< Return to Video

Is meditation about having fun?

  • 0:02 - 0:04
    (Thức chuông)
  • 0:09 - 0:23
    (Chuông)
  • 0:28 - 0:31
    Có phải thiền tập là để cho vui không?
  • 0:32 - 0:35
    (Đại chúng cười)
  • 0:42 - 0:46
    Thưa Thầy, người bạn nhỏ của chúng ta hỏi
    rằng có phải thiền tập là cho vui không?
  • 0:49 - 0:51
    Thực hành thiền là để có sự vui vẻ.
  • 0:52 - 0:57
    (Đại chúng cười)
  • 1:00 - 1:06
    Bời vì nếu con biết cách thiền tập,
    sự thiền định sẽ rất an lạc.
  • 1:08 - 1:12
    Nếu con không biết cách thiền,
    con có thể thấy chán...
  • 1:16 - 1:18
    hoặc làm con mệt mỏi.
  • 1:19 - 1:26
    Nhưng nếu con khéo thiền tập,
    con sẽ thích ngồi thiền,
  • 1:26 - 1:30
    con sẽ thích thiền đi,
    con cảm nhận hơi thở vào hơi thở ra,
  • 1:30 - 1:32
    con không bị khó chịu bắt buộc.
  • 1:32 - 1:38
    Nếu con thấy khó chịu khi ngồi thiền,
    nếu con thấy mệt khi thiền đi,
  • 1:38 - 1:42
    nếu con phải chịu đựng
    khi quan sát sự im lặng,
  • 1:43 - 1:46
    nghĩa là con chưa biết
    cách để vào thiền.
  • 1:51 - 1:55
    Vậy, thiền định cũng là để có niềm vui.
  • 1:55 - 2:02
    Vậy nên Thầy thích ngồi thiền,
    Thầy thích thiền đi,
  • 2:04 - 2:09
    Thầy thích hít vào và thở ra,
    Thầy thích ngổi ăn trong yên lặng,
  • 2:09 - 2:11
    và Thầy không bị khổ sở.
  • 2:13 - 2:18
    Thực sự là, Thầy còn thích hơn,
    khi làm những việc này trong thiền định.
  • 2:19 - 2:21
    Có nghĩa là làm trong chánh niệm.
  • 2:22 - 2:26
    Và nhiều em nhỏ
    cũng có thể làm được như vậy.
  • 2:27 - 2:30
    Trong khi thiền đi,
    các em có vẻ rất hạnh phúc.
  • 2:32 - 2:38
    Các em không nói và không bị khó chịu.
    Các em yêu thích sự yên lặng đang có.
  • 2:41 - 2:43
    Các em đi từng bước một
    và hít thở vào ra.
  • 2:43 - 2:46
    Và khi các em ngồi xuống cùng Thầy,
  • 2:46 - 2:48
    các em đều yên lặng.
  • 2:52 - 2:55
    Và không bị khó chịu.
  • 2:55 - 2:59
    Do đó ta nên biết rằng thiền định có thể
    đi kèm với niềm vui, hạnh phúc và vui vẻ.
  • 3:01 - 3:02
    Câu hỏi hay lắm.
  • 3:02 - 3:05
    (Đại chúng cười)
  • 3:06 - 3:07
    (Thức chuông)
  • 3:11 - 3:35
    (Chuông)
Title:
Is meditation about having fun?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:44

Vietnamese subtitles

Revisions