< Return to Video

ืžื•ื— ืฉืœ ืžืื“ื™ื, ืžื•ื— ืฉืœ ื ื•ื’ื” | ื’'ื•ืŸ ื’ืจื™ื™ | TEDxBend

  • 0:17 - 0:20
    ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืฉื™ื“ืœื™ืงื• ืืช ื”ืื•ืจื•ืช
    ื›ื“ื™ ืฉื’ื ืื ื™ ืืจืื” ืืชื›ื.
  • 0:20 - 0:23
    ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื, ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืœ.
  • 0:24 - 0:26
    ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื, ื’ื‘ืจื™ื,
  • 0:26 - 0:28
    ื”ื•ื ืœืจืื•ืช ืืช ืืฉืชืš.
  • 0:28 - 0:33
    ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื™ ื ืฉื•ื™,
    ื‘ืžืกืขื“ื”, ื•ืžื™ ื™ืฆื ืœื“ื™ื™ื˜.
  • 0:33 - 0:35
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:35 - 0:38
    ืื ื’ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ืขื ืื™ืฉื”,
    ื”ื•ื ืžื‘ื™ื˜ ื”ื™ืฉืจ ืขืœื™ื”.
  • 0:39 - 0:40
    ื™ืฉ ืœื• ืžื˜ืจื” ืื—ืช.
  • 0:40 - 0:42
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:43 - 0:46
    ื‘ืจื’ืข ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื”ื”ืจ ื”ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืจื’ืข.
  • 0:46 - 0:47
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:47 - 0:49
    ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ื ืฉื•ืื™ื, ื”ื ืžื‘ื™ื˜ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ื.
  • 0:50 - 0:52
    ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ
    ืžื•ืฉืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื:
  • 0:53 - 0:54
    "ืื•ืชื” ืขื•ื“ ืœื ืจืื™ืชื™."
  • 0:55 - 0:57
    ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื”,
  • 0:57 - 0:58
    ืืช ืื™ืฉืชื•.
  • 0:58 - 1:01
    ื–ื” ืจืง ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืจืื”
    ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ืขื‘ืจ.
  • 1:01 - 1:03
    ื›ื•ืœื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช,
    ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื•ืคืฉื•ืช,
  • 1:03 - 1:07
    ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžืงืกื™ืžื™ื, ื—ื“ืฉื™ื,
    ื”ื™ืจื™ื“ื” ืžื”ืžื˜ื•ืก ื›ืืŸ, ื‘ื‘ื ื“,
  • 1:07 - 1:09
    ื”ื“ื”ื™ืžื” ื‘ื™ื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื”ืจ.
  • 1:09 - 1:10
    ื–ื” ืžืœื”ื™ื‘.
  • 1:11 - 1:13
    ืืชื” ื‘ื ืœืžืงื•ื ื—ื“ืฉ ื•ืฉื•ื ื”,
  • 1:13 - 1:16
    ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื›ื™ืžื™ืงืœ ื‘ืžื•ื—ื ื•
    ืฉื ืงืจื - ื“ื•ืคืžื™ืŸ,
  • 1:16 - 1:19
    ื•ื“ื•ืคืžื™ืŸ ืžืกืคืง ืœื ื• ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”,
  • 1:19 - 1:21
    ื”ื•ื ืžืกืคืง ืœื ื• ื”ื ืื”,
  • 1:21 - 1:23
    ื”ื•ื ืžืกืคืง ืœื ื• ืจื™ื›ื•ื–,
  • 1:24 - 1:30
    ื•ื”ื•ื ืžืกืคืง ืœื ื• ืื•ืฉืจ
    ื‘ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื ื•, ืชืฉื•ืงื”.
  • 1:31 - 1:36
    ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืื”ื‘ื™ื ื‘ืžื™ืฉื”ื•,
    ื–ื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ืกืžื™ื.
  • 1:37 - 1:39
    ืืชื ืื•ืœื™ ืœื ื–ื•ื›ืจื™ื ื–ืืช,
  • 1:39 - 1:41
    ืื ืืชื ื ืฉื•ืื™ื ื›ืžื•ื ื™ ื›ื‘ืจ 28 ืฉื ื™ื,
  • 1:42 - 1:44
    ืื‘ืœ ื‘ืชื™ ื”ืงื˜ื ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื™ ืขืœ ื›ืš,
  • 1:44 - 1:48
    ื”ื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืื”ื‘ื•ืช
    ืขื ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉื’ืจ ื™ื—ื“ ืื™ืชื”.
  • 1:48 - 1:50
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:50 - 1:51
    ื”ื ืขื•ื“ ื‘ืฉืœื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ!
  • 1:51 - 1:53
    ืืš ื”ื™ื ืื™ืฉื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช,
  • 1:53 - 1:57
    ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื”
    ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืชื—ืชื ืช.
  • 1:57 - 2:00
    ื–ื•ื”ื™ ื”ืื™ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื”:
    ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช.
  • 2:00 - 2:02
    (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 2:02 - 2:05
    ื›ืŸ, ื›ื•ืœื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืขืฆืžื ื•,
    ื›ื•ืœื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื,
  • 2:05 - 2:07
    ื•ืื– ืžื”ืžืงื•ื ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ืœื”ืชืื—ื“,
  • 2:07 - 2:08
    ื–ื”ื• ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ.
  • 2:08 - 2:11
    ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ื
    ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื”,
  • 2:11 - 2:13
    ืืš ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ื•ืœ ื›ืืŸ -
  • 2:13 - 2:15
    ื–ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื™ืžื™ืงืœ ื”ื–ื” ื‘ืžื•ื—, ื“ื•ืคืžื™ืŸ.
  • 2:15 - 2:18
    ื›ื™ ืื ืœื ืคื’ืฉืชื ืืช ื”ืื“ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ,
  • 2:18 - 2:19
    ื•ืืชื ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืื™ืชื•,
  • 2:19 - 2:22
    ื›ืœ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืœืขื•ืจืจื•ืช ื”ื“ื•ืคืžื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ืฉื.
  • 2:23 - 2:24
    ื—ื“ืฉื ื•ืช.
  • 2:24 - 2:27
    ืื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืชื ืœื’ืžืจื™ -
  • 2:27 - 2:28
    ืœืืŸ ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื ื–ื”?
  • 2:28 - 2:29
    ืžื” ืžืฆืคื” ืœื ื•?
  • 2:29 - 2:31
    ื•ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ื›ื™ืžื™ืงืœ ื”ื–ื”,
  • 2:31 - 2:35
    ื•ื‘ื’ื‘ืจื™ื, ื“ื•ืคืžื™ืŸ ืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ
    ืฉื ืงืจื ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ.
  • 2:36 - 2:39
    ื•ืคืชืื•ื ืจืžืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ืขื•ืœื”.
  • 2:40 - 2:41
    ืืฆืœ ื’ื‘ืจ ืžืžื•ืฆืข ื‘ื’ื™ืœ 50
  • 2:41 - 2:45
    ืจืžืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืžื•ื›ื” ืคื™ 2
    ืžื”ืจืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื•.
  • 2:46 - 2:47
    ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœืจื“ืช.
  • 2:48 - 2:52
    ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ืœื›ืš,
    ืืš ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื•ื ื ื™ืฉื•ืื™ื.
  • 2:52 - 2:54
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 2:56 - 3:00
    ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืื ื™ ื‘ืŸ 62,
    ื•ืืช ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœื™ ืขื‘ืจืชื™ ืขื ื—ื‘ืจื™ื™,
  • 3:00 - 3:03
    ื•ื›ืžื” ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ ื”ืชื’ืจืฉื•,
    ื•ืงืžื• ืœืชื—ื™ื™ื”!
  • 3:03 - 3:06
    ืื ื™ ืœื ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื
    ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื,
  • 3:06 - 3:07
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:07 - 3:10
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืจื›ื•ืฉ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช
    ืœื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื
  • 3:10 - 3:12
    ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉืœื›ื.
  • 3:12 - 3:14
    ื›ื™ ืื– ืœืคืชืข,
  • 3:14 - 3:17
    ื›ืฉืืชื ืขื ืžื™ืฉื”ื• ื—ื“ืฉ
    ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืงื•ื ื—ื“ืฉ ื›ืœืฉื”ื•,
  • 3:17 - 3:18
    ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ืืช ื“ื•ืคืžื™ืŸ,
  • 3:18 - 3:21
    ื•ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื, ื“ื•ืคืžื™ืŸ ืžืขื•ืจืจ ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ,
  • 3:21 - 3:24
    ื•ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื, ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืžืคื—ื™ืช ืืช ื”ืœื—ืฅ.
  • 3:25 - 3:27
    ื”ืœื—ืฅ - ื•ืื ื™ ืœื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื,
  • 3:27 - 3:29
    ื”ื—ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื—ื•ืฆื™ื, ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื.
  • 3:29 - 3:31
    ืืš ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœื—ื™ื™ื
  • 3:31 - 3:34
    ืชืœื•ื™ื” ืžืื•ื“ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ืฉืœื ื• ืœื—ื™ื™ื.
  • 3:34 - 3:37
    ื•ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื, ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ
  • 3:37 - 3:40
    ืฉืขื•ื–ืจ ืœื”ื ืœืฉืžื•ืจ
    ืขืœ ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื—ืฅ.
  • 3:40 - 3:43
    ืจื‘ื™ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ื›ืš,
    ืืš ืื ื™ ืœืžื“ืชื™ ื–ืืช ื›ืฉื”ืชื—ืœืชื™ -
  • 3:43 - 3:46
    ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืœื™ ืœืคื ื™ 30 ืฉื ื™ื, ื›ืฉืงืจืืชื™ -
  • 3:46 - 3:49
    ืœืคื ื™ 20 ืฉื ื™ื, ืื•ืœื™ 30, ืžืชื™ืฉื”ื• ื‘ืืžืฆืข.
  • 3:51 - 3:55
    ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ 'ื–ืงื ื™ื ื—ืกืจื™ ืžื ื•ื—',
  • 3:55 - 3:56
    ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื’ื ืงืจืืชื™
  • 3:56 - 3:59
    ืฉืื—ื“ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื
    ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื–ืงื ื”
  • 3:59 - 4:02
    ื”ื•ื ืฉืจืžื•ืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ
    ื™ื•ืจื“ื•ืช ืืฆืœ ื’ื‘ืจ.
  • 4:02 - 4:04
    ื•ืื– ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ: ื–ืงื ื™ื ื—ืกืจื™ ืžื ื•ื—.
  • 4:04 - 4:07
    ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื’ื‘ืจื™ื ืฉื–ืžืŸ ืžื” ืœื ืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ื.
  • 4:07 - 4:08
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:08 - 4:11
    ื”ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื—ืกืจื™ ืžื ื•ื—, ืจื’ื–ื ื™ื™ื,
  • 4:11 - 4:12
    ื•ืขื ื–ืืช ืชืžื™ื“ ื—ืฉื‘ื ื•
  • 4:12 - 4:16
    ืฉื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœืจื’ื–ื ื•ืช.
  • 4:16 - 4:18
    ืืš ืœืžืขืฉื”, ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื, ื–ื” ื”ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ.
  • 4:19 - 4:22
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:23 - 4:24
    ื›ืœ ื”ื–ืงื ื™ื ื—ืกืจื™ ืžื ื•ื— ื”ืืœื”
  • 4:24 - 4:27
    ืขื ืจืžื•ืช ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ ืื“ื™ืจื•ืช
    ื•ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืžื•ืš.
  • 4:27 - 4:28
    ืžื™ ื”ื™ื” ืžืืžื™ืŸ?!
  • 4:29 - 4:33
    ืื—ื“ ืžื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืœืžื—ืœื•ืช ื”ืœื‘, ืœืกืจื˜ืŸ ื”ืขืจืžื•ื ื™ืช,
  • 4:33 - 4:35
    ืืฆืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื–ื”ื• ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืžื•ืš.
  • 4:35 - 4:39
    ืœื›ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉืกื•ื‘ืœื™ื ืžื“ื›ืื•ืŸ
    ื™ืฉ ืจืžืช ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืžื•ื›ื”.
  • 4:40 - 4:43
    ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื“ื›ืื•ืŸ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื
    ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื” ืžื“ื›ืื•ืŸ ืืฆืœ ื ืฉื™ื.
  • 4:44 - 4:46
    ื“ื›ืื•ืŸ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ื”ื™ื ื”ืชื—ื•ืฉื”:
  • 4:47 - 4:50
    "ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืจื•ืฆื” ื‘ื™, ืื ื™ ืœื ื ื—ื•ืฅ ื™ื•ืชืจ.
  • 4:50 - 4:52
    ื‘ืขืฆื, ืื™ืŸ ื‘ื™ ืชื•ืขืœืช."
  • 4:52 - 4:54
    "ืื™ืŸ ืืฃ ืื—ื“ ืฉื™ื’ื™ื‘ ืืœื™ื™.
  • 4:54 - 4:57
    ืืฃ ืื—ื“ ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืœื•,
    ืœืขื–ื•ืจ ืœื•, ืœืฉืจืช ืื•ืชื•, ืœืชืžื•ืš ื‘ื•."
  • 4:58 - 5:00
    ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช -
    ื’ื•ืจื ื”ื“ื›ืื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืืฆืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื,
  • 5:00 - 5:02
    ื”ื•ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื
  • 5:02 - 5:05
    ืฉื‘ื”ื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชืš
    ืœื”ืกื‘ ืื•ืฉืจ ืœื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืœืš.
  • 5:05 - 5:09
    ื™ืฆื ืœื™ ืœืคื’ื•ืฉ,
    ื›ื™ื•ืขืฅ ื ื™ืฉื•ืื™ื ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืž-30 ืฉื ื™ื,
  • 5:10 - 5:12
    ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ื‘ื ื‘ื ืกื™ื•ื ื ื”ื ื•ืืฉ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ,
  • 5:12 - 5:15
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ ืžืคื•ืจืกื, ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื
    "ืื”, ืœื›ื• ืืœื™ื•",
  • 5:15 - 5:16
    ืื– ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ื ืืœื™ื™.
  • 5:16 - 5:18
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 5:18 - 5:19
    ืืš ื–ื”ื• ืืชื’ืจ.
  • 5:20 - 5:24
    ืžื” ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘,
    ืื ื™ ืœื•ืงื— ืื•ืชื ื”ืฆื™ื“ื”,
  • 5:24 - 5:28
    "ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื›ืืŸ? ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ?
  • 5:28 - 5:30
    "ืื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ืžืฉื”ื• ืื—ื“,
    ืžื” ื”ื™ื™ืช ืžืชืงืŸ?"
  • 5:31 - 5:35
    "ื’'ื•ืŸ, ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื›ืืŸ
    ื”ื™ื ืฉืื™ืฉืชื™ ืื™ื ื” ืžืื•ืฉืจืช."
  • 5:36 - 5:37
    ื–ื” ื”ื›ื•ืœ.
  • 5:38 - 5:43
    ืื ื™ ืžืขื‘ื™ืจ ืกืžื™ื ืจื™ื, ืกื“ื ืื•ืช,
    ืืฆืœื™ ื‘ื—ื•ื•ื”, ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื,
  • 5:43 - 5:46
    ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื›ืš ืฉื”ื’ื‘ืจื™ื
    ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“, ื•ื”ื ืฉื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืฉื ื™.
  • 5:46 - 5:49
    ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืคื™ืข, ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื’ื‘ืจื™ื
    ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืœื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื
  • 5:49 - 5:52
    ืœื’ื‘ื™ ื‘ื ื•ืช ื”ื–ื•ื’, ื”ื™ื—ืกื™ื,
    ื”ื ืฉื™ื, ื–ื” ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“.
  • 5:52 - 5:54
    ื”ื ืฉื™ื ืขื•ืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื—ื“ืจ ืื—ืจ,
  • 5:54 - 5:56
    ื•ืื– ืื ื• ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื›ืœ 4 ื™ืžื™ื
    ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื›ืš.
  • 5:57 - 6:01
    ืœื’ื‘ืจื™ื ื“ืฃ ืื—ื“,
    ืœื ืฉื™ื ื—ืžื™ืฉื”.
  • 6:01 - 6:03
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:05 - 6:11
    ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื:
    ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช, ืžืชืœื•ื ื ืช, ืžื ื“ื ื“ืช, ืžืขื ื™ืฉื”,
  • 6:11 - 6:14
    ืœื ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ื‘ืกืงืก -
    ื–ื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœื™ื•.
  • 6:14 - 6:16
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:17 - 6:18
    ื–ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ืืŸ.
  • 6:18 - 6:21
    ื•ืืฆืœ ื”ื ืฉื™ื ื›ืœ ื”ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืืœื”,
    ืื– ืžืชืงื‘ืœืช ืจืฉื™ืžื” ืžืื•ื“ ืืจื•ื›ื”:
  • 6:21 - 6:24
    ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžืฉืคื˜ ืืจื•ืš,
    ื•ืื ื›ืš, ืื– ื›ืš, ื•ื›ืœ ื–ื”.
  • 6:24 - 6:26
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:27 - 6:29
    ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื, "ืืชื” ืจื•ืื”?"
  • 6:29 - 6:32
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 6:34 - 6:37
    ืงื™ื‘ืœืชื™ ื›ืžื” ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืืŸ,
    ืฉืœื ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœืงื‘ืœ,
  • 6:37 - 6:39
    ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉืžืœื”ื™ื‘ ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื.
  • 6:39 - 6:40
    ื—ื•ืœืœืชื™ ืฉื™ื ื•ื™.
  • 6:41 - 6:43
    ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื”ื.
  • 6:43 - 6:45
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:45 - 6:48
    ื›ืฉืื ื™ ืžื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืชื”,
    ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื™ ืžืื•ืฉืจ ืฉืื ื™ ื‘ื—ื™ื™ื!
  • 6:48 - 6:50
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:50 - 6:54
    ื–ื” ื ื•ื’ืข ื‘ืžืฉื”ื• ืžืื•ื“ ืขืžื•ืง ืืฆืœ ื›ืœ ื’ื‘ืจ.
  • 6:54 - 6:56
    ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื,
  • 6:56 - 6:58
    ื”ื’ื‘ืจื™ื ื™ืฆืื• ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืกื•ื›ืŸ ืฉื‘ื—ื•ืฅ,
  • 6:58 - 7:00
    ื•ืื ื—ื–ืจืช ื”ื‘ื™ืชื” ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื• ื—ื’ื™ื’ื•ืช.
  • 7:00 - 7:03
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:03 - 7:05
    ื•ืขื›ืฉื™ื• - "ืื”, ื”ื•ื ื—ื–ืจ."
  • 7:05 - 7:07
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:08 - 7:11
    ื”ืฉืืจืช ืืช ื”ืื•ืจื•ืช ื“ืœื•ืงื™ื
    ืืชืžื•ืœ ื‘ืกืœื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื™ืฆืืช.
  • 7:11 - 7:12
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:12 - 7:15
    ื–ื” ืžื” ืฉืื ื™ ืžืงื‘ืœ!
  • 7:16 - 7:18
    ืื– ื’ื‘ืจื™ื ืื•ืžืจื™ื, "ืื™ืœื• ืจืง ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ืฉืจืช - "
  • 7:18 - 7:19
    ื’ื‘ืจ, ืžื” ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘,
  • 7:19 - 7:23
    "ืื™ืœื• ืจืง ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉืืจืช
    ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืฉื”ืชื—ืชื ื•."
  • 7:24 - 7:27
    ื›ืฉื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืชื—ืชื ื™ื, ื”ื ืจื•ืฆื™ื
    ืฉืœื ืชืฉืชื ื™ - ื›ืื™ืœื• ืฉื–ื” ืืคืฉืจื™.
  • 7:28 - 7:30
    ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืฉื™ื ืœืขื•ืœื
    ืœื ื™ื”ื™ื• ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ,
  • 7:30 - 7:32
    ื”ืŸ ื›ืžื• ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ.
  • 7:32 - 7:34
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:34 - 7:36
    ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืฉืชื ื”:
  • 7:36 - 7:40
    ื”ื ื” ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ืฉืžื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื, ืขื ื ื™ื ืชืคื•ื—ื™ื,
  • 7:40 - 7:42
    ืกืขืจื•ืช ื’ืฉื,
  • 7:43 - 7:44
    ืžื›ื•ืช ื‘ืจืง,
  • 7:45 - 7:46
    ื”ื•ืจื™ืงื ื™ื,
  • 7:46 - 7:47
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:47 - 7:49
    ื˜ื•ืจื ื“ื•.
  • 7:49 - 7:52
    ืื ืืชื” ืžืžืื“ื™ื,
    ืื– ื™ืฉ ืœืš ื”ื™ืฆืจื™ื ื”ืืœื”
  • 7:52 - 7:54
    ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื’ืจื•ืข ืžื›ื•ืœ
    ื›ืฉืืชื” ืขื ืžื™ืฉื”ื™ ืžื ื•ื’ื”.
  • 7:55 - 7:58
    ืขืœ ืžืื“ื™ื, ื›ืฉืžืชืงืจื‘ ื˜ื•ืจื ื“ื•, ืžื” ืขื•ืฉื™ื?
  • 7:58 - 8:00
    ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื•ืจ ื•ืžืชื—ื‘ืื™ื.
  • 8:00 - 8:01
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:01 - 8:03
    ื–ื” ืœื ืžื” ืฉื”ื ืฉื™ื ืžืฆืคื•ืช ืฉืชืขืฉื”.
  • 8:04 - 8:08
    ื›ืฉื”ื˜ื•ืจื ื“ื• ืžืชืงืจื‘,
    ืืชื” ืืžื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืœืขืžื•ื“ ืฉื.
  • 8:08 - 8:10
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:11 - 8:13
    "ืงืจื” ืžืฉื”ื•?"
  • 8:13 - 8:15
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:19 - 8:21
    ื•ืื ืงืจืืชื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœื™,
    ืื– ืชื“ืขื• ืžื” ืขืœื™ื›ื ืœื”ื’ื™ื“
  • 8:21 - 8:24
    ื›ืฉื›ืœ ืชื ื‘ื’ื•ืคื›ื ืื•ืžืจ
    "ืื ื™ ืœื ืขื•ืžื“ ื‘ื–ื”.
  • 8:24 - 8:28
    "ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืฆื•ื ื‘ื•ืจ ื•ืœื”ืชื—ื‘ื.
    ืชื ื• ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจื›ื‘ ื•ืœื ืกื•ืข ืžื›ืืŸ."
  • 8:28 - 8:30
    ื‘ืžืงื•ื, ืืชื” ืขื•ืžื“ ืฉื ื•ืจืง ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœ.
  • 8:31 - 8:34
    ื•ื›ืฉืžื’ื™ืขื” ื”ืคืกืงื” ืงืœื”, ืืชื” ืื•ืžืจ, "ืื”.
  • 8:34 - 8:36
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:36 - 8:38
    "ืกืคืจื™ ืœื™ ืขื•ื“."
  • 8:38 - 8:40
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:42 - 8:45
    ื•ื”ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื”: ื”ืชื—ืชื ืชื™ ืขื ืกื•ืคืจืžืŸ.
  • 8:45 - 8:46
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:46 - 8:49
    ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆืœื—ืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช,
    ื•ืื ื™ ืžืœืžื“ ืื ืฉื™ื ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช -
  • 8:49 - 8:52
    ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืœืคื—ื•ืช
    ืžื” ืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ืฉื™ื’ ื›ืืŸ.
  • 8:52 - 8:53
    ื›ื™ ื’ื‘ืจื™ื ื ืฉื•ืื™ื ืื•ืžืจื™ื,
  • 8:53 - 8:56
    "ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืื• ืื•ืžืจ,
    ื–ื” ืจืง ืžื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘."
  • 8:57 - 9:00
    ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ, "ื›ื™ ืžื” ืฉืืชื”
    ืขื•ืฉื” ื•ืื•ืžืจ ื”ื•ื ืœื ื ื›ื•ืŸ.
  • 9:00 - 9:02
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:02 - 9:04
    "ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ืขื•ื‘ื“!
  • 9:04 - 9:07
    "ื”ืจื’ืข ืืžืจืช ืœื™ ืฉื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“. ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“."
  • 9:07 - 9:09
    ืื– ืžื” ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“?
  • 9:12 - 9:13
    ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.
  • 9:13 - 9:15
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 9:16 - 9:17
    ืฉื•ื ื“ื‘ืจ!
  • 9:18 - 9:20
    ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ืื™ืฉื” ืœืžืื•ืฉืจืช!
  • 9:20 - 9:22
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:22 - 9:25
    ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ.
  • 9:25 - 9:27
    ื”ื•ื ืžืฉืชื ื” ืœื‘ื“ื•.
  • 9:28 - 9:29
    ื ืฉื™ื ื”ื ืื ืฉื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื,
  • 9:29 - 9:31
    ื”ืŸ ืžืฉืคืจื•ืช ืืช ืžืฆื‘ืŸ,
    ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืžืื•ืฉืจื•ืช ื™ื•ืชืจ,
  • 9:31 - 9:32
    ื”ืŸ ื™ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 9:32 - 9:35
    ืจืง ืฉื“ืจื›ืŸ ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื” ืžื”ื“ืจืš ืฉืœื ื•.
  • 9:36 - 9:39
    ื›ืœ ืžื” ืฉืขืœื™ื™ ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉืื ื™ ื‘ืœื—ืฅ ื”ื•ื ืœืฉื‘ืช.
  • 9:40 - 9:43
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:44 - 9:46
    ืœื’ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืžืชื’ ื›ืืŸ ืžืื—ื•ืจ,
  • 9:46 - 9:47
    ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืžืชื™ื™ืฉื‘,
  • 9:47 - 9:51
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:51 - 9:53
    ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื ืืœ ื”ืžื•ื— ื ื—ืกืžืช.
  • 9:53 - 9:56
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:57 - 9:59
    ืขืฉื• ื›ืžื” ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœื›ืš.
  • 9:59 - 10:03
    ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื, ื‘ื™ืงืฉื• ืžื”ื ืฉื™ื ืœืฉื‘ืช
    ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืœืฉื‘ืช,
  • 10:04 - 10:05
    ื•ืžื“ื“ื• ืืช ืจืžืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื•ื—.
  • 10:05 - 10:07
    ื”ื ืฉื™ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื— ืžืื™ืฆื”,
  • 10:07 - 10:09
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:09 - 10:10
    ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื ื’ื•ื‘ืจืช.
  • 10:11 - 10:12
    ืืชื” ืฉื•ืืœ "ืขืœ ืžื” ืืช ื—ื•ืฉื‘ืช?"
  • 10:12 - 10:15
    ื•ื”ื™ื ืขื•ื ื” - ืžื” ืฉื›ืœ ืื™ืฉื”
    ื›ืืŸ ื‘ื—ื“ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื—ืฉ -
  • 10:15 - 10:17
    "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ื™ื•ืฉื‘ืช ื›ืืŸ ืขืœ ื”ืกืคื”,
  • 10:17 - 10:20
    "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื
    ืฉืื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื ืขื•ืฉื”
  • 10:20 - 10:22
    "ื›ื™ ืื ื™ ืžืฉืชืชืคืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื”ื˜ื™ืคืฉื™ ื”ื–ื”."
  • 10:22 - 10:25
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:26 - 10:28
    ื•ืื– ื”ื ื ื™ื’ืฉื™ื ืืœ ื”ื’ื‘ืจ,
    ื•ื”ื’ื‘ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืœื• ืฉื,
  • 10:28 - 10:31
    ื•ืืชื” ืžื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ืจื™ืฉื•ืžื™ื:
    ืœื ืงื•ืจื” ื“ื‘ืจ!
  • 10:31 - 10:33
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:33 - 10:34
    ื–ื” ืฉื‘ื•ืจ?
  • 10:34 - 10:35
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:35 - 10:36
    ืžื” ืงื•ืจื”?
  • 10:39 - 10:41
    ื•ื”ื™ื ืžื’ื™ื‘ื” "ืื”!"
  • 10:41 - 10:43
    ืื– ืืชื” ืฉื•ืืœ "ืขืœ ืžื” ืืชื” ื—ื•ืฉื‘?"
  • 10:43 - 10:47
    ื•ืื ืืชื ื ืฉื•ืื™ื, ืื– ืืชื
    ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ืืช.
  • 10:47 - 10:50
    ื”ื•ื ืขื•ื ื” "ืฉื•ื ื“ื‘ืจ!"
  • 10:50 - 10:52
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:52 - 10:55
    ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฉ ืœื• ื”ื•ื›ื—ื” "ืืช ืจื•ืื”,
    ื™ืงื™ืจื”, ืื ื™ ืœื ืžืกืชื™ืจ ืžืžืš ื“ื‘ืจ."
  • 10:55 - 10:57
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:57 - 11:02
    "ืื™ืŸ ืœื™ ืกื•ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื.
    ืื ื™ ืœื ืžืกืชื™ืจ ืžืžืš ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื™.
  • 11:03 - 11:05
    "ืื ื™ ืžื ืกื” ืœืฉื›ื•ื— ืื•ืชืŸ.
  • 11:05 - 11:06
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 11:06 - 11:08
    "ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ืŸ?"
  • 11:09 - 11:13
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช
    ืืฆืœ ื’ื‘ืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืœื—ืฅ -
  • 11:13 - 11:15
    ื•ืชื–ื›ืจื•, ืžื”ื• ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืฉืžื•ืจื™ื“ ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื?
  • 11:15 - 11:17
    ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ.
  • 11:17 - 11:20
    ืื– ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืฉืžื•ืจื™ื“ ืœื—ืฅ
    ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ.
  • 11:21 - 11:24
    ืื ื™ืฉ ืœื™ ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืœื” ื‘ื—ื™ื™ื,
    ื•ืื ื™ ืคื•ืชืจ ืื•ืชืŸ,
  • 11:24 - 11:26
    ืื ื™ ืžืฉื—ืจืจ ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ,
  • 11:26 - 11:28
    ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื“ ืœื™ ืืช ืจืžืช ื”ืœื—ืฅ.
  • 11:28 - 11:31
    ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื,
    ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืœื ืคืชื•ืจื•ืช,
  • 11:31 - 11:33
    ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื ืคืชืจืชื™.
  • 11:33 - 11:37
    ืื– ื›ืขืช, ืื ื™ ืœื ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช,
    ืจืžืช ื”ืœื—ืฅ ืฉืœื™ ืขื•ืœื”!
  • 11:37 - 11:39
    ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ื‘ื‘ื™ืช,
  • 11:39 - 11:41
    ืื™ืŸ ืœื™ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืืŸ,
    ืื– ื”ืœื—ืฅ ื’ื•ื‘ืจ.
  • 11:41 - 11:44
    ืื– ืื™ืš ื”ื’ื‘ืจื™ื ื”ืกืชื’ืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช
  • 11:44 - 11:46
    ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ืช?
  • 11:48 - 11:49
    ืฉื•ื›ื—ื™ื ืื•ืชืŸ!
  • 11:49 - 11:50
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 11:50 - 11:51
    ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ืžื•ื—ื ื•.
  • 11:51 - 11:55
    ื™ืฉ ืœื ื• ืžืชื’ ื›ื™ื‘ื•ื™. ืœื ืฉื™ื ืื™ืŸ.
  • 11:56 - 11:58
    ื”ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉื›ื•ื— ื“ื‘ืจ.
  • 11:58 - 12:00
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:00 - 12:04
    ื”ื ื” ืœื›ื ื‘ื•ื—ืŸ ืงืœ ื‘ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื’ื“ืจื™ืช:
  • 12:04 - 12:07
    ืœืžื™ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ?
  • 12:07 - 12:10
    ืœื ืฉื™ื ืื• ืœื’ื‘ืจื™ื?
  • 12:10 - 12:11
    ืœื ืฉื™ื.
  • 12:11 - 12:12
    ื–ื” ืžื•ื›ื—!
  • 12:13 - 12:18
    ื”ื”ื™ืคื•ืงืžืคื•ืก ื‘ืžื•ื— ื”ืื™ืฉื”
    ื’ื“ื•ืœ ืคื™ 2 ืžื–ื” ืฉื‘ืžื•ื—ื• ืฉืœ ื’ื‘ืจ.
  • 12:19 - 12:23
    ื”ืžืคืœืก ื”ืฉื ื™ ื›ืžื• ืกืคืจื™ื™ื”
    ืฉืจื•ืฉืžืช ื‘ืงื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื” ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืฉ.
  • 12:23 - 12:24
    ื•ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”,
  • 12:24 - 12:27
    ื”ื™ื ืจื•ืฉืžืช ื›ืœ ื˜ืขื•ืช ืฉืื™-ืคืขื ืขืฉื™ืช.
  • 12:27 - 12:29
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:30 - 12:33
    ื•ืžืฉื”ื• ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉืœื™ื˜ื”
    ื”ื•ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื‘ืœื—ืฅ,
  • 12:33 - 12:37
    ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืœื—ืฅ,
    ื”ื“ื ื–ื•ืจื ืืœ ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”.
  • 12:37 - 12:39
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:39 - 12:40
    ื™ืฉื ื” ืžืขืœื™ืช, ื”ื™ื ืขื•ืœื” ื‘ื”,
  • 12:40 - 12:42
    ื”ื™ื ืฉื•ื›ื—ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืฉืื™-ืคืขื ืขืฉื™ืช
  • 12:42 - 12:44
    ื•ื–ื•ื›ืจืช ื›ืœ ื˜ืขื•ืช ืฉื—ื•ืœืœืช.
  • 12:45 - 12:47
    ื•ืื™ืš ื”ื™ื ื™ื•ืจื“ืช ืžื”ืงื•ืžื” ื”ื–ืืช?
  • 12:47 - 12:50
    ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืœื—ืฅ,
    ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื›ื•ื—.
  • 12:50 - 12:53
    ืื– ืžื” ื”ื™ื ืขื•ืฉื”?
    ืžื”ื™ ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืื™ืฉื”?
  • 12:53 - 12:54
    ืคืฉื•ื˜ ืชืžื“ื“ื• ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื—.
  • 12:54 - 12:57
    ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืžื—ืงืจื™ื ื ืคืœืื™ื ืขืœ ืžื•ื—.
  • 12:57 - 13:00
    ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืžืชื•ืŸ, ื‘ืžื•ื— ื”ืื™ืฉื”
  • 13:00 - 13:04
    ืืœ ื”ื—ืœืง ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืจื’ืฉื•ืช
    ื–ื•ืจื ืคื™ 8 ื™ื•ืชืจ ื“ื,
  • 13:04 - 13:06
    ืฉืžื’ื™ืข ื‘ืกื•ืฃ ืืœ ื”ื™ืคื•ืงืžืคื•ืก.
  • 13:06 - 13:08
    ื”ื™ื ืžื•ืคืฆืฆืช ื‘ื–ื›ืจื•ื ื•ืช!
  • 13:09 - 13:11
    ื•ื”ื’ื‘ืจ, ื”ื•ื ืฉื•ื›ื— ื”ื›ื•ืœ.
  • 13:13 - 13:16
    ืื ื™ ืœื ื‘ื ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื ืฉื™ื
    ืืžื•ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ืจื™ื,
  • 13:16 - 13:22
    ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืชื—ืช ืจืžืช ืœื—ืฅ ืžืชื•ื ื”
    ืœื ืฉื™ื ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ื” ืจื’ืฉื™ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ.
  • 13:23 - 13:28
    ืชื—ืช ืจืžืช ืœื—ืฅ ืื“ื™ืจื”, ืœื’ื‘ืจื™ื
    ื™ืฉ ืชื’ื•ื‘ื” ืจื’ืฉื™ืช ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ.
  • 13:28 - 13:30
    ืžื”ื• ืœื—ืฅ ืื“ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื?
  • 13:31 - 13:34
    ื‘ืขื™ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ื•ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ื•ื—.
  • 13:35 - 13:36
    ื–ื”ื• ื”ืœื—ืฅ ื”ืื“ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื:
  • 13:36 - 13:39
    ื‘ืขื™ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ, ื•ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ื•ื—.
  • 13:39 - 13:41
    ืœื ืžืฉื ื” ื‘ื›ืžื” ืžืฉื—ืงื™ื ืฆืคื™ืช,
  • 13:41 - 13:43
    ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ื—ื“ืฉื•ืช ืจืื™ืช,
  • 13:43 - 13:46
    ื›ืžื” ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืจืžืช ื‘ืžื›ื•ืŸ ื›ื•ืฉืจ,
  • 13:46 - 13:47
    ืืชื” ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉื›ื•ื—.
  • 13:47 - 13:50
    ืื– ืขื›ืฉื™ื• ืจืžืช ื”ืœื—ืฅ ืขื•ืœื” ืœืฉืžื™ื™ื.
  • 13:50 - 13:52
    ืœื’ื‘ืจื™ื, ื–ื•ื”ื™ ื‘ืขื™ื” ื’ื“ื•ืœื”!
  • 13:52 - 13:55
    ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช,
  • 13:55 - 13:59
    ืืœื• ื”ื ืืจื™ื•ืช, ื ืžืจื™ื, ื“ื•ื‘ื™ื.
  • 14:00 - 14:01
    ืื•ื™, ืœื!
  • 14:02 - 14:06
    ืืจื™ื•ืช, ื ืžืจื™ื, ื“ื•ื‘ื™ื -
    ืœื’ื‘ืจื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืื“ื™ืจื”!
  • 14:06 - 14:08
    ื“ืจืš ืื’ื‘, ืžื” ืงื•ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช?
  • 14:08 - 14:10
    ื‘ืจื’ืข ืฉื’ื‘ืจ ืžืจื’ื™ืฉ ื—ืกืจ ืื•ื ื™ื,
  • 14:10 - 14:15
    ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื• ืžื•ืžืจ ืœืืกื˜ืจื•ื’ืŸ
    ื•ืžืฆื™ืฃ ืืช ืžื•ื—ื• ื‘ืชื—ื•ืฉืช ืคื—ื“ ื•ื›ืขืก.
  • 14:16 - 14:18
    ืจืง ื›ืฉื’ื‘ืจื™ื ืคื•ื ื™ื
    ืืœ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ื ืฉื™ ืฉืœื”ื
  • 14:18 - 14:20
    ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืฉืœื™ื˜ื”
    ืขืœ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ ืฉืœื”ื,
  • 14:20 - 14:22
    ืจืžืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ื™ื•ืจื“ืช.
  • 14:22 - 14:25
    ื‘ืคื•ืขืœ, ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืžื•ืžืจ ืœืืกื˜ื•ืจื’ืŸ
  • 14:25 - 14:27
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื ื–ื™ื ืฉื ืงืจื ืืจื•ืžื˜ืื–.
  • 14:28 - 14:30
    ืื ื™ ื’ื‘ืจ, ืžื•ื ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ.
  • 14:30 - 14:32
    ื›ืœ ื’ื‘ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื•
  • 14:32 - 14:35
    ืคื™ 30 ืžื›ืžื•ืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ
    ืฉื™ืฉ ืœืื™ืฉื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช
  • 14:35 - 14:38
    ื›ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ืœื‘ืžื” ื•ืœืขืฉื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื•.
  • 14:39 - 14:41
    ืื—ืจืช, ื”ื•ื ื™ืชื ื”ื’ ื›ืš:
  • 14:41 - 14:42
    "ืื•ืฃ, ืœื ืžืชื—ืฉืง ืœื™ ื™ื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“.
  • 14:42 - 14:45
    "ื‘ื ืœื™ ืจืง ืœืฉื—ืง,
    ืœืจืื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื•ืœื”ืชื‘ื˜ืœ."
  • 14:46 - 14:47
    ื›ืœ ืœื•ื–ืจ ืฉืื™-ืคืขื ื™ืขืฆืชื™ ืœื•,
  • 14:47 - 14:50
    ืฉืืœืชื™ ืื•ืชื• "ืœืžื” ืขืฉื™ืช ื–ืืช?"
    - "ื›ืš ื”ืชื—ืฉืง ืœื™."
  • 14:51 - 14:54
    "ืื•ืœื™ ืชืงื•ื ื•ืชืขืฉื” ืืช ื–ื”?"
    - "ืœื ื‘ื ืœื™."
  • 14:55 - 14:59
    ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื - ืจื’ืฉื•ืช,
    ืชื ื•ืคื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื”.
  • 15:00 - 15:04
    ื’ื‘ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื ืžืง ืงื•ื“ื
    ื•ืจืง ืื– ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื.
  • 15:05 - 15:06
    ืžื“ื•ืข ืื ื™ ืื•ืžืจ ื–ืืช?
  • 15:06 - 15:08
    ื›ื™ ืื ื™ ืžื™ื™ืขืฅ ืจื‘ื•ืช ืœืœื•ื–ืจื™ื.
  • 15:09 - 15:13
    ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืจื’ืฉื•ืช
    ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ "ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ื’ื™ื•ืŸ?"
  • 15:13 - 15:14
    "ืœื ืื›ืคืช ืœื™."
  • 15:14 - 15:17
    ื’ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ืœื‘ื“ื•ืง
    ื”ืื ื™ืฉ ื”ื’ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ,
  • 15:17 - 15:19
    ื•ืื– ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื–ื”.
  • 15:19 - 15:21
    ื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืงื•ื“ื ืœื‘ื“ื•ืง
    ืžื” ื”ืŸ ืžืจื’ื™ืฉื•ืช,
  • 15:21 - 15:24
    ืžื” ืฉื”ื•ืœืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”,
  • 15:24 - 15:25
    ื•ืจืง ืื– ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™.
  • 15:26 - 15:27
    ืื ื—ื ื• ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”,
  • 15:27 - 15:29
    ื•ืจื•ืื™ื ืฉื”ื—ื™ื•ื•ื˜ ื‘ืžื•ื— ื”ื•ื ื–ื”ื”.
  • 15:29 - 15:32
    ื”ืื–ื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ ื›ืืŸ,
    ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจื’ืฉื™ ื›ืืŸ,
  • 15:32 - 15:35
    ืฉืืฆืœ ืื™ืฉื” ื ืงืจื
    ื”ืื•ื ื” ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ืช ื”ื™ืžื ื™ืช,
  • 15:35 - 15:38
    ืฉืงืฉื•ืจ ืœืงืฉืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื,
  • 15:39 - 15:41
    ืฉืงืฉื•ืจ ืœ:
    "ืžื” ืชืื›ืœ ื”ื™ื•ื?"
  • 15:42 - 15:44
    "ืžื” ื›ื“ืื™ ืœืื›ื•ืœ ื”ื™ื•ื?"
  • 15:45 - 15:46
    "ืžื” ื›ื“ืื™ ืœื™ ืœืœื‘ื•ืฉ?"
  • 15:46 - 15:48
    "ืชืจืื” ืžื” ื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช."
  • 15:49 - 15:50
    "ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื•?"
  • 15:50 - 15:52
    "ืžื” ื”ืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื?"
  • 15:52 - 15:54
    "ืžื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ?"
  • 15:55 - 15:57
    "ืžื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื ื• ืฆืจื™ื›ื”?"
  • 15:57 - 16:00
    "ืื™ืš ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืืœื”?"
  • 16:00 - 16:02
    ืืœื• ื”ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืงืจื‘ื”.
  • 16:03 - 16:05
    ื’ื™ืœื™ืชื™ ื–ืืช ื‘ื—ื•ืคืฉื”
  • 16:05 - 16:07
    ื™ื—ื“ ืขื ืื™ืฉืชื™
    ื•ืขื ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื™ ื‘ื”ื•ื•ืื™.
  • 16:08 - 16:10
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉื‘ื ื• ืœื ื• ืœืœื ืžืขืฉ,
  • 16:10 - 16:12
    ื”ืงืฉื‘ืชื™ ืœืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื”ืŸ.
  • 16:12 - 16:14
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 16:14 - 16:16
    "ืžื” ื ืื›ืœ ื”ื™ื•ื?"
  • 16:16 - 16:17
    "ืžื” ื ืœื‘ืฉ?"
  • 16:17 - 16:19
    "ืžื” ืœื‘ืฉืช, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ื’ื?"
  • 16:19 - 16:21
    ืœื ื”ื™ื” ืฉื ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ืœ ืœื”ืคืจื™ืข,
  • 16:21 - 16:22
    ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืŸ ื ืจื’ืขื•ืช -
  • 16:22 - 16:25
    ืจื•ืื™ื? ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ื–ื” ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ:
    ื›ืš ื”ื ืฉื™ื ื ืจื’ืขื•ืช.
  • 16:25 - 16:29
    ื”ืŸ ืคื•ื ื•ืช ืืœ ื”ื—ืœืง ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื—,
    ื”ืžืขื•ืจืจ ืืช ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ,
  • 16:30 - 16:34
    ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื’ื ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืงืกื•ื ื ื•ืกืฃ
    ืฉืจื•ื‘ ืื ืฉื™ื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื•,
  • 16:34 - 16:37
    ืฉื ืงืจื ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 16:37 - 16:41
    ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ
    ืฉืžื•ืจื™ื“ ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื ืฉื™ื.
  • 16:42 - 16:44
    ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชื’ืœื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื”!
  • 16:44 - 16:48
    ืžืชื™ ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช, ืœืคื ื™ 12 ืฉื ื™ื?
  • 16:49 - 16:51
    ื“ืงื” ืฉืœ ืจื‘ืจื‘ื ื•ืช,
    ื›ื™ ืื ื™ ืžืžืื“ื™ื,
  • 16:51 - 16:54
    ืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขืœ ื›ืš ืœืคื ื™ 30 ืฉื ื™ื.
  • 16:54 - 16:56
    ื’ื™ืœื™ืชื™ ื–ืืช ื›ืฉืงืจืืชื™ ืžืืžืจ
  • 16:56 - 16:59
    ืขืœ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ืฉืžืคื™ืงื•ืช ื ืฉื™ื
    ื›ืฉื”ืŸ ืจื•ืื•ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช.
  • 16:59 - 17:01
    ื‘ื–ืžื ื•, ืœืžื“ื ื• ืื™ืš
    ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœื,
  • 17:01 - 17:03
    ืื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ
    ืขื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ืœื™ื“ื”,
  • 17:03 - 17:06
    ืžื•ื ืคืงืช ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื”
    ืฉืœ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ, ื•ื ื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ.
  • 17:07 - 17:11
    ืื– ื”ืœื›ืชื™ ืœืื—ื“ ื”ืงื ื™ื•ื ื™ื,
    ื•ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื ืฉื™ื, ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื’ื‘ืจื™ื,
  • 17:11 - 17:13
    ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ืฉื ื•ืคืฉื•ื˜ ืฆื•ืคื”:
    ื”ื™ื” ืฉื ื›ื™ืกื.
  • 17:13 - 17:14
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 17:15 - 17:16
    ื•ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื,
  • 17:16 - 17:20
    ื›ืฉืœื ืฉื™ื ื”ื™ื” ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ
    ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื”ื™ื•ื,
  • 17:21 - 17:25
    ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื, ื›ืฉืื™ืฉื” ืขื‘ืจื” ื›ืš ืขื ืชื™ื ื•ืงื”,
  • 17:25 - 17:28
    ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืชืืกืคื•ืช, "ืื”!"
  • 17:29 - 17:33
    ืื•ืชื” ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืขืฉืชื” ืื™ืฉืชื™
    ื›ืฉื”ื‘ืืชื™ ืœื” ืฉื•ืฉื ื”,
  • 17:33 - 17:35
    ื•ื›ืฉื—ื™ื‘ืงืชื™ ืื•ืชื” ื‘ื–ืจื•ืข ืฉืœื™,
  • 17:35 - 17:37
    ื•ื›ืฉืจืื™ื ื• ืžืฉื”ื• ื—ืžื•ื“ ื‘ืกืจื˜,
  • 17:37 - 17:40
    ื•ืื– ื”ื‘ื ืชื™,
    "ื–ื” ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื ืฉื™ื ืœื—ื™ื™ืš."
  • 17:40 - 17:44
    ื›ืขืช ื™ืฉ ืœื ื• ืžื“ืข ืฉื™ืชืžื•ืš ื‘ื–ื”:
    ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื ืฉื™ื.
  • 17:44 - 17:48
    ื•ืื– ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ
    ืžืืคืฉืจ ืœื ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืจื’ื–ืžื”.
  • 17:49 - 17:50
    ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื.
  • 17:50 - 17:51
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 17:51 - 17:55
    ืงื™ื™ืžืช ื’ืœื•ืœืช ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ,
    ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ืกื™ื ื˜ื˜ื™.
  • 17:55 - 17:57
    ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื” ืื•ืชื”,
    ื”ื™ื ืชื”ื™ื™ื” ืžื’ื•ืจื” ืžืื•ื“,
  • 17:57 - 18:00
    ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ื—,
    ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื ืชื™ืจื” ื‘ืš.
  • 18:00 - 18:03
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 18:05 - 18:08
    ื›ื™ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืžืจื™ืžื•ืช ืื•ืชืš,
    ื•ืื– ืžื ื—ื™ืชื•ืช ืื•ืชืš.
  • 18:08 - 18:10
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 18:16 - 18:18
    ืขื ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื,
  • 18:18 - 18:21
    ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื
    ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื—ืฅ.
  • 18:21 - 18:22
    ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉื™ื’
  • 18:22 - 18:25
    ื–ื” ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ื“ื™,
    ื”ืขืจื›ื” ื”ื“ื“ื™ืช,
  • 18:25 - 18:26
    ืืš ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ืืชื’ืจ ื—ื“ืฉ.
  • 18:26 - 18:29
    ื›ื›ืœ ืฉื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”,
    ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืฆืžืื™ื•ืช,
  • 18:30 - 18:31
    ื›ืš ืžื•ืคืง ื™ื•ืชืจ ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ.
  • 18:31 - 18:34
    ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืขื
    ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื™ืฉื”,
  • 18:34 - 18:35
    ื—ืœืงืŸ ื ื•ืœื“ื•ืช ืขื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช,
  • 18:35 - 18:38
    ื”ืŸ ื™ื’ื™ื“ื•, "ืขืœ ืžื” ืืชื” ืžื“ื‘ืจ?
    ืœื ืื›ืคืช ืœื™ ืžื” ืœืœื‘ื•ืฉ."
  • 18:38 - 18:44
    ืืš ืจื•ื‘ ื”ื ืฉื™ื, 90% ืžื”ื ืฉื™ื,
    ืืฆืœืŸ ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืžื•ืš, ื”ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ ื’ื‘ื•ื”,
  • 18:44 - 18:49
    ื•ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืืฆืœ ื ืฉื™ื
    ืฉืžื•ืจื™ื“ ืœื”ื ืืช ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ -
  • 18:49 - 18:51
    ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื•ืจืžืŸ ื”ืœื—ืฅ.
  • 18:51 - 18:54
    ืื ืชืชื ื• ืœื’ื‘ืจ ื–ืจื™ืงืช ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ,
    ื”ื•ื ื™ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ.
  • 18:54 - 18:56
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 18:56 - 18:57
    ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื—ืจื™ ื”ืื•ืจื’ื–ืžื”...
  • 18:57 - 18:59
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 18:59 - 19:01
    ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืื•ืจื’ื–ืžื”,
    ืžืฉื•ื—ืจืจ ื”ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ,
  • 19:01 - 19:03
    ื•ืžื” ื”ื’ื‘ืจ ืขื•ืฉื”?
  • 19:03 - 19:04
    ื”ื•ื ื™ืฉืจ ื”ื•ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ.
  • 19:04 - 19:07
    ืื– ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื,
    ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžื™ื™ืฆืจ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ,
  • 19:07 - 19:11
    ืื—ืจื™ ืฉื™ื‘ื•ืฆืข ื›ืžื” ืคืขืžื™ื,
    ื“ื™ ืžืจื“ื™ื ืืช ื”ื’ื‘ืจ.
  • 19:11 - 19:13
    ืฉื‘ืชื•ืจื• ืžื›ื‘ื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื,
  • 19:13 - 19:17
    ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืจ ืฉืื
    ื™ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืœืื™ืฉืชื•,
  • 19:17 - 19:21
    ื”ื•ื ืœื ืจืง ื™ื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช
    ืฉืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืฆืœื” ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ,
  • 19:21 - 19:22
    ืืœื ื”ื•ื ื™ืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื”.
  • 19:23 - 19:26
    ื•ื›ืฉื ืคืชืจืช ื”ื‘ืขื™ื”,
    ืจืžืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืขื•ืœื”.
  • 19:27 - 19:29
    ืื– ื›ืฉืื™ืฉืชื™ ืžื“ื‘ืจืช,
  • 19:29 - 19:31
    ืื ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกืขืจื”,
    ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ "ืกืคืจื™ ืœื™ ืขื•ื“",
  • 19:31 - 19:34
    ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื”
    ื›ื™ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื’ืจื•ื ืœื–ื” ืœืขื‘ื•ื“,
  • 19:35 - 19:38
    ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืžื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื”
    ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื” ืœื™ื™ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 19:38 - 19:41
    ืœืชื›ื ืŸ ื“ื™ื™ื˜, ืœื”ื‘ื™ื ืคืจื—ื™ื,
    ืœืชืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื”,
  • 19:41 - 19:43
    ื›ืœ ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ืื”ื‘ื”,
  • 19:43 - 19:45
    ืขื•ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข,
    ื‘ืงื˜ื ื”, ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™.
  • 19:45 - 19:48
    ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืชืฆืคื” ืœืจื’ืข ืžื™ื•ื—ื“
  • 19:48 - 19:53
    ืžื” ืฉื™ื’ืจื•ื ืœืจืžืช ื”ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ืœืขืœื•ืช
    ื•ืœืจืžืช ื”ืœื—ืฅ ืœืจื“ืช,
  • 19:53 - 19:56
    ื›ื“ื™ ืฉืจืžื•ืช ื”ืœื—ืฅ ืฉืœื” ืœื ื™ื–ื ืงื•.
  • 19:56 - 19:59
    ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ื™ื•ื, ืœืคื™ ืžื—ืงืจื™ื,
    ืจืžืช ื”ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื ืฉื™ื
  • 19:59 - 20:03
    ื’ื‘ื•ื”ื” ืคื™ 2 ืžื–ื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื
    ื•ื’ื‘ื•ื”ื” ืคื™ 4 ื›ืฉื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช.
  • 20:04 - 20:05
    ื–ื” ืžื–ืขื–ืข.
  • 20:05 - 20:06
    ืžื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช
  • 20:06 - 20:10
    ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื ื• ืขื•ื–ืจื™ื ืœื ื•
    ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืžืช ื”ืœื—ืฅ ืืฆืœ ื ืฉื™ื
  • 20:10 - 20:16
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
    ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ ื‘ื’ื•ืคื”,
  • 20:16 - 20:20
    ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื•ืฉื” ื–ืืช,
    ืชืจืื” ืื•ืชื”, ืชืงืฉื™ื‘ ืœื”,
  • 20:21 - 20:24
    ืชื‘ื—ื™ืŸ ื›ืฉื”ื™ื ืžืฉื ื” ืชืกืจื•ืงืช -
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืืœื”.
  • 20:25 - 20:26
    ืื ื™ ืืกื™ื™ื ื›ืืŸ.
  • 20:26 - 20:30
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“.
    ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื”ื’ื‘ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“.
  • 20:30 - 20:33
    ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื”ืจืฆืื” ื›ื” ืงืฆืจื”.
  • 20:33 - 20:34
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 20:34 - 20:36
    ืืš ืืกื™ื™ื ืขื 3 ืœืงื—ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื -
  • 20:36 - 20:38
    ืœื ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ืžืฆื’ืช ืฉืœื™ -
  • 20:38 - 20:41
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 20:42 - 20:46
    ื–ื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช:
    "ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืคืจ-ืืงื˜ื™ื‘ื™"
  • 20:46 - 20:47
    ืื‘ืœ -
  • 20:47 - 20:49
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 20:49 - 20:52
    (ืžื—ื™ืื•ืช) (ืชืจื•ืขื•ืช)
  • 20:56 - 20:59
    ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฆื—ืง
    ื–ื” ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืฉื‘ื™,
  • 20:59 - 21:02
    ืื– ื”ื•ืฆืืชื ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืฉื‘ื™,
    ื•ื”ื™ื™ืชื ื”ื›ื™ ื ื”ื“ืจื™ื,
  • 21:02 - 21:04
    ื•ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืœื›ื
    ืฉืœื•ืฉ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื“ืจืš - ื—ื›ื•.
  • 21:04 - 21:07
    ืœื’ื‘ืจื™ื: ื’ื‘ืจ ื–ืงื•ืง ืœื ื•ืกื—ืื•ืช,
    ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ื˜ื•ืช.
  • 21:07 - 21:09
    ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื,
  • 21:09 - 21:12
    ืื•ื ื” ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ืช ืฉืžืืœื™ืช
    ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 2 ืžื–ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื.
  • 21:12 - 21:14
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช,
    ืœืชืงืŸ ื˜ื•ืกื˜ืจ,
  • 21:14 - 21:16
    ืœื—ื‘ืจ ืžื—ืฉื‘, ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื.
  • 21:16 - 21:19
    ื›ืฉืืชื” ืžืชืงืŸ ื“ื‘ืจื™ื,
    ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ,
  • 21:19 - 21:21
    ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช, ื˜ื™ืคื•ื— ื“ื‘ืจื™ื.
  • 21:21 - 21:24
    ื‘ื›ื•ืœื ื• ื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ ื•ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจื™,
  • 21:24 - 21:28
    ืื‘ืœ ื›ืš ืžื˜ืคื—ื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื”ื ืฉื™ื™ื,
    ื•ืืช ื”ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื”ื’ื‘ืจื™ื™ื.
  • 21:28 - 21:30
    ืกื•ื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ ื’ื‘ืจ.
  • 21:30 - 21:32
    ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื” 24 ืฉื•ืฉื ื™ื,
  • 21:32 - 21:34
    ื”ืžื•ื— ื”ื’ื‘ืจื™,
    ื”ื•ื ืžื—ืฉื‘ ื‘ืฆื“ื• ื”ืฉืžืืœื™:
  • 21:34 - 21:37
    "24 ืฉื•ืฉื ื™ื,
    ื–ื” ืืžื•ืจ ืœืชืช 24 ื ืงื•ื“ื•ืช."
  • 21:37 - 21:40
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 21:40 - 21:43
    ืื ืฉื•ืฉื ื™ื ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ
    ืื– ืชื”ื™ื” ืงืคื™ืฆื” ื’ื“ื•ืœื”.
  • 21:43 - 21:45
    ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“.
  • 21:46 - 21:47
    ืื– ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ื–ืืช.
  • 21:47 - 21:50
    ืื ืชื‘ื™ืื• ืฉื•ืฉื ื” ืื—ืช,
    ื ื—ืฉื• ืžื” ื™ื”ื™ื”?
  • 21:50 - 21:52
    ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืฉืœ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 21:52 - 21:54
    6 ืฉื•ืฉื ื™ื, ื ื—ืฉื• ืžื”?
  • 21:54 - 21:56
    ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืฉืœ ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 21:56 - 21:59
    ืžืื” ืฉื•ืฉื ื™ื?
    ืื•ืœื™ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 21:59 - 22:00
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 22:00 - 22:03
    ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื
    ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื.
  • 22:03 - 22:05
    ืœื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื,
    ื”ื ื‘ืกื“ืจ.
  • 22:05 - 22:07
    ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ื”,
    ืืชื” ืžืฉืชืคืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”,
  • 22:07 - 22:10
    ืืชื” ื—ื•ืฉื‘, "ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื•ืฉื ื™ื!"
  • 22:10 - 22:13
    ืืชื” ืขื•ื‘ื“, ืžืงื‘ืœ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช,
    ืืชื” ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”, ืžืงื‘ืœ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช.
  • 22:13 - 22:16
    ืืชื” ื ืฉื•ื™, ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืขืœ ื–ื”.
    ื–ื”ื•, ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ื.
  • 22:16 - 22:18
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 22:18 - 22:22
    ื•ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ,
    ื›ืš ืฉื›ืฉืืชื” ื—ื•ื–ืจ ื”ื ื™ืงื•ื“ ื”ื•ื ืฉื•ื•ื”.
  • 22:22 - 22:24
    ื”ื™ื ื”ื›ื™ื ื” ืœืš ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืœืื•ืจ ื ืจื•ืช.
  • 22:24 - 22:26
    "ื”ื•, ืืœื•ื”ื™ื, ืืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื”!"
  • 22:26 - 22:29
    ื›ื™ ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื ืงื•ื“ื” ืขืœ ื›ืš
    ืฉื”ืชืื™ืžื” ืืช ื”ืžืคื™ื•ืช ืœืฆืœื—ื•ืช.
  • 22:29 - 22:32
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 22:32 - 22:36
    ืื ื”ื™ื ืื•ืžืจืช "ื”ื›ื ืชื™ ืืช ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื™ืš"
    ืืชื” ื‘ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื”!
  • 22:36 - 22:39
    ื›ื™ ื”ื™ื ืื•ืกืคืช ืืช ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช
    ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื•ื“ืขืช ืžื” ืืชื” ืื•ื”ื‘,
  • 22:39 - 22:42
    ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืœื›ื” ืœื—ื ื•ืช
    ื•ืงื ืชื” ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืื•ื”ื‘,
  • 22:42 - 22:44
    ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืืœื”.
  • 22:44 - 22:48
    ื”ื™ื ื ืชื ื” ืœืขืฆืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช,
    ื•ืื– ืžื‘ื™ื˜ื” ืขืœื™ืš - 33 : 3.
  • 22:48 - 22:51
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 22:51 - 22:53
    ื•ื”ื™ื ืื•ืžืจืช "ืžื™ ื–ื” ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื”?!"
  • 22:53 - 22:54
    "ื”ื•ื ืืคืก!"
  • 22:54 - 22:57
    33 ืคื—ื•ืช 3 ื™ื•ืฆื 30 : 0. ืื– -
  • 22:57 - 23:00
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 23:00 - 23:03
    ืื– ืชืขืฉื• ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื:
    ื—ื™ื‘ื•ืงื™ื 4 ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื,
  • 23:03 - 23:06
    ื—ื™ื‘ื”, ืžื—ืžืื•ืช,
    ืชื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ืชื›ื ื ื• -
  • 23:06 - 23:08
    ื›ืœ ืืœื” ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื”ืจื‘ื” ืื•ืงืกื™ื˜ื•ืฆื™ืŸ.
  • 23:08 - 23:10
    ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” 17 ืกืคืจื™ื.
  • 23:10 - 23:12
    ืขื›ืฉื™ื•, ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื,
  • 23:12 - 23:14
    ืžื” ืืชืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ
    ืขืœ ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ?
  • 23:14 - 23:17
    ืืชืŸ ืจื•ืฆื•ืช ื’ื‘ืจ ืขืจื ื™, ื ืžืจืฅ!
  • 23:17 - 23:19
    ื”ื ื” 3 ื“ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื,
  • 23:19 - 23:22
    ื–ื›ืจื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื,
    ื’ื ืขืœ ื’ื‘ืจ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืœื”ืฉืคื™ืข.
  • 23:22 - 23:27
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ, ื•ื™ืฉ ืคืื•ื–ื” -
    ืขื ื›ืœ ื”ืืžื™ื ื•ืช ืฉื‘ื›ืŸ -
  • 23:27 - 23:29
    ื”ื ื” ืฉืœื•ืฉ ืืžื™ืจื•ืช
    ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™,
  • 23:29 - 23:32
    ื•ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืื™ืš
    ื”ื—ื–ื” ืฉืœื• ื™ืชื ืคื—, "ื›ืŸ."
  • 23:32 - 23:34
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 23:34 - 23:37
    ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืื•ื–ื” ืชืืžืจื• ืœื•
    "ื–ื” ื ืฉืžืข ื”ื’ื™ื•ื ื™."
  • 23:37 - 23:39
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 23:39 - 23:40
    ื ื›ื•ืŸ?
  • 23:40 - 23:43
    ื•ื”ื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื›ื•ืœื•...
  • 23:43 - 23:44
    (ืžื—ื™ืื•ืช)
  • 23:44 - 23:47
    ื•ื‘ืจืืฉื• ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘
    "ืžื” ืืžืจืชื™?"
  • 23:47 - 23:50
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 23:50 - 23:53
    ืืžื™ืจื” ื”ื‘ืื” - "ืจืขื™ื•ืŸ ื ื”ื“ืจ!"
  • 23:53 - 23:54
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 23:54 - 23:56
    ื ืจืื” ืœื™ ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืฉื™ื—ืช TED ืฉืœื™!
  • 23:56 - 24:00
    ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืจืขื™ื•ืŸ ื ื”ื“ืจ,
    ืจืื•ื™ ืœื—ืœื•ืง ืขื ืื—ืจื™ื, ื›ืŸ?"
  • 24:00 - 24:04
    ื•ื”ืืžื™ืจื” ื”ืงืกื•ืžื” ืฉื›ืœ ื’ื‘ืจ
    ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืข ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื—ืชืŸ.
  • 24:04 - 24:06
    ื‘ืืžืช, ื›ืžื” ืฉื–ื” ื—ืกืจ ืœื ื•.
  • 24:06 - 24:10
    ื ืฉื™ื, ืชืืžืจื• ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช,
    ืืชืŸ ืœื ืžื‘ื™ื ื•ืช ื›ืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื•.
  • 24:10 - 24:13
    ืคืฉื•ื˜ ืขื ื—ื™ื•ืš ืจื—ื‘ ืขืœ ืคื ื™ื,
    ืชื’ื™ื“ื• "ืืชื” ืฆื•ื“ืง!"
  • 24:13 - 24:15
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 24:15 - 24:16
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื•ืœื›ื.
  • 24:16 - 24:19
    ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืชื•ื‘ื ื” ื–ื• ืจืื•ื™ื” ืœืฉื™ืชื•ืฃ.
  • 24:19 - 24:20
    ืชื•ื“ื” ืœื›ื.
  • 24:20 - 24:21
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 24:21 - 24:25
    (ืชืจื•ืขื•ืช) (ืžื—ื™ืื•ืช)
Title:
ืžื•ื— ืฉืœ ืžืื“ื™ื, ืžื•ื— ืฉืœ ื ื•ื’ื” | ื’'ื•ืŸ ื’ืจื™ื™ | TEDxBend
Description:

ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ 17 ืกืคืจื™ื ืฉื ืžื›ืจื• ื‘-45 ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืกืคืจ "ื’ื‘ืจื™ื ืžืžืื“ื™ื ื•ื ืฉื™ื ืžื ื•ื’ื”", ื’'ื•ืŸ ื’ืจื™ื™ - ื”ื•ื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื”ืžื•ืžื—ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื’ืจื™ื™ ื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœื›ื‘ื“ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื ื’ื ื‘ื™ื—ืกื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื’ื ื•ื‘ื™ื—ืกื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื.

ื”ืจืฆืื” ื–ื• ื ื™ืชื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื•ืข TEDx ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ื•ืขื™ื“ื•ืช TED, ืืš ืžืื•ืจื’ืŸ ืขืฆืžืื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ื‘- http://ted.com/tedx.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
24:35

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.