< Return to Video

Michael Rakowitz: Haunting the West | Art21 "Extended Play"

  • 0:12 - 0:16
    Sjećam se kako nas je majka
    vodila u Britanski muzej u Londonu.
  • 0:18 - 0:21
    Majčina je obitelj potjecala iz Iraka.
  • 0:22 - 0:25
    Odmah nas je odvela u asirske galerije
  • 0:25 - 0:30
    i u dvoranu s reljefom
    Lov na lavove kralja Asurbanipala.
  • 0:31 - 0:37
    Nema ništa zanimljivije kao kad
    s deset godina otkrijete prvi strip
  • 0:37 - 0:39
    i saznate da ga je vaš narod izradio.
  • 0:41 - 0:43
    Okrenula se prema nama
    i pitala nas: „A što to radi ovdje? ”
  • 0:43 - 0:45
    Tad smo snažno
    osvijestili činjenicu
  • 0:45 - 0:48
    da ti muzeji nisu samo ti
    pristojni relkvijari za predmete
  • 0:48 - 0:52
    koji se razmjenjuju među kulturama,
  • 0:52 - 0:55
    nego da su ti predmeti nasilno oduzeti.
  • 0:55 - 0:58
    Bio je to muzej, ali i palača zločina.
  • 0:59 - 1:04
    [Michael Rakowitz: Lov na Zapad]
  • 1:05 - 1:08
    „Nevidljivi neprijatelj
    ne bi trebao postojati”
  • 1:19 - 1:28
    djelo je koje sam počeo raditi 2006.
  • 1:29 - 1:31
    U razdoblju nakon
    američke invazije na Irak
  • 1:31 - 1:36
    više od 80 000 rukotvorina
    ukradeno je iz Iračkog nacionalnog muzeja.
  • 1:38 - 1:43
  • 1:43 - 1:46
  • 1:49 - 1:52
  • 1:52 - 1:57
  • 1:59 - 2:04
  • 2:04 - 2:07
  • 2:07 - 2:11
  • 2:12 - 2:15
  • 2:15 - 2:21
  • 2:21 - 2:25
  • 2:27 - 2:32
  • 2:32 - 2:36
  • 2:36 - 2:41
  • 2:43 - 2:50
  • 2:50 - 2:54
  • 2:54 - 3:00
  • 3:00 - 3:05
  • 3:05 - 3:09
  • 3:12 - 3:20
  • 3:22 - 3:28
  • 3:28 - 3:34
  • 3:34 - 3:39
  • 3:40 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:55
  • 3:55 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:07
  • 4:17 - 4:20
  • 4:20 - 4:25
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:32
  • 4:32 - 4:40
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:51
  • 4:51 - 4:53
  • 4:54 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:03
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:08
  • 5:09 - 5:14
  • 5:14 - 5:18
  • 5:20 - 5:27
  • 5:28 - 5:33
  • 5:33 - 5:38
  • 5:39 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:47 - 5:53
  • 5:53 - 5:55
  • 5:57 - 6:02
  • 6:03 - 6:08
  • 6:08 - 6:10
  • 6:10 - 6:12
  • 6:20 - 6:24
  • 6:24 - 6:27
  • 6:27 - 6:33
  • 6:33 - 6:40
  • 6:40 - 6:43
  • 6:43 - 6:48
  • 6:48 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 7:01 - 7:03
  • 7:03 - 7:07
  • 7:11 - 7:15
  • 7:15 - 7:20
  • 7:20 - 7:24
  • 7:24 - 7:29
  • 7:29 - 7:32
  • 7:32 - 7:36
  • 7:38 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 8:01 - 8:06
  • 8:07 - 8:11
  • 8:11 - 8:16
  • 8:18 - 8:19
  • 8:20 - 8:21
  • 8:23 - 8:24
  • 8:25 - 8:27
  • 8:28 - 8:34
  • 8:34 - 8:36
  • 8:38 - 8:44
  • 8:44 - 8:50
  • 8:50 - 8:54
  • 8:55 - 9:00
  • 9:00 - 9:03
  • 9:08 - 9:12
  • 9:12 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:25 - 9:30
  • 9:30 - 9:33
  • 9:33 - 9:35
  • 9:35 - 9:37
  • 9:46 - 9:53
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:04
  • 10:06 - 10:11
  • 10:11 - 10:13
  • 10:13 - 10:15
  • 10:15 - 10:20
  • 10:20 - 10:23
  • 10:23 - 10:26
  • 10:42 - 10:45
  • 10:45 - 10:50
  • 10:50 - 10:57
  • 10:58 - 11:03
  • 11:04 - 11:08
  • 11:10 - 11:12
  • 11:12 - 11:15
  • 11:15 - 11:18
  • 11:18 - 11:21
  • 11:24 - 11:28
  • 11:29 - 11:31
  • 11:31 - 11:34
  • 11:34 - 11:38
Title:
Michael Rakowitz: Haunting the West | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
12:01

Croatian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.