1
00:00:01,690 --> 00:00:05,030
Folkeavstemningen i Storbritannia om å 
forlate den europeiske unionen

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,060
kommer til å ha enorme følger som 
vi ikke kan forutse.

3
00:00:08,060 --> 00:00:10,450
Noe kan vi, men for mange andre 
er det ikke mulig.

4
00:00:10,450 --> 00:00:14,190
Men akkurat nå er det vanskelig å se 
at de mange ulike landene

5
00:00:14,190 --> 00:00:18,110
med vidt forskjellig historie, inkludert 
gammel fiendskap mellom dem,

6
00:00:18,110 --> 00:00:21,490
Det er vanskelig å forstå hvordan 
de kan holde sammen.

7
00:00:21,490 --> 00:00:24,750
Opprinnelsen til den europeiske unionen 
er den 2. verdenskrig --

8
00:00:24,750 --> 00:00:26,480
denne enorme katastrofen --

9
00:00:26,480 --> 00:00:31,170
en generasjon europeere som sa: 
"Vi kan ikke gjøre dette en gang til!"

10
00:00:31,170 --> 00:00:34,020
Det var en forståelse av at 
om du vil bevare freden,

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,490
må du ha et slags økonomisk system

12
00:00:36,490 --> 00:00:40,420
som ikke skaper hat eller rivalisering.

13
00:00:40,420 --> 00:00:44,450
Mange mennesker vil ikke forstå 
eller vite at religion faktisk var

14
00:00:44,450 --> 00:00:48,180
en svært viktig del av etableringen av
det europeiske økonomiske fellesskap.

15
00:00:48,180 --> 00:00:52,590
Det er fortsatt et religiøst element i 
mye av debatten i den europeiske unionen.

16
00:00:52,590 --> 00:00:56,590
Tidlig på 2000-tallet publiserte 
daværende president

17
00:00:56,590 --> 00:00:59,410
i EU-kommisjonen, Romano Prodi, en bok.

18
00:00:59,410 --> 00:01:03,090
Den var på italiensk, men oversatt er 
tittelen "En ide om Europa".

19
00:01:03,090 --> 00:01:07,000
Han sa: 
"Hva kan holde på disse ulike landene?

20
00:01:07,000 --> 00:01:10,760
Det er ikke nok for elitene å 
foreslå en politisk union.

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,940
De må være noe kulturelt".

22
00:01:12,940 --> 00:01:16,280
Han fortsatte: "Den ene tingen 
som alle europeere har felles,

23
00:01:16,280 --> 00:01:19,990
det eneste som kan bide oss sammen,
er lojalitet til Kirken."

24
00:01:19,990 --> 00:01:21,740
Men han er italiener--Hva mente han?

25
00:01:21,740 --> 00:01:24,510
Han mente den Romersk Katolske Kirke.

26
00:01:24,510 --> 00:01:29,290
Det er fortellingen folk bruker for å gjøre 
Europa til et kraftsentrum,

27
00:01:29,290 --> 00:01:31,770
og feiler likevel, gang på gang.

28
00:01:31,770 --> 00:01:36,790
Tenk på Napoleon: alt så flott ut, og 
likevel, etter et ti-år så falt det.

29
00:01:36,790 --> 00:01:40,070
Tenk på Hitler, det slo feil.

30
00:01:40,070 --> 00:01:44,520
Som europeer vokste jeg opp 
med spørsmålet:

31
00:01:44,520 --> 00:01:47,520
"Hvor passer Europa inn 
i Bibelens profetier.

32
00:01:47,520 --> 00:01:51,520
Daniel kap. 2: Kong Nebukadnesar 
har en drøm

33
00:01:51,520 --> 00:01:56,510
I drømmen ser han en 
enorm statue, en flott statue.

34
00:01:56,510 --> 00:02:00,510
Forskjellige metaller 
symoliserer ulike kongeriker.

35
00:02:00,510 --> 00:02:05,260
Øverst er hodet av gull, Babylon, 
Medo-Persia, det greske imperium

36
00:02:05,260 --> 00:02:08,710
og så til slutt, det sterke 
romerske imperioum,

37
00:02:08,710 --> 00:02:12,390
Men det er noe mer, føtter og tær

38
00:02:12,390 --> 00:02:16,300
som er en blanding av jern og leire.

39
00:02:16,300 --> 00:02:21,940
Og Daniel forteller at "De skal ikke holde 
sammen. Noen er sterke, andre er svake."

40
00:02:21,940 --> 00:02:25,160
Og det ser ut til å være Europas historie.


41
00:02:25,160 --> 00:02:27,670
Spesielt gitt omstendighetene i det siste,

42
00:02:27,670 --> 00:02:31,280
situasjonen i Hellas, Spania, 
Italia, Kypros --

43
00:02:31,280 --> 00:02:36,270
der kjernelandene i EU, de nordlige 
EU-landene blir sett på som undertrykkende,

44
00:02:36,270 --> 00:02:40,060
som å blande seg inn i folks egne 
anliggender, samtidig må vi si,

45
00:02:40,060 --> 00:02:44,970
alt etnisk og nasjonalistisk hat 
som tilsynelatende døde

46
00:02:44,970 --> 00:02:49,980
i runiene etter den 2. verdenskrig, og 
som ikke har vært sett på over 70 år,

47
00:02:49,980 --> 00:02:52,960
dukker på mystisk og tragisk vis opp igjen.

48
00:02:54,390 --> 00:02:57,360
Så med alle problemene som EU sliter med,

49
00:02:57,360 --> 00:03:02,600
at en av de tre største økonomiene, 
en betydelig bidragsyter til felles forsvar

50
00:03:02,600 --> 00:03:08,060
og utenrikspolitikkm går ut--dette kommer 
til å skape et stort vakuum i hjertet.

51
00:03:09,600 --> 00:03:12,910
Profetiene er ikke bare noe interessant

52
00:03:12,910 --> 00:03:16,550
som vi studerer i historiebøkene 
eller i bibelklasser.

53
00:03:16,550 --> 00:03:20,500
Vi kan få vite hvor vi er, finne retningen, 
det store bildet.

54
00:03:20,500 --> 00:03:21,880
fra profetiene.

55
00:03:21,880 --> 00:03:26,640
Bibelen forteller oss at det ikke vil 
komme noe nytt forent Euroøa,

56
00:03:26,640 --> 00:03:29,170
Det vil være svakt og sterkt, 
og det ser vi.

57
00:03:29,170 --> 00:03:33,760
Men det er ikke her fortellingen slutter. 
Dan. kap. 2 slutter ikke ved

58
00:03:33,760 --> 00:03:37,760
statuen og føttene som var 
en blanding av jern og leire.

59
00:03:37,760 --> 00:03:44,330
Det er en stein, til å begynne med liten, 
men steinen knuser hele statuen.

60
00:03:44,330 --> 00:03:48,540
Den lille steinen som blir til 
et stort fjell er Jesus Kristus.

61
00:03:48,540 --> 00:03:51,190
En nytt rike, Guds kongerike.