0:49:09.02,Default,,0000,0000,0000,,- Kes on laps?\N- 2 titte muretsevad mingi jama pärast!
Dialogue: 0,0:49:09.02,0:49:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Olen 100% sinuga!
Dialogue: 0,0:49:12.02,0:49:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Võmmi tapmine on jama!
Dialogue: 0,0:49:15.06,0:49:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Ütle oma sõbrale, et ta ei jauraks sellega!\NMa pole öelnud, et ma tahan.
Dialogue: 0,0:49:19.09,0:49:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ütlesid küll!
Dialogue: 0,0:49:20.08,0:49:21.07,Default,,0000,0000,0000,,- Jah!\N- Ei!
Dialogue: 0,0:49:21.07,0:49:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Pole öelnud!
Dialogue: 0,0:49:23.06,0:49:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlesin, kui Abdel sureb,
Dialogue: 0,0:49:25.07,0:49:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Siis tapan võmmi.\NKuradi päralt!
Dialogue: 0,0:49:28.08,0:49:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ilma minu relvata
Dialogue: 0,0:49:30.08,0:49:32.08,Default,,0000,0000,0000,,oleksime juba ajalugu olnud !
Dialogue: 0,0:49:32.08,0:49:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mu nimi pole Rodney King!
Dialogue: 0,0:49:35.00,0:49:36.09,Default,,0000,0000,0000,,See pole sama asi!
Dialogue: 0,0:49:36.09,0:49:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ootad, et me sulle pakke\Nvanglasse tooks?
Dialogue: 0,0:49:40.08,0:49:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei oota midagi!\NEriti veel kelleltki, kes mentide perseid suudleb!
Dialogue: 0,0:49:46.01,0:49:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Naera aga!
Dialogue: 0,0:49:47.09,0:49:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Naera!
Dialogue: 0,0:49:49.08,0:49:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Mul on kogu süsteemist\Nkopp eest!
Dialogue: 0,0:49:52.10,0:49:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Elame rotipesas, keegi ei\Ntee midagi, et seda muuta.
Dialogue: 0,0:49:56.08,0:49:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Nagu ka teie!
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Te olete omad vennad,\Nma siis ütlen teile:
Dialogue: 0,0:50:01.05,0:50:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Kui Abdel sureb, löön ma vastu.
Dialogue: 0,0:50:03.05,0:50:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma löön mendi kirstu!
Dialogue: 0,0:50:07.05,0:50:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Siis nad teavad, et me ei\Nkeera teist põske.
Dialogue: 0,0:50:11.02,0:50:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Oi, mis kõne!
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Pool-Mooses, pool Miki Hiir.
Dialogue: 0,0:50:15.09,0:50:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Unusta ära, Vinz.\NSa elad üle oma võimete.
Dialogue: 0,0:50:19.06,0:50:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Kui Abdel sureb, siis kaotame sõbra?
Dialogue: 0,0:50:22.03,0:50:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Just!
Dialogue: 0,0:50:23.02,0:50:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Kui üks ment sureb,\Nkas siis lähevad teised ka minema?
Dialogue: 0,0:50:25.09,0:50:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled ainult üks mees.\NSa ei saa nende kõigi vastu!
Dialogue: 0,0:50:29.08,0:50:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Kes sinust preestri tegi?
Dialogue: 0,0:50:31.10,0:50:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Kas sa tead, mis on vale, mis õige?
Dialogue: 0,0:50:34.07,0:50:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Miks te persevestide pool olete?
Dialogue: 0,0:50:37.06,0:50:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Keda sa persevestiks kutsud?
Dialogue: 0,0:50:39.08,0:50:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Koolis õpetati, et vägivald\Nsünnitab vägivalda!
Dialogue: 0,0:50:44.03,0:50:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei käinud koolis,\Nma pärinen tänavalt!
Dialogue: 0,0:50:47.05,0:50:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Tead, mida see mulle õpetanud on?
Dialogue: 0,0:50:49.02,0:50:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Kui teise põse pöörad,\Noled surnud emanikkuja!
Dialogue: 0,0:50:53.03,0:50:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Jama! Sa sihtisid võmmi,\Nme oleks võinud kõik tina saada.
Dialogue: 0,0:50:58.04,0:51:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Oleks vähemalt karm mäng olnud!
Dialogue: 0,0:51:01.04,0:51:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Kas sa usud Jumalasse?\NSee on vale küsimus.
Dialogue: 0,0:51:05.06,0:51:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Kas Jumal usub meisse?
Dialogue: 0,0:51:07.10,0:51:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Mul oli kunagi sõber nimega Grunwalski.
Dialogue: 0,0:51:11.06,0:51:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Meid saadeti koos Siberisse.
Dialogue: 0,0:51:15.01,0:51:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Kui sa lähed Siberi töölaagrisse,
Dialogue: 0,0:51:18.06,0:51:21.05,Default,,0000,0000,0000,,sõidad sa loomavagunis.
Dialogue: 0,0:51:21.05,0:51:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Veered päevade kaupa mööda\Njäist maastikku
Dialogue: 0,0:51:25.06,0:51:27.10,Default,,0000,0000,0000,,nägemata ainsatki hinge.
Dialogue: 0,0:51:27.10,0:51:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Kössitad, et sooja hoida.
Dialogue: 0,0:51:30.05,0:51:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuid raske on ennast kergendada,\Nkui on vaja sitale minna -
Dialogue: 0,0:51:35.02,0:51:37.06,Default,,0000,0000,0000,,rongis sa ei saa seda teha
Dialogue: 0,0:51:37.06,0:51:40.06,Default,,0000,0000,0000,,ja ainuke kord, kui rong peatub on siis,
Dialogue: 0,0:51:40.06,0:51:44.03,Default,,0000,0000,0000,,kui auruveduri jaoks vett võetakse.
Dialogue: 0,0:51:44.03,0:51:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuid Grunwalski oli häbelik.
Dialogue: 0,0:51:47.04,0:51:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Isegi kui koos saunas käisime,
Dialogue: 0,0:51:50.02,0:51:51.05,Default,,0000,0000,0000,,läks ta endast välja.
Dialogue: 0,0:51:51.05,0:51:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma narrisin teda sellepärast.
Dialogue: 0,0:51:55.02,0:51:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Niisiis, rong peatub ja kõik\Nhüppavad välja, et sitale minna.
Dialogue: 0,0:51:59.10,0:52:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Raudteele.
Dialogue: 0,0:52:01.10,0:52:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma olin Grunwalskit nii palju narrinud,
Dialogue: 0,0:52:05.04,0:52:08.07,Default,,0000,0000,0000,,et ta läks omapead kaugemale.
Dialogue: 0,0:52:08.07,0:52:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Rong hakkas liikuma,
Dialogue: 0,0:52:11.06,0:52:13.09,Default,,0000,0000,0000,,kõik hüppasid peale,
Dialogue: 0,0:52:13.09,0:52:16.09,Default,,0000,0000,0000,,sest see ei oota kedagi.
Dialogue: 0,0:52:16.09,0:52:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Grunwalskil oli probleem:
Dialogue: 0,0:52:19.03,0:52:22.04,Default,,0000,0000,0000,,ta oli läinud põõsa taha
Dialogue: 0,0:52:22.04,0:52:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ja sittus ikka veel.
Dialogue: 0,0:52:24.07,0:52:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Nägin teda põõsa tagant välja tulemas
Dialogue: 0,0:52:28.09,0:52:31.05,Default,,0000,0000,0000,,hoides pükse
Dialogue: 0,0:52:31.05,0:52:33.06,Default,,0000,0000,0000,,oma kätega üleval.
Dialogue: 0,0:52:33.06,0:52:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta proovis rongile järele jõuda.
Dialogue: 0,0:52:36.06,0:52:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma sirutasin talle oma käe,
Dialogue: 0,0:52:38.05,0:52:41.04,Default,,0000,0000,0000,,aga iga kord, kui ta end\Nselle järgi küünitas
Dialogue: 0,0:52:41.04,0:52:43.02,Default,,0000,0000,0000,,lasi ta oma pükstest lahti
Dialogue: 0,0:52:43.02,0:52:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ja need vajusid alla.
Dialogue: 0,0:52:45.08,0:52:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta tõmbas need taas üles,
Dialogue: 0,0:52:47.06,0:52:49.05,Default,,0000,0000,0000,,hakkas uuesti jooksma,
Dialogue: 0,0:52:49.05,0:52:52.10,Default,,0000,0000,0000,,kuid need vajusid jälle alla,
Dialogue: 0,0:52:52.10,0:52:56.08,Default,,0000,0000,0000,,kui ta minu käest püüdis haarata.
Dialogue: 0,0:52:56.08,0:52:59.04,Default,,0000,0000,0000,,- Mis siis juhtus?\N- Ei midagi.
Dialogue: 0,0:52:59.04,0:53:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Grunwalski...
Dialogue: 0,0:53:01.08,0:53:05.06,Default,,0000,0000,0000,,külmus surnuks.
Dialogue: 0,0:53:05.06,0:53:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Head päeva.
Dialogue: 0,0:53:13.01,0:53:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Mille pärast ta seda meile rääkis?
Dialogue: 0,0:53:22.08,0:53:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Mul on aadress. Ma helistan sulle.
Dialogue: 0,0:53:28.06,0:53:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Mille pärast ta seda rääkis?
Dialogue: 0,0:53:45.07,0:53:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Vabandust,\Nma sain just haiglast välja.
Dialogue: 0,0:53:48.00,0:53:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Pole 2 päeva söönud.
Dialogue: 0,0:53:50.02,0:53:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Mu laps on näljane,\Nanna mulle oma peenraha...
Dialogue: 0,0:53:55.09,0:53:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma tahan Mina'ga välja minna!
Dialogue: 0,0:53:58.07,0:54:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Sebin ta ära!
Dialogue: 0,0:54:01.06,0:54:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa tahad?\NMu isa on vangis,
Dialogue: 0,0:54:04.03,0:54:06.09,Default,,0000,0000,0000,,mu ema on vangis.\NTerve pere on vangis!
Dialogue: 0,0:54:06.09,0:54:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Mine tööle nagu kõik ülejäänud!
Dialogue: 0,0:54:09.01,0:54:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Mis see on? Karneval?
Dialogue: 0,0:54:14.05,0:54:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma tahan Mina't!
Dialogue: 0,0:54:18.05,0:54:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen kodutu,\Nmu abiraha on otsas.
Dialogue: 0,0:54:23.01,0:54:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Aeti turvakodust välja...
Dialogue: 0,0:54:27.01,0:54:29.08,Default,,0000,0000,0000,,See on järgmisel tänavanurgal.
Dialogue: 0,0:54:29.08,0:54:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Tänan.
Dialogue: 0,0:54:30.06,0:54:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Head päeva, härra.
Dialogue: 0,0:54:32.01,0:54:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Tänan.
Dialogue: 0,0:54:37.05,0:54:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Mendid on siinkandis kuradi viisakad.
Dialogue: 0,0:54:41.01,0:54:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Kutsus mind isegi härraks.
Dialogue: 0,0:54:53.09,0:55:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Vahest võitis ta loteriiga!
Dialogue: 0,0:55:00.08,0:55:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Kurat, see on lukus!
Dialogue: 0,0:55:04.02,0:55:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Mis ta tegelik nimi on?
Dialogue: 0,0:55:06.04,0:55:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Tunnen teda ainult Snoopy'na.
Dialogue: 0,0:55:15.10,0:55:18.09,Default,,0000,0000,0000,,- Jah?\N- Vabandan, et tüütan.
Dialogue: 0,0:55:18.09,0:55:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma otsin...
Dialogue: 0,0:55:20.07,0:55:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy't.
Dialogue: 0,0:55:22.04,0:55:26.06,Default,,0000,0000,0000,,- See kõlab veidralt.\N- Väga naljakas!
Dialogue: 0,0:55:26.06,0:55:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Piider pani toru hargile.
Dialogue: 0,0:55:29.03,0:55:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Proovi sina.
Dialogue: 0,0:55:30.07,0:55:33.02,Default,,0000,0000,0000,,- Miks mina?\N- Proovi!
Dialogue: 0,0:55:33.02,0:55:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Eks ma siis üritan!
Dialogue: 0,0:55:37.08,0:55:39.04,Default,,0000,0000,0000,,- Hallo.\N- Jah?
Dialogue: 0,0:55:39.04,0:55:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Kas Snoopy on seal?
Dialogue: 0,0:55:41.10,0:55:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Ei, aga Charlie Brown on!
Dialogue: 0,0:55:47.09,0:55:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa rikkusid kõik ära, idioot!
Dialogue: 0,0:55:50.07,0:55:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta!
Dialogue: 0,0:55:51.09,0:55:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Vabanda, et tüütan.
Dialogue: 0,0:55:53.08,0:55:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Meie sõber Snoopy elab siin,\Nme ei tea ta õiget nime.
Dialogue: 0,0:55:58.01,0:56:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta helistamine!\NArvad, et kogu maailm on sinu?
Dialogue: 0,0:56:01.05,0:56:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Müstiline!
Dialogue: 0,0:56:06.09,0:56:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Ei, me jääme!
Dialogue: 0,0:56:12.03,0:56:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Kutsu siis mendid, väärakas!
Dialogue: 0,0:56:14.04,0:56:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Sayid?
Dialogue: 0,0:56:16.02,0:56:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy?
Dialogue: 0,0:56:18.01,0:56:20.04,Default,,0000,0000,0000,,- Mitmes korrus?\N- Viies.
Dialogue: 0,0:56:20.04,0:56:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Me tuleme!
Dialogue: 0,0:56:23.09,0:56:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy?\NSee pole kellegi nimi!
Dialogue: 0,0:56:25.08,0:56:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Te korraldate alati mingi jama!
Dialogue: 0,0:56:40.02,0:56:42.03,Default,,0000,0000,0000,,- Kas teid jälitati?\N- Ei.
Dialogue: 0,0:56:42.03,0:56:44.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ei keegi?\N- Mitte keegi!
Dialogue: 0,0:56:44.01,0:56:45.05,Default,,0000,0000,0000,,- Kindel?\N- Milleks?
Dialogue: 0,0:56:45.05,0:56:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Selleks...
Dialogue: 0,0:56:50.04,0:56:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Kõik on korras?
Dialogue: 0,0:56:51.02,0:56:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Väga hea!
Dialogue: 0,0:56:52.06,0:56:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Vahi seda kööki.
Dialogue: 0,0:56:54.05,0:56:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Kes see vend on?
Dialogue: 0,0:56:57.08,0:57:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Järsk ruum!\NVõitsid lotoga või?
Dialogue: 0,0:57:00.06,0:57:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Üks kutt laenas seda mulle.\NTa ei saa seda tagasi!
Dialogue: 0,0:57:04.03,0:57:07.06,Default,,0000,0000,0000,,See pole korter vaid palee!
Dialogue: 0,0:57:07.06,0:57:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Uskumatu.
Dialogue: 0,0:57:08.08,0:57:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Karm korter!
Dialogue: 0,0:57:11.02,0:57:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy, see on Vinz.
Dialogue: 0,0:57:16.02,0:57:18.05,Default,,0000,0000,0000,,See on Hubert!
Dialogue: 0,0:57:18.05,0:57:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Oleme varem kohtunud!
Dialogue: 0,0:57:20.06,0:57:22.04,Default,,0000,0000,0000,,- Väike koka?\N- Ei.
Dialogue: 0,0:57:22.04,0:57:24.01,Default,,0000,0000,0000,,- Kindel?\N- Ei, aitäh.
Dialogue: 0,0:57:24.01,0:57:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Väike kurv kokaiini?
Dialogue: 0,0:57:26.09,0:57:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Keegi ei taha?
Dialogue: 0,0:57:29.08,0:57:31.09,Default,,0000,0000,0000,,- Kuidas su vennal läheb?\N- Normaalselt
Dialogue: 0,0:57:31.09,0:57:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Karmilt, mõtled?
Dialogue: 0,0:57:33.08,0:57:36.01,Default,,0000,0000,0000,,- On ta endiselt maniakk\N- Ja sina?
Dialogue: 0,0:57:36.01,0:57:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Kahtlemata!\NVaata!
Dialogue: 0,0:57:38.08,0:57:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Sul mu raha on?
Dialogue: 0,0:57:40.05,0:57:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Minu rull!
Dialogue: 0,0:57:41.08,0:57:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Tee seda peenelt, Snoopy!
Dialogue: 0,0:57:45.02,0:57:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta oma jama!
Dialogue: 0,0:57:50.05,0:57:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Tule võta.
Dialogue: 0,0:57:52.03,0:58:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Tulen, Bruce Lee!
Dialogue: 0,0:58:00.03,0:58:02.03,Default,,0000,0000,0000,,- Käed eemale!\N- Mida?
Dialogue: 0,0:58:02.03,0:58:06.05,Default,,0000,0000,0000,,See pole lastele, see on minu tukk!
Dialogue: 0,0:58:06.05,0:58:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Mis siis? Mul on omal ka.
Dialogue: 0,0:58:11.01,0:58:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Vaatame!
Dialogue: 0,0:58:12.10,0:58:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Viska letti.
Dialogue: 0,0:58:18.02,0:58:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Vittu!
Dialogue: 0,0:58:19.02,0:58:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ära jama, Vinz!
Dialogue: 0,0:58:20.07,0:58:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Ta tunneb relvi.
Dialogue: 0,0:58:21.10,0:58:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Lühikese toruga\NSmith & Wesson Magnum 44.
Dialogue: 0,0:58:25.09,0:58:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaata ette!
Dialogue: 0,0:58:27.02,0:58:29.02,Default,,0000,0000,0000,,See on laetud.
Dialogue: 0,0:58:29.02,0:58:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Tige tükk.
Dialogue: 0,0:58:31.02,0:58:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled gängster.
Dialogue: 0,0:58:33.09,0:58:35.07,Default,,0000,0000,0000,,See on enesekaitseks.
Dialogue: 0,0:58:35.07,0:58:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Sulle trikid meeldivad?
Dialogue: 0,0:58:37.08,0:58:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Vaata.
Dialogue: 0,0:58:38.10,0:58:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Üks kuul.
Dialogue: 0,0:58:44.01,0:58:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Mööda.
Dialogue: 0,0:58:45.08,0:58:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled segi!
Dialogue: 0,0:58:47.01,0:58:50.07,Default,,0000,0000,0000,,- See on ehtne laskemoon!\N- See on vana trikk!
Dialogue: 0,0:58:50.07,0:58:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ole rahulik.
Dialogue: 0,0:58:51.09,0:58:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Tõstame panuseid: 2 kuuli!
Dialogue: 0,0:58:56.01,0:58:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Snoopy!
Dialogue: 0,0:58:57.04,0:59:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Lööte vedelaks?
Dialogue: 0,0:59:00.06,0:59:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled segane.
Dialogue: 0,0:59:02.04,0:59:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Anna siia!
Dialogue: 0,0:59:05.03,0:59:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Sinu kord.
Dialogue: 0,0:59:06.06,0:59:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Läheme ära, ta on sodi.
Dialogue: 0,0:59:08.06,0:59:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Teed siis seda?
Dialogue: 0,0:59:09.10,0:59:13.07,Default,,0000,0000,0000,,- Anna tagasi.\N- Lase käia!
Dialogue: 0,0:59:13.07,0:59:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Mina tegin, nüüd on sinu kord!
Dialogue: 0,0:59:15.03,0:59:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Tahad sa jama kaela?
Dialogue: 0,0:59:17.02,0:59:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Tee seda!
Dialogue: 0,0:59:19.08,0:59:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Rahunege, vennad!
Dialogue: 0,0:59:23.02,0:59:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta, Vinz!
Dialogue: 0,0:59:24.07,0:59:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa sihid mind?
Dialogue: 0,0:59:26.01,0:59:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Oled päris ära keeranud!
Dialogue: 0,0:59:28.02,0:59:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Võid kihla vedada, et sind sihin!
Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Keegi ei nussi minuga!
Dialogue: 0,0:59:32.09,0:59:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei ole mingi pasakott!
Dialogue: 0,0:59:36.06,0:59:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Tahad relva näha?
Dialogue: 0,0:59:38.01,0:59:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuradi relva?
Dialogue: 0,0:59:43.02,0:59:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Sayid, aja ta välja!
Dialogue: 0,0:59:46.09,0:59:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Kaome ära!
Dialogue: 0,0:59:51.05,0:59:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Mine oma ema vittu, türaimeja!
Dialogue: 0,0:59:55.03,1:00:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Vaata!
Dialogue: 0,1:00:00.03,1:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Täpselt nii, kuradi homo!
Dialogue: 0,1:00:03.07,1:00:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ta bluffis!
Dialogue: 0,1:00:04.09,1:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd ei saa ma kunagi oma raha!
Dialogue: 0,1:00:09.02,1:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Jäta meid oma mängust välja, Vinz!
Dialogue: 0,1:00:12.03,1:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mängust? Meie sõber on haiglas!
Dialogue: 0,1:00:17.00,1:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ära võta nii suurelt ette!
Dialogue: 0,1:00:19.01,1:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,See pole sulle jõukohane!
Dialogue: 0,1:00:21.04,1:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma pole sinu moodi,\NMr. Must Hercules, eks ole?
Dialogue: 0,1:00:25.02,1:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Mine pane ennast!
Dialogue: 0,1:00:26.08,1:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Panen ennast?
Dialogue: 0,1:00:35.02,1:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nonii, kutid!
Dialogue: 0,1:00:37.00,1:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,- Kes sa oled?\N- Rahulikult!
Dialogue: 0,1:00:38.07,1:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Sinu naljad on tänaseks tehtud!
Dialogue: 0,1:00:40.09,1:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Rahulikult!
Dialogue: 0,1:00:45.04,1:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Otsi nad läbi.
Dialogue: 0,1:00:47.01,1:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Kiirelt käib! Minu pool tulevad\Nmendid siis
Dialogue: 0,1:00:49.10,1:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,kui oled nädal aega surnud olnud!
Dialogue: 0,1:00:52.03,1:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuule sina!
Dialogue: 0,1:00:54.08,1:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,- Te olete koos?\N- Ma ei tunne neid.
Dialogue: 0,1:00:57.08,1:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Miks sa siin oled?
Dialogue: 0,1:00:59.04,1:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma elan siin oma tädiga!
Dialogue: 0,1:01:01.04,1:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Mis ta nimi on?
Dialogue: 0,1:01:02.07,1:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Zyl...
Dialogue: 0,1:01:05.08,1:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,- Pass on?\N- Ma olen...
Dialogue: 0,1:01:16.10,1:01:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Rahulikult!
Dialogue: 0,1:01:18.10,1:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Seisa!
Dialogue: 0,1:01:21.01,1:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära liiguta, poisu!
Dialogue: 0,1:01:23.04,1:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa tunned teda?
Dialogue: 0,1:01:24.06,1:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,- Keda?\N- Oma semu.
Dialogue: 0,1:01:26.01,1:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei tunne teda.
Dialogue: 0,1:01:28.08,1:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Seda me veel vaatame, tarkpea!
Dialogue: 0,1:01:32.02,1:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,- See on alandav!\N- Kohutav.
Dialogue: 0,1:01:35.10,1:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Mis see on?
Dialogue: 0,1:01:37.10,1:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Hea kraam!
Dialogue: 0,1:01:39.06,1:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Jätan endale.
Dialogue: 0,1:01:43.08,1:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Afghan on parim.
Dialogue: 0,1:01:46.04,1:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Hea sumin käib üles ja alla.
Dialogue: 0,1:01:48.05,1:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Must Bombay teeb sama.
Dialogue: 0,1:01:51.02,1:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Liibanoni oma varieerub.
Dialogue: 0,1:01:53.04,1:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,See on pask\Naga ma hoian selle alles...eks ole?
Dialogue: 0,1:01:57.07,1:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Väike värdjas sai jooksu.\NVõtke nad vahele.
Dialogue: 0,1:02:00.09,1:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,- Istu taha.\N- Miks mina?
Dialogue: 0,1:02:02.05,1:02:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Mine peale!
Dialogue: 0,1:02:14.01,1:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuula nüüd, raibe.\NTead, mida ma sinust arvan?
Dialogue: 0,1:02:19.03,1:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled nagu koerasitt kõnniteel.
Dialogue: 0,1:02:21.04,1:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei saa sammugi astuda
Dialogue: 0,1:02:23.08,1:02:28.05,Default,,0000,0000,0000,,ilma ühtegi junninägu lömastamata.
Dialogue: 0,1:02:28.05,1:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Nii et vaadake, kuhu koer teid laseb!
Dialogue: 0,1:03:25.04,1:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Siin olete üksi!
Dialogue: 0,1:03:27.03,1:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Kaugel agulitest...
Dialogue: 0,1:03:29.05,1:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ja oma huligaanist sõpradest.
Dialogue: 0,1:03:31.06,1:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Võta see oma jalgadega üles.
Dialogue: 0,1:03:34.08,1:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Nagu sul kodus tehakse.
Dialogue: 0,1:03:37.10,1:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Nad oskavad oma jalgu hästi kasutada.
Dialogue: 0,1:03:41.06,1:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,See on asja raskem osa.
Dialogue: 0,1:03:47.06,1:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Olgu. Kiiret pole.
Dialogue: 0,1:03:50.09,1:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Kahe tunni pärast lase neil minna.
Dialogue: 0,1:03:53.02,1:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Tehke see aeg neile huvitavaks.
Dialogue: 0,1:03:57.04,1:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas sulle kuul kuklas meeldiks?
Dialogue: 0,1:04:01.04,1:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ilus väike kuulikene?
Dialogue: 0,1:04:03.04,1:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Pead õigel ajal ära lõpetama.
Dialogue: 0,1:04:05.08,1:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Vajad enesekontrolli.
Dialogue: 0,1:04:08.02,1:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Käituma professionaalselt.
Dialogue: 0,1:04:09.10,1:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Pead ennast kontrollima.
Dialogue: 0,1:04:14.01,1:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ära närvi mine, see ei jää viimaseks korraks!
Dialogue: 0,1:04:19.02,1:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,On sul midagi öelda?
Dialogue: 0,1:04:22.05,1:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ära puutu teda!
Dialogue: 0,1:04:25.10,1:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Seda tead?
Dialogue: 0,1:04:28.04,1:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Shanghai Pigistus.
Dialogue: 0,1:04:30.04,1:04:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Vana trikk.
Dialogue: 0,1:04:34.03,1:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Oota, mulle tundub, et tal on janu!
Dialogue: 0,1:04:38.07,1:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Munn!
Dialogue: 0,1:04:40.02,1:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära endale liiga tee!
Dialogue: 0,1:04:42.04,1:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Võta vabalt!
Dialogue: 0,1:04:45.08,1:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ära mind närvi aja.
Dialogue: 0,1:04:48.00,1:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Sa näed tagantpoolt litsi moodi välja!
Dialogue: 0,1:04:50.02,1:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Tore lits, kes võiks mul lahti imeda!
Dialogue: 0,1:04:55.03,1:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Munniimejad!
Dialogue: 0,1:04:56.10,1:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Munniimejatest hoorad!
Dialogue: 0,1:04:59.03,1:05:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Täpselt nii.\NSiis sa rahuned vahepeal!
Dialogue: 0,1:05:02.03,1:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuid raske on õigel ajal pidama saada.
Dialogue: 0,1:05:05.00,1:05:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa pead olukorda ohjama.
Dialogue: 0,1:05:11.01,1:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Selles on kogu trikk.
Dialogue: 0,1:05:12.04,1:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Mulle meeldib ta nägu.
Dialogue: 0,1:05:13.10,1:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ta on armas.
Dialogue: 0,1:05:15.05,1:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Mis su nimi oli?
Dialogue: 0,1:05:18.10,1:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,- Oled sa armas?\N- Jah! Ma olen armas!
Dialogue: 0,1:05:22.08,1:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen armas!
Dialogue: 0,1:05:27.02,1:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,- Kumb?\N- Tema on Hubert.
Dialogue: 0,1:05:28.10,1:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole Hubert!
Dialogue: 0,1:05:30.06,1:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ta on prantslane, ta on Sayid.
Dialogue: 0,1:05:32.05,1:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Sayid? See on tore!
Dialogue: 0,1:05:34.05,1:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Kas Sayid on Prantsuse nimi?
Dialogue: 0,1:05:37.06,1:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Kas nad pole kaunid?
Dialogue: 0,1:05:40.06,1:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Vaata korralikult!
Dialogue: 0,1:05:44.10,1:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Väike poiss on erutunud.
Dialogue: 0,1:05:47.02,1:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Jäta ta rahule!
Dialogue: 0,1:05:57.04,1:05:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Väga lihtne on üle pingutada!
Dialogue: 0,1:05:59.06,1:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Kuid sa ei tohi,\Nnii väga, kui sa ka ei tahaks.
Dialogue: 0,1:06:03.02,1:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,On ju nii, sa araablasest hoorapoeg!
Dialogue: 0,1:06:08.06,1:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Olgu, lähme.
Dialogue: 0,1:06:31.05,1:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Härra!
Dialogue: 0,1:06:33.04,1:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Me jääme viimasest rongist maha!
Dialogue: 0,1:06:35.03,1:06:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Unusta ära.
Dialogue: 0,1:06:36.07,1:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Värdjas!
Dialogue: 0,1:06:37.10,1:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Kas ma rääkisin sinuga?
Dialogue: 0,1:07:10.10,1:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Kuule, Vinz!
Dialogue: 0,1:07:13.10,1:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Kus Sayid ja Hubert on?
Dialogue: 0,1:07:15.07,1:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ei tea. Nad ajasid mind täna närvi.
Dialogue: 0,1:07:18.02,1:07:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Te kisute ka kogu aeg.
Dialogue: 0,1:07:49.08,1:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Su õde on kuum.
Dialogue: 0,1:07:51.08,1:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait, väärakas.
Dialogue: 0,1:07:54.05,1:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Anna andeks, aga on.
Dialogue: 0,1:07:56.04,1:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Sul pole võimalustki.
Dialogue: 0,1:07:58.03,1:08:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ära ürita.
Dialogue: 0,1:08:01.05,1:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ära isegi vaata tema poole!
Dialogue: 0,1:08:03.08,1:08:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Jälgi kurvi!
Dialogue: 0,1:08:05.06,1:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei proovigi sest ta on rase.
Dialogue: 0,1:08:08.04,1:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ära mässa mu õega, türapea!
Dialogue: 0,1:08:23.06,1:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Kutid, ma pean seda tegema
Dialogue: 0,1:08:25.06,1:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,iga hinnaga
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:35.07,Default,,0000,0000,0000,,sest mu mõistus trikitab minuga
Dialogue: 0,1:08:35.07,1:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei lase meid sisse?
Dialogue: 0,1:08:37.04,1:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Kaduge minema!
Dialogue: 0,1:08:40.06,1:08:44.09,Default,,0000,0000,0000,,See neegrimunn ei\Nlase meid kunagi sisse!
Dialogue: 0,1:08:44.09,1:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Me tunneme tema venda üle\Nkümne aasta
Dialogue: 0,1:08:46.08,1:08:50.03,Default,,0000,0000,0000,,ja ikka ta nussib meiega!
Dialogue: 0,1:08:50.03,1:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,See ajab mind hulluks!
Dialogue: 0,1:08:52.09,1:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Mis selle raketipüssiga on?
Dialogue: 0,1:08:55.10,1:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Kus sa lähed?
Dialogue: 0,1:08:57.09,1:09:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Ära üle pinguta!
Dialogue: 0,1:09:02.01,1:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ära jama!
Dialogue: 0,1:09:03.08,1:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlesin, et tulen tagasi!
Dialogue: 0,1:09:08.02,1:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd sa ei paista enam nii kõva, vitunägu!
Dialogue: 0,1:09:10.02,1:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Sina ja sinu haisev klubi!
Dialogue: 0,1:09:13.06,1:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Vittu su klubi!
Dialogue: 0,1:09:16.08,1:09:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuradi neeger!
Dialogue: 0,1:09:36.08,1:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Mendi pärast jäime maha.
Dialogue: 0,1:09:39.05,1:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Munadeta transvestiit!
Dialogue: 0,1:09:54.03,1:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Millal järgmine tuleb?
Dialogue: 0,1:09:56.03,1:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Homme hommikul.
Dialogue: 0,1:10:37.00,1:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kui palju Snoopy sulle võlgu on?
Dialogue: 0,1:10:39.00,1:10:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Mida?
Dialogue: 0,1:10:39.10,1:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Palju ta võlgu on?
Dialogue: 0,1:10:41.07,1:10:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ühe.
Dialogue: 0,1:10:43.01,1:10:45.04,Default,,0000,0000,0000,,- 1,000?\N- Ei, 100.
Dialogue: 0,1:10:45.04,1:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Mida?
Dialogue: 0,1:10:46.07,1:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Kogu see sitt mõttetu 100 kulli pärast!
Dialogue: 0,1:10:49.00,1:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Põhimõte loeb.
Dialogue: 0,1:10:53.06,1:10:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Põhimõte!
Dialogue: 0,1:10:57.05,1:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Coyote on karm vend.
Dialogue: 0,1:11:00.00,1:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Roadrunner on lilla.
Dialogue: 0,1:11:02.08,1:11:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Vali Tweetie ja Sylvesteri vahel.
Dialogue: 0,1:11:05.08,1:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Vittu sina ja Tweetie!
Dialogue: 0,1:11:07.06,1:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei kuula sellist meest,\Nkes lehmi näeb!
Dialogue: 0,1:11:10.08,1:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlen, et Sylvester on ehe gängster.
Dialogue: 0,1:11:14.06,1:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Punkt! Küllalt öeldud!
Dialogue: 0,1:11:16.06,1:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei saa teiega rääkida,\Nkui te ei kuula.
Dialogue: 0,1:11:20.03,1:11:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Või et kuulate?
Dialogue: 0,1:11:21.10,1:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Sa ei mõista.
Dialogue: 0,1:11:24.06,1:11:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma ütlesin, et Tweetie on kõige hullem.\NTa võidab alati.
Dialogue: 0,1:11:28.08,1:11:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Jama!
Dialogue: 0,1:11:30.06,1:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Sylvester nikub läbi Tweetie ja sinu!
Dialogue: 0,1:11:33.10,1:11:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ütle veel?
Dialogue: 0,1:11:35.10,1:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Keda ta nikub? Mind?
Dialogue: 0,1:11:38.03,1:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Mis iganes.\NSylvester on must vend.
Dialogue: 0,1:11:40.03,1:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Must vend?
Dialogue: 0,1:11:42.02,1:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sitta täis!
Dialogue: 0,1:11:44.00,1:11:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Kas läheme, härrased?
Dialogue: 0,1:11:46.05,1:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,On meil miskit kaotada?
Dialogue: 0,1:11:55.08,1:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,See on hirmus. Heas mõttes!
Dialogue: 0,1:12:05.09,1:12:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Kas see vend on kuulus?
Dialogue: 0,1:12:09.05,1:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ta saab, kui suureks kasvab
Dialogue: 0,1:12:28.07,1:12:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Siin on Shampanja,\NCinzano, Bogardi...
Dialogue: 0,1:12:32.03,1:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ma ei joo.\N- Ma mõtlesin Bacardi.
Dialogue: 0,1:12:34.02,1:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Kao eest ära.
Dialogue: 0,1:12:36.06,1:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma tahan pähkleid.
Dialogue: 0,1:12:41.04,1:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Terviseks, Charles!
Dialogue: 0,1:12:43.03,1:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuule, Charles!
Dialogue: 0,1:12:45.03,1:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Käitu korralikult, ahv!
Dialogue: 0,1:12:50.03,1:12:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Lase nad läbi, Sayid!
Dialogue: 0,1:12:53.09,1:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Jälgi plikse!
Dialogue: 0,1:12:55.08,1:12:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Neid ma nimetan naisteks!
Dialogue: 0,1:12:58.06,1:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Moor on kuum.
Dialogue: 0,1:13:01.09,1:13:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Tee mulle teene.
Dialogue: 0,1:13:03.02,1:13:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei lähe!
Dialogue: 0,1:13:05.02,1:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Kes eelmisel nädalal snäkid ostis?
Dialogue: 0,1:13:07.08,1:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled mulle ühe tiiru võlgu!
Dialogue: 0,1:13:09.10,1:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Sebi mulle see eit.
Dialogue: 0,1:13:11.06,1:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Hea küll.
Dialogue: 0,1:13:13.06,1:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Neid on ainult kaks!
Dialogue: 0,1:13:15.04,1:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,- Keda huvitab?\N- Ole vait!
Dialogue: 0,1:13:17.00,1:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Too ta ära, Hubert!
Dialogue: 0,1:13:25.01,1:13:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Vabandage mind, Mu nimi on Hubert.
Dialogue: 0,1:13:27.08,1:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Mu sõber on romantik,\Nta on äärmiselt häbelik.
Dialogue: 0,1:13:31.10,1:13:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Talle meeldiks sinuga tutvuda.
Dialogue: 0,1:13:34.04,1:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Seal ta on.
Dialogue: 0,1:13:37.08,1:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa arvad?
Dialogue: 0,1:13:38.10,1:13:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, mida sa tegid!
Dialogue: 0,1:13:41.10,1:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ta on päris lahe.
Dialogue: 0,1:13:43.08,1:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ta on väga kena.\N- Olgu siis!
Dialogue: 0,1:13:47.01,1:13:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Tule Sayid!
Dialogue: 0,1:13:49.05,1:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Hoia seda.
Dialogue: 0,1:13:52.03,1:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Kas me oleme varem kohtunud?
Dialogue: 0,1:13:54.06,1:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ma loodan, et oleks!
Dialogue: 0,1:13:56.01,1:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Tere tüdrukud!
Dialogue: 0,1:13:57.04,1:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen Sayid.
Dialogue: 0,1:14:00.02,1:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Palun ära maali vastu toeta.
Dialogue: 0,1:14:02.06,1:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ise oled maal!
Dialogue: 0,1:14:05.04,1:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Milles ma hea olen?
Dialogue: 0,1:14:06.04,1:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Arva ära, lilleke!
Dialogue: 0,1:14:07.07,1:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Me kuulsime, et oled häbelik!
Dialogue: 0,1:14:09.06,1:14:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Häbelik? See on mu teine nimi!
Dialogue: 0,1:14:13.06,1:14:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Mis su number on?\NLähme mõnikord välja.
Dialogue: 0,1:14:16.03,1:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Te, mehed, olete kõik ühesugused!
Dialogue: 0,1:14:18.08,1:14:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ta ütles, et sa tahad rääkida.
Dialogue: 0,1:14:21.01,1:14:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Rääkida? Millest?
Dialogue: 0,1:14:24.08,1:14:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Ärka nüüd üles!\NMe oleme valmis rääkima,
Dialogue: 0,1:14:27.06,1:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,aga sinu suhtumine...\Nkuidas me saame sinust lugu pidada?
Dialogue: 0,1:14:31.07,1:14:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Kes sina oled?\NRinnahoidja-Lits?
Dialogue: 0,1:14:35.01,1:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,- Kes sinult küsis?\N- Ma küsin sinult!
Dialogue: 0,1:14:37.06,1:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Ta on lollakas.
Dialogue: 0,1:14:39.06,1:14:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa vahid?
Dialogue: 0,1:14:42.03,1:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Mõni polt on lahti?
Dialogue: 0,1:14:43.07,1:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Polt oled sa ise!
Dialogue: 0,1:14:47.03,1:14:50.09,Default,,0000,0000,0000,,- Aitab!\N- Mis sul viga on?
Dialogue: 0,1:14:50.09,1:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Jäta meid rahule,\Nme ei kutsunud teid siia!
Dialogue: 0,1:14:54.04,1:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Härrased, palun!
Dialogue: 0,1:14:56.02,1:14:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Kõik on korras, papi!
Dialogue: 0,1:14:58.03,1:15:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Keegi ei saanud haiget,\Nmis sinu probleem on?
Dialogue: 0,1:15:02.02,1:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- Hoidke kainet mõistust, palun!\N- Palun mida?
Dialogue: 0,1:15:06.00,1:15:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Tõmbame ära!
Dialogue: 0,1:15:07.06,1:15:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Palun!
Dialogue: 0,1:15:09.03,1:15:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Oleme kõik rahulikud!
Dialogue: 0,1:15:11.10,1:15:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta ära!
Dialogue: 0,1:15:13.04,1:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Rahusta oma sõber maha.
Dialogue: 0,1:15:14.08,1:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa pole minu sõber.\NKeri vittu.
Dialogue: 0,1:15:19.05,1:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Teate mis?
Dialogue: 0,1:15:21.02,1:15:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Minge põrgusse munni imema!
Dialogue: 0,1:15:23.04,1:15:26.08,Default,,0000,0000,0000,,- Koos oma emadega!\N- Te olete kõik inetud!
Dialogue: 0,1:15:26.08,1:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Mul on kuradima kahju, härra!
Dialogue: 0,1:15:32.03,1:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Lõbutsege, nikkujad!
Dialogue: 0,1:15:37.06,1:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Rahutu noorsugu!
Dialogue: 0,1:15:39.01,1:15:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Oleks pidanud pudelikillud\Nkokku pühkima.
Dialogue: 0,1:15:41.01,1:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Sain selle jobu pangakaardi!
Dialogue: 0,1:15:44.01,1:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Hubert! Sina ja sinu trikid!
Dialogue: 0,1:15:46.08,1:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Nagu jalgrattasõit:\Nsa ei unusta.
Dialogue: 0,1:15:48.10,1:15:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Hr. David Moe?
Dialogue: 0,1:15:53.05,1:15:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Teda pole siin?
Dialogue: 0,1:15:55.08,1:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Hoiame seda tema jaoks!
Dialogue: 0,1:15:57.04,1:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Anna siia.
Dialogue: 0,1:16:00.08,1:16:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Ei tea, palju raha on?
Dialogue: 0,1:16:02.07,1:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Korralikult!
Dialogue: 0,1:16:04.02,1:16:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Mõistad mind?
Dialogue: 0,1:16:07.02,1:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Sinu nimi ei ole David!
Dialogue: 0,1:16:09.04,1:16:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja taksod ei aksepteeri kaarte.
Dialogue: 0,1:16:11.05,1:16:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ainult seekord.
Dialogue: 0,1:16:12.09,1:16:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Jäta mind rahule!
Dialogue: 0,1:16:19.05,1:16:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Peeretasid või?
Dialogue: 0,1:16:20.10,1:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,See olid sina.\NKes veel?
Dialogue: 0,1:16:22.05,1:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,See haiseb. Järelikult sina.
Dialogue: 0,1:16:24.10,1:16:26.02,Default,,0000,0000,0000,,See pole minu hais.
Dialogue: 0,1:16:26.02,1:16:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Teame küll sinu peeretamist.
Dialogue: 0,1:16:27.08,1:16:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Persse küll, me ei saa siit minema.
Dialogue: 0,1:16:35.06,1:16:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Kes peeretas?
Dialogue: 0,1:16:36.08,1:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,- Tema.\N- Tema.
Dialogue: 0,1:16:39.08,1:16:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ei või öelda?
Dialogue: 0,1:16:43.01,1:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,See oli tema.
Dialogue: 0,1:16:44.06,1:16:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Su perse täriseb.
Dialogue: 0,1:16:47.07,1:16:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuradi neetud rool!
Dialogue: 0,1:16:51.03,1:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Lõpeta luuletamine
Dialogue: 0,1:16:53.05,1:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,ja tõmba seda!
Dialogue: 0,1:16:55.04,1:16:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Jean-Claude teeb selle\N5 sekundiga ära.
Dialogue: 0,1:16:58.09,1:17:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Milline Jean-Claude?
Dialogue: 0,1:17:00.01,1:17:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Postiljon?
Dialogue: 0,1:17:01.03,1:17:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ei, Sylvie kutt.
Dialogue: 0,1:17:04.09,1:17:07.04,Default,,0000,0000,0000,,See vend sai 2 aastat\Nautovarguse eest.
Dialogue: 0,1:17:07.04,1:17:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Eluga,\Nlöö see sisse!
Dialogue: 0,1:17:09.07,1:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Löö jalaga!
Dialogue: 0,1:17:33.06,1:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ära ole memmekas.
Dialogue: 0,1:17:35.00,1:17:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Kes on memmekas?
Dialogue: 0,1:17:41.07,1:17:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Rahu, Max.
Dialogue: 0,1:17:53.03,1:17:58.05,Default,,0000,0000,0000,,"Elavate Autode Öö"
Dialogue: 0,1:17:58.05,1:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Kojamehed!
Dialogue: 0,1:18:04.08,1:18:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Rebi see karp lahti.
Dialogue: 0,1:18:06.08,1:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Avane seesam!
Dialogue: 0,1:18:10.08,1:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ühenda roheline juhe punasega.
Dialogue: 0,1:18:14.06,1:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ei, need on suunatuled.
Dialogue: 0,1:18:17.00,1:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas seda filmides tehakse?
Dialogue: 0,1:18:19.05,1:18:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Persse need filmid!
Dialogue: 0,1:18:22.06,1:18:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Pane ta käima!
Dialogue: 0,1:18:29.01,1:18:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Kes, kurat, see on?
Dialogue: 0,1:18:32.04,1:18:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Hirmutas mind ära!
Dialogue: 0,1:18:35.02,1:18:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Kes, kurat, sa oled?
Dialogue: 0,1:18:36.09,1:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ah?\N- Mida sa teed?
Dialogue: 0,1:18:38.07,1:18:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ei miskit.
Dialogue: 0,1:18:39.09,1:18:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Siis mine kuskile mujale.
Dialogue: 0,1:18:41.08,1:18:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Mine ära, sa annad meid välja.
Dialogue: 0,1:18:43.09,1:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,See on mu naine...
Dialogue: 0,1:18:45.02,1:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Mis temaga?
Dialogue: 0,1:18:47.06,1:18:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Ta jättis mu maha.
Dialogue: 0,1:18:49.04,1:18:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Meid huvitab või?
Dialogue: 0,1:18:53.04,1:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Ära oota seadust, pane ta käima
Dialogue: 0,1:18:55.06,1:18:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Liiguta!
Dialogue: 0,1:18:57.04,1:18:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Punane juhe rohelisega
Dialogue: 0,1:18:59.07,1:19:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Ära näpi, see on signaal!
Dialogue: 0,1:19:02.04,1:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Proovi sinist, jobu!
Dialogue: 0,1:19:04.05,1:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Tee siis ise. Sa oled nii tark.
Dialogue: 0,1:19:07.09,1:19:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma tapan su ära!
Dialogue: 0,1:19:10.09,1:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Kuradi hoor.
Dialogue: 0,1:19:13.04,1:19:16.03,Default,,0000,0000,0000,,See ei ole signaali jaoks.
Dialogue: 0,1:19:16.03,1:19:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ei, see on signaal.
Dialogue: 0,1:19:19.01,1:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayidil on õigus.
Dialogue: 0,1:19:21.00,1:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Näed?
Dialogue: 0,1:19:23.00,1:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Kellel oli õigus?\NTeeme seda minu moodi!
Dialogue: 0,1:19:25.10,1:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Anna miskit metalset!
Dialogue: 0,1:19:27.07,1:19:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Lase käia!
Dialogue: 0,1:19:30.04,1:19:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Sa oled hea inimene.\NMis su nimi on?
Dialogue: 0,1:19:34.04,1:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Sul ikka on nimi?
Dialogue: 0,1:19:38.04,1:19:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Vähemalt oli sinust kasu!
Dialogue: 0,1:19:42.04,1:19:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Valmis? Vaadake seda.
Dialogue: 0,1:19:57.01,1:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Keegi teab, kuidas juhtida?
Dialogue: 0,1:19:59.03,1:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,- Vinz teab.\N- Oota korraks.
Dialogue: 0,1:20:01.09,1:20:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma pole kunagi õppinud,\Nmul pole lube.
Dialogue: 0,1:20:04.07,1:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Tema oskab, ta oli sõjaväes.
Dialogue: 0,1:20:06.09,1:20:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Mereväes! Ma ei oska sõita.
Dialogue: 0,1:20:09.06,1:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Mina oskan!
Dialogue: 0,1:20:11.00,1:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait!
Dialogue: 0,1:20:14.02,1:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,- Vinz?\N- Mida?
Dialogue: 0,1:20:15.03,1:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa sõidutasid Iisraelis mersuga\Nseda litsi.
Dialogue: 0,1:20:19.07,1:20:22.06,Default,,0000,0000,0000,,See pole sama!
Dialogue: 0,1:20:22.06,1:20:24.09,Default,,0000,0000,0000,,See oli teistsugune. See oli.. eh...
Dialogue: 0,1:20:24.09,1:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,See oli automaatkastiga...
Dialogue: 0,1:20:27.08,1:20:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Rohkem nagu unistus!
Dialogue: 0,1:20:31.03,1:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Te olete lamedad!
Dialogue: 0,1:20:35.10,1:20:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd mis?
Dialogue: 0,1:20:39.02,1:20:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Vabandage, aga võmmiauto tuleb.
Dialogue: 0,1:20:42.06,1:20:44.07,Default,,0000,0000,0000,,- Kus?\N- See on võmmiauto.
Dialogue: 0,1:20:44.07,1:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Juba päris lähedal.
Dialogue: 0,1:20:48.03,1:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Kolme peal kõik välja, okei?
Dialogue: 0,1:20:51.02,1:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Valmis?
Dialogue: 0,1:20:52.00,1:20:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Kolm!
Dialogue: 0,1:20:59.07,1:21:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Seis!
Dialogue: 0,1:21:03.10,1:21:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Eest ära!
Dialogue: 0,1:21:12.08,1:21:14.05,Default,,0000,0000,0000,,"Marihuaana läheb peale?"
Dialogue: 0,1:21:14.05,1:21:16.03,Default,,0000,0000,0000,,"Tead mind küll..."
Dialogue: 0,1:21:16.03,1:21:17.10,Default,,0000,0000,0000,,"Marihuaana läheb peale?"
Dialogue: 0,1:21:17.10,1:21:19.10,Default,,0000,0000,0000,,"Tead mind küll..."
Dialogue: 0,1:21:19.10,1:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Tead mind küll..."
Dialogue: 0,1:21:23.00,1:21:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Vahel tunned ennast nii väiksena...
Dialogue: 0,1:21:26.01,1:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Tuleb veel mingit paska tarkust?
Dialogue: 0,1:21:28.02,1:21:31.02,Default,,0000,0000,0000,,"Parem varblane pihus..."
Dialogue: 0,1:21:31.02,1:21:33.07,Default,,0000,0000,0000,,"...kui tuvi katusel"
Dialogue: 0,1:21:33.07,1:21:36.07,Default,,0000,0000,0000,,"Tark ei torma"
Dialogue: 0,1:21:36.07,1:21:39.02,Default,,0000,0000,0000,,"Vabadus, Võrdsus, Vendlus."
Dialogue: 0,1:21:39.02,1:21:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Mul on see õigete hetkede jaoks.
Dialogue: 0,1:21:42.10,1:21:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Püha pask!
Dialogue: 0,1:21:45.08,1:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen tongis.
Dialogue: 0,1:21:48.00,1:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Sitt kraam sul!
Dialogue: 0,1:21:52.01,1:21:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Sayid, vaata ette!
Dialogue: 0,1:21:54.06,1:21:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Ta on juba suur poiss!
Dialogue: 0,1:21:55.07,1:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,- Värvipurgid!\N- Sina oled purk!
Dialogue: 0,1:21:58.04,1:22:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Mida see vanamees meile öelda üritas?
Dialogue: 0,1:22:01.10,1:22:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Rääkis Jumalast ja sitta,\Nmis selle mõte oli?
Dialogue: 0,1:22:05.05,1:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma näen skinheade.
Dialogue: 0,1:22:07.00,1:22:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Ise oled skinhead.
Dialogue: 0,1:22:08.04,1:22:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Kerige vittu, natsid!
Dialogue: 0,1:22:09.04,1:22:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Idee on: Jumal on sinu sees,
Dialogue: 0,1:22:11.10,1:22:13.06,Default,,0000,0000,0000,,niisiis aitab ta sul sittuda!
Dialogue: 0,1:22:13.06,1:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jumal armastab sinu soolestikku.
Dialogue: 0,1:22:16.00,1:22:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Anna suits edasi.
Dialogue: 0,1:22:20.03,1:22:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Kuula seda sitta:
Dialogue: 0,1:22:22.08,1:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,"Türapeapea ja nahapea\Non nagu emmekas ja memmekas
Dialogue: 0,1:22:26.08,1:22:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Saad aru?
Dialogue: 0,1:22:29.02,1:22:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Eest ära.
Dialogue: 0,1:22:40.06,1:22:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Oled kuulnud sellest kutist, kes\Npilvelõhkuja otsast alla kukkus?
Dialogue: 0,1:22:44.06,1:22:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Teel alla, möödudes igast korrusest\Nkorrutas ta endale
Dialogue: 0,1:22:47.07,1:22:54.07,Default,,0000,0000,0000,,"Siiamaani on kõik hästi...\Nsiiamaani on kõik hästi..."
Dialogue: 0,1:22:54.07,1:22:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ma kuulsin sama, ainult rabiga.
Dialogue: 0,1:22:57.02,1:23:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Nagu meie agulis.\NSiiamaani on kõik hästi,
Dialogue: 0,1:23:01.09,1:23:03.09,Default,,0000,0000,0000,,aga kuidas me maandume?
Dialogue: 0,1:23:03.09,1:23:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ma tunnen ennast nagu\Nsipelgas sisekosmoses.
Dialogue: 0,1:23:10.06,1:23:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Vaata, ma lülitan Eiffeli\Ntorni välja
Dialogue: 0,1:23:18.08,1:23:21.01,Default,,0000,0000,0000,,See töötab ainult filmides.
Dialogue: 0,1:23:21.01,1:23:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Persse!
Dialogue: 0,1:23:22.06,1:23:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Oled sa filmis?
Dialogue: 0,1:23:23.10,1:23:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma olen pornofilmis\Nkoos sinu emaga!
Dialogue: 0,1:23:25.09,1:23:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Vaat, kes räägib!
Dialogue: 0,1:23:27.07,1:23:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa topid talle porgandi persse!
Dialogue: 0,1:23:32.09,1:23:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ja sina oled see porgand!
Dialogue: 0,1:23:43.06,1:23:56.10,Default,,0000,0000,0000,,MAAILM ON SINU
Dialogue: 0,1:23:56.10,1:24:07.02,Default,,0000,0000,0000,,MAAILM ON MEIE
Dialogue: 0,1:24:07.02,1:24:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas nad auto võimlasse said?
Dialogue: 0,1:24:10.09,1:24:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Küsi Jumalalt!
Dialogue: 0,1:24:13.07,1:24:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Väga vaimukas.
Dialogue: 0,1:24:23.04,1:24:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Vaata neid lambaid.
Dialogue: 0,1:24:26.06,1:24:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Näevad oma nahkjakkides\Narmsad välja.
Dialogue: 0,1:24:31.05,1:24:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Aga nad on rämps.
Dialogue: 0,1:24:33.02,1:24:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Sõidavad eskalaatoriga.
Dialogue: 0,1:24:37.02,1:24:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Hääletavad äärmuslasi\Naga ei ole rassistid.
Dialogue: 0,1:24:39.06,1:24:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Nad ei suuda ilma\Neskalaatoriteta liikuda.
Dialogue: 0,1:24:42.08,1:24:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Sitasti!
Dialogue: 0,1:24:47.02,1:25:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Rassist!
Dialogue: 0,1:25:26.02,1:25:36.00,Default,,0000,0000,0000,,SÕDA BOSNIAS
Dialogue: 0,1:25:36.00,1:26:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ABDEL ICHAHA SUREB
Dialogue: 0,1:26:00.10,1:26:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kus Vinz on?
Dialogue: 0,1:26:10.00,1:26:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Raisk!
Dialogue: 0,1:26:30.07,1:26:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Mida?
Dialogue: 0,1:26:33.07,1:26:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Loll vitt!
Dialogue: 0,1:26:35.01,1:26:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Mida ma tegin?
Dialogue: 0,1:26:40.01,1:26:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Miks sa mind lööd?
Dialogue: 0,1:26:44.06,1:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mida ma tegin?
Dialogue: 0,1:26:48.00,1:26:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Mida ma tegin, värdjas?
Dialogue: 0,1:26:49.09,1:26:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Sa imed vilinal!
Dialogue: 0,1:26:51.05,1:26:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Mis ma siis tegin?
Dialogue: 0,1:26:53.02,1:26:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Aita mind Sayid! Palun.
Dialogue: 0,1:26:55.05,1:26:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Aitan teha mida?\NMida ma tegin?
Dialogue: 0,1:26:58.03,1:26:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Abdel on surnud!
Dialogue: 0,1:26:59.07,1:27:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Tal on su pasast kõrini!
Dialogue: 0,1:27:01.06,1:27:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Mis pasast?
Dialogue: 0,1:27:02.08,1:27:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Mida vittu ma tegin?
Dialogue: 0,1:27:05.07,1:27:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Tahad menti tappa,\Nlase siis käia.
Dialogue: 0,1:27:10.06,1:27:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Aga sa oled üksinda.
Dialogue: 0,1:27:12.05,1:27:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Meie läheme.
Dialogue: 0,1:27:18.01,1:27:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Kaduge minema.
Dialogue: 0,1:27:19.10,1:27:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Teie mõlemad!
Dialogue: 0,1:27:23.01,1:27:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei vaja teid!
Dialogue: 0,1:27:28.09,1:27:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma tean, kes ma olen\Nja kust ma tulen!
Dialogue: 0,1:27:31.10,1:27:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Siis mine koju ja jää vait!
Dialogue: 0,1:27:34.05,1:27:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Mine niku oma ema!
Dialogue: 0,1:27:53.02,1:27:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Ära tüüta mind, Sayid.
Dialogue: 0,1:27:54.06,1:27:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Me vist peaksime...
Dialogue: 0,1:27:59.06,1:28:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Just see, mis me vajame!
Dialogue: 0,1:28:01.01,1:28:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Neeger!
Dialogue: 0,1:28:03.06,1:28:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Sina oled see pede, kes enne\Nkatuselt mölises!
Dialogue: 0,1:28:06.08,1:28:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Kõva mees katuselt?
Dialogue: 0,1:28:09.01,1:28:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaatame, kuidas sa lööd!
Dialogue: 0,1:28:15.02,1:28:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoia teda kinni!
Dialogue: 0,1:28:21.02,1:28:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Tule tagasi!
Dialogue: 0,1:28:23.09,1:28:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Sa kuradi vitt!
Dialogue: 0,1:28:25.07,1:28:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma pole midagi teinud!
Dialogue: 0,1:28:26.08,1:28:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Kiiremini, kui püssikuul?
Dialogue: 0,1:28:28.06,1:28:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma pole midagi teinud!
Dialogue: 0,1:28:31.05,1:28:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaata nüüd!
Dialogue: 0,1:28:34.02,1:28:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Mis sa ütled?
Dialogue: 0,1:28:43.09,1:28:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Kao sinna sisse!
Dialogue: 0,1:28:55.08,1:28:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa teha kavatsed?
Dialogue: 0,1:28:59.04,1:29:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Sa arvad, et ma ainult räägin?
Dialogue: 0,1:29:01.03,1:29:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma ainult räägin?
Dialogue: 0,1:29:05.04,1:29:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaata!\NÄra ürita mind peatada!
Dialogue: 0,1:29:10.02,1:29:13.06,Default,,0000,0000,0000,,- Vinz, ära tee seda!\N- Las teeb!
Dialogue: 0,1:29:13.06,1:29:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Tee oma heategu!
Dialogue: 0,1:29:15.09,1:29:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ole vait!
Dialogue: 0,1:29:17.06,1:29:19.02,Default,,0000,0000,0000,,On olemas häid võmme.
Dialogue: 0,1:29:19.02,1:29:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Aga ainuke hea skinhead\Non see, mis on surnud!
Dialogue: 0,1:29:22.05,1:29:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Tulista.
Dialogue: 0,1:29:24.01,1:29:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Me oleme terve päeva su sitta kuulanud.\NKurat, tulista teda!
Dialogue: 0,1:29:27.10,1:29:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sul on tukk.
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Tulista!
Dialogue: 0,1:29:36.08,1:29:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Tulista!
Dialogue: 0,1:29:41.09,1:29:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Nikkuge ta ema!
Dialogue: 0,1:29:43.06,1:29:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Tulista!
Dialogue: 0,1:29:47.09,1:29:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Abdel on surnud!\NTeeme tasa, kurat võtaks!
Dialogue: 0,1:29:51.02,1:29:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Tee seda Abdel'i pärast!
Dialogue: 0,1:29:56.10,1:30:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Tulista!
Dialogue: 0,1:30:07.09,1:30:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Kao minema!
Dialogue: 0,1:30:37.06,1:30:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Homme näeme.
Dialogue: 0,1:30:51.07,1:30:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Võta.
Dialogue: 0,1:30:56.10,1:30:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Laulad nüüd aariat ka?
Dialogue: 0,1:30:58.08,1:31:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Kobi koju, tolvan.
Dialogue: 0,1:31:00.02,1:31:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Lähme, Vinz.
Dialogue: 0,1:31:03.04,1:31:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Hiljem, Hubert.
Dialogue: 0,1:31:05.06,1:31:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Nunnast oled kuulnud?
Dialogue: 0,1:31:07.06,1:31:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Üks purjus vend tuleb baari,
Dialogue: 0,1:31:10.01,1:31:13.06,Default,,0000,0000,0000,,ja läheb kakerdab mustas\Nrüüs nunna juurde.
Dialogue: 0,1:31:13.06,1:31:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Kõmm! Virutab talle vastu hambaid
Dialogue: 0,1:31:17.03,1:31:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ja muudkui tambib teda.
Dialogue: 0,1:31:21.05,1:31:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kusagil 5 minuti pärast lõpetab,
Dialogue: 0,1:31:24.00,1:31:26.05,Default,,0000,0000,0000,,vaatab teda ja ütleb:
Dialogue: 0,1:31:26.05,1:31:28.06,Default,,0000,0000,0000,,"Pole sa, Batman, nii kõva midagi!"
Dialogue: 0,1:31:28.06,1:31:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Päris karm!
Dialogue: 0,1:31:31.00,1:31:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Ta mõtles, et nunn on Batman!
Dialogue: 0,1:31:33.02,1:31:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma kuulsin sama, ainult rabiga.
Dialogue: 0,1:31:36.03,1:31:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Hei, sina!
Dialogue: 0,1:31:37.07,1:31:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Mis viga?
Dialogue: 0,1:31:39.06,1:31:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma tean sind!
Dialogue: 0,1:31:43.04,1:31:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Sa olid seal katusel!
Dialogue: 0,1:31:56.01,1:31:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Mida sa teed?
Dialogue: 0,1:31:59.03,1:32:01.06,Default,,0000,0000,0000,,On sul probleem, lits?
Dialogue: 0,1:32:01.06,1:32:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Kardad, kui sõpru kaasas pole?
Dialogue: 0,1:32:04.04,1:32:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Pole enam nii kõva, mis?
Dialogue: 0,1:32:05.10,1:32:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Vaata teda!
Dialogue: 0,1:32:34.02,1:32:36.06,Default,,0000,0000,0000,,See on ühiskonna allakäik...
Dialogue: 0,1:32:36.06,1:32:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Teel alla kordas ta endale:
Dialogue: 0,1:32:40.09,1:32:43.05,Default,,0000,0000,0000,,"Siiamaani on kõik hästi...
Dialogue: 0,1:32:43.05,1:32:46.01,Default,,0000,0000,0000,,"siiamaani on kõik hästi...
Dialogue: 0,1:32:46.01,1:32:49.06,Default,,0000,0000,0000,,"siiamaani on kõik hästi..."
Dialogue: 0,1:32:49.06,1:32:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Pole tähtis, kuidas sa kukud.
Dialogue: 0,1:32:53.00,1:33:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Tähtis on see, kuidas maandud!
Dialogue: 0,1:33:24.06,1:33:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Subtitles: A. Whitelaw & S. O'Shea
Dialogue: 0,1:33:27.07,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Processed by C.M.C. - Paris