-
Plum Village, Prancis, Mei 2014
-
Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan
-
(Bunyi genta)
-
Bagaimana anak bisa mengenali
kelanjutan dengan ayah mereka
-
jika mereka belum pernah
bertemu dengannya?
-
Wahai Thay, kita mempunyai dua pertanyaan
yang berbeda dari orang yang menanyakan
-
bagaimana cara membantu anak muda
mengenali kelanjutan dengan ayah mereka
-
jika mereka belum pernah mempunyai
hubungan pribadi dengan ayah mereka?
-
Seseorang bertanya, pada musim panas ini
dalam acara anak-anak kita mempunyai
-
seorang anak lelaki yg tak berayah karena
dia dilahirkan melalui pembuahan buatan.
-
Bagaimana cara saya membantu mereka agar
bisa merasakan ayah dalam diri mereka?
-
Orang lain bertanya dalam bahasa Prancis
bagaimana menjelaskan pada anakremaja anda
-
kelanjutan ayah pada anak padahal ayah tak
mengakui putranya sejak dalam kandungan?
-
Ada orang yang mempunyai ayah,
yang masih hidup
-
tapi mereka tak bisa
berhubungan dengan ayah mereka.
-
Komunikasi terhambat.
-
Dan mereka tak mau bersama ayah mereka.
-
Mereka tidak tertarik pada
orang tersebut sebagai ayah mereka.
-
Itu kebenarannya, dalam banyak kasus.
-
Tapi ada banyak orang yang belum pernah
melihat ayah mereka.
-
Tapi mereka mampu ...
-
berkomunikasi dengan
ayah mereka, berkat latihan.
-
Latihan membantu mereka mengenali
ayah mereka dalam diri mereka,
-
cara anda berjalan, cara anda tersenyum,
cara anda bertindak-bereaksi,
-
sangat mencerminkan cara ayah anda.
-
Dan melihat diri anda dengan dalam,
anda bisa mengenali ayah anda.
-
Anda mempunyai sifat ayah anda. Dan kita
bisa juga mempunyai orang berbuat begitu:
-
"Sayang, anda tersenyum
persis seperti ayah anda."
-
Cara anda bertindak, sama seperti
cara ayah anda bertindak.
-
Anda bisa membantu orang seperti itu.
-
Khususnya,saat kita bebicara tentang sifat
positif ayah pada lelaki atau wanita muda.
-
Jika anda wanita,hamil untuk pertama kali,
bayi anda sangat kecil, dalam diri anda.
-
Anda belum pernah melihat
gambar bayi anda.
-
Namun anda bisa berbicara pada bayi anda,
dengan cinta kasih.
-
Anda sudah merasakan cinta,
anda bisa berbicara pada bayi anda:
-
"Sayang, saya tahu anda ada di sana."
-
Dan sangat bahagia
anda bisa berlatih mantra kedua ...
-
dan mantra pertama.
-
"Sayang,saya akan ada di sini untukmu."
-
"Sayang, saya tahu anda di sana
dan saya sangat bahagia."
-
"Baik untuk anda dan ayah anda,
yang bisa anda ajak bicara."
-
Dan di luar wawasan, bagi seseorang,
cinta itu sangat nyata,
-
dan berbicara itu juga nyata,
penuh dengan cinta,
-
dan anda tak perlu penampakan,
untuk berbicara padanya.
-
Jadi walaupun kita belum melihat fisik
ayah kita, kita bisa berbicara padanya.
-
Dan kenyataannya, dia ada
dalam setiap sel tubuh anda.
-
Anda bisa tersenyum pada ayah anda di
setiap sel dalam tubuh anda dan berkata:
-
"Ayah, saya tahu anda ada di sana
dalam setiap sel tubuhku,
-
dan saya tahu saya mempunyai banyak hal
dalam penampilan saya yang mirip denganmu.
-
Saya adalah kelanjutan anda.
-
Dan jika dulu ...
-
anda mewariskan padaku banyak hal baik,
dan mungkin ada yang tidak positif ...
-
saya menerima semuanya.
Dan dengan latihan Dharma,
-
saya bisa mengembangkan hal positif
yang telah diwariskan padaku
-
dan saya bisa merubah hal negatif
yang ayah wariskan padaku."
-
Anda bisa berbicara pada
ayah anda seperti itu.
-
Karena anda mempunyai kesempatan mengenal
Buddha Dharma, anda bisa melakukan itu.
-
Mengembangkan hal positif,
dan merubah hal negatif.
-
Dan juga cintakasih terlahir dari hubungan
seperti itu, tapi juga belas kasihan.
-
Belas kasihan, karena belas kasihan
bisa terlahir dari dalam hati anda.
-
Jika ayah anda tidak mengenali anda,
ingin mengacuhkan anda,
-
karena dia mempunyai
penderitaan besar dalam dirinya.
-
Benih cinta dalam dirinya belum mempunyai
kesempatan untuk disiram,
-
itu sebabnya dia bersikap demikian.
-
Jika seseorang tahu bagaimana
cara menyiram benih cinta dalam dirinya,
-
maka benih itu akan mempunyai
kesempatan untuk berkembang.
-
Tapi sampai sekarang,
belum ada yang membantunya.
-
Jadi jika anda melihat seperti itu,anda
tak akan merasa marah lagi pada ayah anda.
-
Anda tahu bahwa ada benih cinta
dalam diri ayah anda,
-
dia mungkin penyayang danbisa menunjukkan
minat dan cinta kasihnya pada anda.
-
Tapi dia tidak mempunyai kesempatan itu.
-
Dia tidak menemukan saudara/i Dharma
yang membantunya,
-
untuk membuat benih cinta
dalam dirinya berkembang.
-
Setiap orang mempunyai
benih cinta kasih itu
-
tapi benih dalam dirinya
belum mempunyai kesempatan.
-
Jadi bermeditasi seperti itu,anda menerima
ayah anda & mempunyai belas kasihan baginya.
-
Anda mempunyai kesempatan
bertemu Buddha Dharma,
-
anda bisa menyiram
benih itu dalam diri anda.
-
Dan anda bisa menjadi penyayang,
anda akan mengenali anak anda,
-
anda akan mendukung anak anda,
anda akan mencintai anak anda.
-
Jika anda berhasil dengan diri anda,anda
tlah mulai perubahan ayah dalam diri anda.
-
Dan tlah merubah ayah dalam diri anda,anda
akan bisa merubah ayah di luar diri anda.
-
Karena ayah di luar bukan ayah anda
semuanya, sebagian ada dalam diri anda.
-
Anda mempunyai kuasa, kapasitas dan
kesempatan merubah ayah dalam diri anda,
-
mengenali anda dan mencintai anda.
-
Itu adalah latihan anda.
-
Dan setelah anda berhasil dengan ini,
anda tidak akan menderita lagi
-
dan anda bisa membantu
ayah di luar diri anda.
-
Terhubung, terinspirasi, terpelihara.
-
(Bunyi genta)
