< Return to Video

Japanese newspapers

Edit subtitles

0:02 - 0:07

Please let me introduce my latest song.
0:07 - 0:11

It's called "Japanese newspapers"
0:11 - 0:15

Japanese newspapers! Rotten media!
0:15 - 0:20

Japanese newspapers! Disgusting media!
0:20 - 0:25

You just self-censor about everything.
0:25 - 0:29

Japanese newspapers! Filthy media!
0:29 - 0:34

Japanese newspapers! Puppets of talent agencies!
0:34 - 0:39

You just self-censor about everything.
0:39 - 0:43

Japanese newspapers! Stupid media!
0:43 - 0:48

Japanese newspapers! Don't be so furtive.
0:48 - 0:52

You're a bunch of pussies! Japanese newspapers!
0:52 - 0:54

And so are the TV stations!
0:54 - 0:58

Japanese newspapers! Rotten bastards.
0:58 - 1:04

Japanese newspapers! The media make my sick.
1:04 - 1:08

You just self-censor about everything.
1:08 - 1:12

Japanese newspapers! Filthy media!
1:12 - 1:17

Japanese newspapers! Puppets of talent agencies!
1:17 - 1:18

Bunch of pussies!
1:18 - 1:23

Japanese newspapers! Idiots!
1:23 - 1:27

So much for nationwide distribution…
1:27 - 1:31

Hey! You're a bunch of pussies!
1:31 - 1:35

Japanese newspaper! Look at yourself!
1:35 - 1:38

Translation by Clara Kreft

Title:: Japanese newspapers
Description:: Kenichiro Mogi sang this song on December 18, 2013.

more » « less
Video Language:: Japanese
Duration:: 01:38

	関口渉 Wataru SEKIGUCHI edited English subtitles for 日本の新聞
	関口渉 Wataru SEKIGUCHI edited English subtitles for 日本の新聞

English subtitles

Revisions

Revision 2 Edited (legacy editor)

関口渉 Wataru SEKIGUCHI