< Return to Video

BREXIT and Prophecy

  • 0:02 - 0:05
    Folkeavstemningen i Storbritannia om å
    forlate den europeiske unionen
  • 0:05 - 0:08
    kommer til å ha enorme følger som
    vi ikke kan forutse.
  • 0:08 - 0:10
    Noe kan vi, men for mange andre
    er det ikke mulig.
  • 0:10 - 0:14
    Men akkurat nå er det vanskelig å se
    at de mange ulike landene
  • 0:14 - 0:18
    med vidt forskjellig historie, inkludert
    gammel fiendskap mellom dem,
  • 0:18 - 0:21
    Det er vanskelig å forstå hvordan
    de kan holde sammen.
  • 0:21 - 0:25
    Opprinnelsen til den europeiske unionen
    er den 2. verdenskrig --
  • 0:25 - 0:26
    denne enorme katastrofen --
  • 0:26 - 0:31
    en generasjon europeere som sa:
    "Vi kan ikke gjøre dette en gang til!"
  • 0:31 - 0:34
    Det var en forståelse av at
    om du vil bevare freden,
  • 0:34 - 0:36
    må du ha et slags økonomisk system
  • 0:36 - 0:40
    som ikke skaper hat eller rivalisering.
  • 0:40 - 0:44
    Mange mennesker vil ikke forstå
    eller vite at religion faktisk var
  • 0:44 - 0:48
    en svært viktig del av etableringen av
    det europeiske økonomiske fellesskap.
  • 0:48 - 0:53
    Det er fortsatt et religiøst element i
    mye av debatten i den europeiske unionen.
  • 0:53 - 0:57
    Tidlig på 2000-tallet publiserte
    daværende president
  • 0:57 - 0:59
    i EU-kommisjonen, Romano Prodi, en bok.
  • 0:59 - 1:03
    Den var på italiensk, men oversatt er
    tittelen "En ide om Europa".
  • 1:03 - 1:07
    Han sa:
    "Hva kan holde på disse ulike landene?
  • 1:07 - 1:11
    Det er ikke nok for elitene å
    foreslå en politisk union.
  • 1:11 - 1:13
    De må være noe kulturelt".
  • 1:13 - 1:16
    Han fortsatte: "Den ene tingen
    som alle europeere har felles,
  • 1:16 - 1:20
    det eneste som kan bide oss sammen,
    er lojalitet til Kirken."
  • 1:20 - 1:22
    Men han er italiener--Hva mente han?
  • 1:22 - 1:25
    Han mente den Romersk Katolske Kirke.
  • 1:25 - 1:29
    Det er fortellingen folk bruker for å gjøre
    Europa til et kraftsentrum,
  • 1:29 - 1:32
    og feiler likevel, gang på gang.
  • 1:32 - 1:37
    Tenk på Napoleon: alt så flott ut, og
    likevel, etter et ti-år så falt det.
  • 1:37 - 1:40
    Tenk på Hitler, det slo feil.
  • 1:40 - 1:45
    Som europeer vokste jeg opp
    med spørsmålet:
  • 1:45 - 1:48
    "Hvor passer Europa inn
    i Bibelens profetier.
  • 1:48 - 1:52
    Daniel kap. 2: Kong Nebukadnesar
    har en drøm
  • 1:52 - 1:57
    I drømmen ser han en
    enorm statue, en flott statue.
  • 1:57 - 2:01
    Forskjellige metaller
    symoliserer ulike kongeriker.
  • 2:01 - 2:05
    Øverst er hodet av gull, Babylon,
    Medo-Persia, det greske imperium
  • 2:05 - 2:09
    og så til slutt, det sterke
    romerske imperioum,
  • 2:09 - 2:12
    Men det er noe mer, føtter og tær
  • 2:12 - 2:16
    som er en blanding av jern og leire.
  • 2:16 - 2:22
    Og Daniel forteller at "De skal ikke holde
    sammen. Noen er sterke, andre er svake."
  • 2:22 - 2:25
    Og det ser ut til å være Europas historie.
  • 2:25 - 2:28
    Spesielt gitt omstendighetene i det siste,
  • 2:28 - 2:31
    situasjonen i Hellas, Spania,
    Italia, Kypros --
  • 2:31 - 2:36
    der kjernelandene i EU, de nordlige
    EU-landene blir sett på som undertrykkende,
  • 2:36 - 2:40
    som å blande seg inn i folks egne
    anliggender, samtidig må vi si,
  • 2:40 - 2:45
    alt etnisk og nasjonalistisk hat
    som tilsynelatende døde
  • 2:45 - 2:50
    i runiene etter den 2. verdenskrig, og
    som ikke har vært sett på over 70 år,
  • 2:50 - 2:53
    dukker på mystisk og tragisk vis opp igjen.
  • 2:54 - 2:57
    Så med alle problemene som EU sliter med,
  • 2:57 - 3:03
    at en av de tre største økonomiene,
    en betydelig bidragsyter til felles forsvar
  • 3:03 - 3:08
    og utenrikspolitikkm går ut--dette kommer
    til å skape et stort vakuum i hjertet.
  • 3:10 - 3:13
    Profetiene er ikke bare noe interessant
  • 3:13 - 3:17
    som vi studerer i historiebøkene
    eller i bibelklasser.
  • 3:17 - 3:20
    Vi kan få vite hvor vi er, finne retningen,
    det store bildet.
  • 3:20 - 3:22
    fra profetiene.
  • 3:22 - 3:27
    Bibelen forteller oss at det ikke vil
    komme noe nytt forent Euroøa,
  • 3:27 - 3:29
    Det vil være svakt og sterkt,
    og det ser vi.
  • 3:29 - 3:34
    Men det er ikke her fortellingen slutter.
    Dan. kap. 2 slutter ikke ved
  • 3:34 - 3:38
    statuen og føttene som var
    en blanding av jern og leire.
  • 3:38 - 3:44
    Det er en stein, til å begynne med liten,
    men steinen knuser hele statuen.
  • 3:44 - 3:49
    Den lille steinen som blir til
    et stort fjell er Jesus Kristus.
  • 3:49 - 3:51
    En nytt rike, Guds kongerike.
Title:
BREXIT and Prophecy
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Artv
Duration:
03:55
Cindy Hurlow approved Norwegian Bokmal subtitles for BREXIT and Prophecy
Cindy Hurlow accepted Norwegian Bokmal subtitles for BREXIT and Prophecy
Cindy Hurlow edited Norwegian Bokmal subtitles for BREXIT and Prophecy
Rolf Angelsen edited Norwegian Bokmal subtitles for BREXIT and Prophecy

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions Compare revisions