WEBVTT

00:00:02.033 --> 00:00:06.838
Please let me introduce my latest song.

00:00:06.838 --> 00:00:11.020
It's called "Japanese newspapers"

00:00:11.020 --> 00:00:15.352
Japanese newspapers! Rotten media!

00:00:15.352 --> 00:00:20.137
Japanese newspapers! Disgusting media!

00:00:20.137 --> 00:00:24.687
You just self-censor about everything.

00:00:24.687 --> 00:00:29.037
Japanese newspapers! Filthy media!

00:00:29.037 --> 00:00:33.738
Japanese newspapers! Puppets of talent agencies!

00:00:33.738 --> 00:00:38.904
You just self-censor about everything.

00:00:38.904 --> 00:00:42.740
Japanese newspapers! Stupid media!

00:00:42.740 --> 00:00:48.270
Japanese newspapers! Don't be so furtive.

00:00:48.270 --> 00:00:51.619
You're a bunch of pussies! Japanese newspapers!

00:00:51.619 --> 00:00:54.005
And so are the TV stations!

00:00:54.005 --> 00:00:58.004
Japanese newspapers! Rotten bastards.

00:00:58.004 --> 00:01:03.519
Japanese newspapers! The media make my sick.

00:01:03.519 --> 00:01:07.936
You just self-censor about everything.

00:01:07.936 --> 00:01:12.137
Japanese newspapers! Filthy media!

00:01:12.137 --> 00:01:17.110
Japanese newspapers! Puppets of talent agencies!

00:01:17.110 --> 00:01:18.436
Bunch of pussies!

00:01:18.436 --> 00:01:22.603
Japanese newspapers! Idiots!

00:01:22.603 --> 00:01:27.376
So much for nationwide distribution…

00:01:27.376 --> 00:01:30.572
Hey! You're a bunch of pussies!

00:01:30.572 --> 00:01:34.572
Japanese newspaper! Look at yourself!

00:01:34.893 --> 00:01:38.000
Translation by Clara Kreft