Arctica față de Antarctica - Camille Seaman

Vizualizați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/the-arctic-vs-the-antarctic-camille-seaman

Cum poți diferenția cele două poluri? Unde sunt pinguinii? Dar urșii? Polul Arctic e situat în emisfera nordică, în adâncul Ocean Arctic, în timp ce Polul Antarctic este chiar în mijlocul Antarcticii acoperite de gheață. Camille Seaman descrie modul în care oameni intreprinzători și organisme au găsit căi de a trăi la ambii poli în ciuda temperaturilor scăzute.

Lecție de Camille Seaman, animație de Provincia Studio.

Pe planeta noastră

sunt două regiuni polare:

Arctica, al cărui nume vine

de la grecescul Arktikos, „nordic”,

și Antarctica

din Antartktikos,

„opusul nordului”.

Dar există o cale mai ușoară de a ni le aminti

dacă te gândești la ce le înconjoară.

Arctica, situată în emisfera nordică a planetei,

e un ocean înconjurat de pământ.

În partea cealaltă a lumii,

Antarctica este continentul

înconjurat de ocean.

Așadar, Arctica are urși polari, dar nu și pinguini,

iar Antarctica are pinguini, dar nu și urși polari.

Să vorbim întâi despre Arctica.

Regiunea arctică cuprinde un ocean vast, acoperit de gheață,

înconjurat de permafrost fără copaci.

Zona poate fi definită

ca fiind regiunea dintre Cercul Arctic

și Polul Nord.

Dacă ar fi să stai în picioare la Polul Nord,

oriunde te-ai uita, în toate direcțiile,

ar fi sud.

Dar e dificil să stai la Polul Nord

pentru mult timp

deoarece e în mijlocul oceanului,

acoperit de gheață ce se mișcă continuu.

Dacă ar fi să cazi în apa Polului Nord,

ai cădea în apă cu o adâncime de 4194 m.

Deasupra apei, temperatura medie de iarnă

poate ajunge la –40°C,

și cea mai coborâtă temperatură înregistrată

e de aproximativ -–68°C.

În ciuda acestor condiții incredibil de grele,

oamenii au populat zonele arctice

de mii de ani.

Viața în Arctica include organisme ce trăiesc în gheață,

zooplancton și phytoplancton,

pești și mamifere marine,

păsări,

animale ce trăiesc pe uscat,

plante,

și societăți umane.

În regulă, dar Antarctica?

Antarctica este continentul cel mai sudic al Pământului,

și cuprinde Polul Sud geografic.

Este al cincilea continent ca mărime de pe planetă,

de aproape două ori mărimea Australiei.

Cam 98% din Antarctica este acoperită de gheață

cu o grosime de cel puțin 1,6 km.

Condițiile din Antarctica sunt dintre cele mai vitrege

din întreaga lume.

În medie, este cel mai rece,

vântos,

uscat continent

și are cea mai mare altitudine medie

dintre toate continentele.

Poate credeți că ninge tot timpul la Poli,

dar Antarctica este atât de uscată

încât e considerată un deșert

cu precipitații anuale

de doar 200 mililitri de-a lungul coastei

și cu mult mai puțin în interior.

Temperatura din Antarctica

a atins –89°C.

Fiind atît de dificil de ajuns acolo,

nu există reședințe umane permanente în Antarctica,

dar între 1.000 și 5.000 de oameni

locuiesc pe parcursul anului

la stațiile de cercetare împrăștiate pe suprafața continentului.

Chiar și cele mai extreme animale se luptă pentru supraviețuire

și doar organismele adaptate la frig supraviețuiesc acolo,

inclusiv multe tipuri de alge,

animale,

bacterii,

ciuperci,

plante

și protista.

Dar de ce e Antarctica mai rece decât ruda ei nordică?

Ei bine, în primul rând, mare parte a continentului

e cu mai mult de 3 km deasupra nivelului mării,

iar temperatura descrește în funcție de altitudine.

De aceea vârfurile munților au zăpadă pe ele.

În al doilea rând, amintiți-vă faptul că Arctica

este un ocean înghețat.

Apa din oceanul de dedesubt

e mai caldă decât pământul înghețat al Antarcticii,

iar acea căldură e transferată prin stratul de gheață.

Asta împiedică temperatura din regiunile arctice

să atingă extremele

tipice continentului Antarcticii.

În al treilea rând, anotimpurile conspiră împotriva Antarcticii.

În timpul afeliului din iulie,

când Pământul se află la cea mai mare depărtare de Soare,

se întâmplă să fie iarnă în Antarctica,

ceeea ce creează un impact dublu al frigului

pentru polul sudic.

Dar în ciuda faptului că sunt inospitalieri,

Polul Nord și Polul Sud reprezintă un motiv puternic

ca planeta noastră să fie așa cum e.

Ambele regiuni polare

sunt regulatori climatici foarte importanți.

Ajută la regularizarea temperaturii

din zonele temperate

și ne dau vreme stabilă.

Pe măsură ce gheața din Arctica se topește

datorită schimbărilor climatice și încălzirii globale,

vremea de pe glob

devine tot mai instabilă.