< Return to Video

Como é que os comboios padronizaram a hora nos Estados Unidos da América? — William Heuisler

  • 0:14 - 0:17
    A evolução e o alargamento
    do caminhos de ferro nos EUA,
  • 0:17 - 0:19
    provocaram uma série de mudanças
    na vida norte-americana.
  • 0:19 - 0:21
    Com a expansão das vias férreas,
  • 0:21 - 0:23
    criaram-se milhares de empregos,
  • 0:23 - 0:25
    nasceram novas cidades,
    desenvolveu-se o comércio,
  • 0:25 - 0:27
    os transportes ficaram mais rápidos,
  • 0:27 - 0:30
    e transformou-se a paisagem
    da nação em geral.
  • 0:30 - 0:32
    Mas talvez a mudança
    mais interessante
  • 0:32 - 0:34
    seja a menos conhecida:
  • 0:34 - 0:36
    a instituição da hora padrão.
  • 0:36 - 0:40
    Hoje, sabemos que,
    se são 6:28 h da manhã em Los Angeles,
  • 0:40 - 0:42
    são 9:28 h da manhã em Nova Iorque,
  • 0:42 - 0:44
    em Londres são 2:28 h da tarde,
  • 0:44 - 0:45
    são 5:28 h da tarde em Moscovo
  • 0:45 - 0:48
    e 10:28 h da noite em Tóquio.
  • 0:48 - 0:49
    Onde quer que estejamos,
  • 0:49 - 0:51
    os minutos e os segundos são os mesmos.
  • 0:51 - 0:53
    Antes do caminho de ferro,
  • 0:53 - 0:56
    não havia necessidade
    de um relógio nacional ou global,
  • 0:56 - 0:58
    e cada cidade tinha a sua hora local.
  • 0:58 - 1:01
    Por isso, quando era meio-dia em Chicago,
  • 1:01 - 1:03
    eram 12:07 h da tarde
    em Indianápolis,
  • 1:03 - 1:05
    em St. Louis eram 11:50 h da manhã,
  • 1:05 - 1:07
    e 11:27 h da manhã em Omaha.
  • 1:07 - 1:09
    Isso funcionou bem enquanto
    a única forma de viajar
  • 1:09 - 1:11
    eram os cavalos ou os barcos a vapor,
  • 1:11 - 1:13
    mas tornou-se um grande problema
  • 1:13 - 1:15
    quando apareceram os comboios.
  • 1:15 - 1:16
    Como ter um horário
  • 1:16 - 1:18
    quando cada cidade tem horas diferentes?
  • 1:18 - 1:21
    Como impedir colisões
    ou acidentes nas vias férreas
  • 1:21 - 1:24
    se os condutores dos comboios
    têm relógios diferentes?
  • 1:24 - 1:27
    Não faz sentido sair duma estação
    às 12:14 h da tarde,
  • 1:27 - 1:29
    viajar durante 22 minutos
  • 1:29 - 1:32
    e chegar às 12:31 h da tarde.
  • 1:32 - 1:33
    Para eliminar esta confusão,
  • 1:33 - 1:35
    os caminhos-de-ferro dos EUA e do Canadá
  • 1:35 - 1:38
    instituíram zonas de hora padrão
  • 1:38 - 1:40
    a 18 de novembro de 1883, ao meio-dia.
  • 1:40 - 1:43
    Permitia às empresas ferroviárias
    funcionarem mais eficazmente
  • 1:43 - 1:45
    e reduzissem acidentes mortais.
  • 1:45 - 1:46
    Mas o público norte-americano
  • 1:46 - 1:49
    não foi tão rápido
    a aderir a esta mudança,
  • 1:49 - 1:52
    porque muitas cidades continuaram
    a usar as suas horas locais.
  • 1:52 - 1:55
    A resistência foi tão grande
    nalgumas cidades
  • 1:55 - 1:59
    que os relógios apresentavam
    a hora local e a hora dos comboios.
  • 1:59 - 2:00
    Imaginem esta conversa:
  • 2:00 - 2:02
    "Desculpe. Tem horas?"
  • 2:02 - 2:05
    "Tenho. Que horas quer?
  • 2:05 - 2:08
    "São 12:13 h, hora local
    e 12:16 h, hora dos comboios".
  • 2:09 - 2:12
    Por fim, venceu a lógica
    de manter uma hora padrão
  • 2:12 - 2:15
    e o governo dos EUA impôs
    as zonas horárias através da lei
  • 2:15 - 2:18
    com a Lei da Hora Padrão,
    de 19 de março de 1918.
  • 2:18 - 2:21
    Desde aí, tem havido inúmeras mudanças
  • 2:21 - 2:22
    para as zonas horárias
  • 2:22 - 2:25
    mas o conceito de hora padrão manteve-se.
  • 2:25 - 2:27
    Os EUA não foram os primeiros
  • 2:27 - 2:29
    a desenvolver a hora padrão.
  • 2:29 - 2:32
    A primeira companhia
    a implementar a hora padrão
  • 2:32 - 2:35
    foi a Great Western Railway
    na Grã-Bretanha, em 1840.
  • 2:35 - 2:38
    Em 1847, a maior parte
    dos caminhos-de-ferro britânicos
  • 2:38 - 2:41
    estava a usar a
    Hora Média de Greenwich, ou TMG.
  • 2:42 - 2:43
    O governo britânico oficializou-a
  • 2:43 - 2:47
    a 2 de agosto de 1880,
    com a Lei da Definição da Hora.
  • 2:48 - 2:51
    Mas, se a Grã-Bretanha foi a primeira
    a instituir a hora padrão,
  • 2:51 - 2:53
    é a Ásia e as ilhas do sul do Pacífico
  • 2:53 - 2:56
    que gozam a primeira hora
    de cada novo dia.
  • 2:56 - 2:58
    A Linha Internacional da Data
  • 2:58 - 2:59
    passa pelo Oceano Pacífico
  • 2:59 - 3:01
    do lado oposto da Terra
  • 3:01 - 3:03
    a partir do meridiano de Greenwich,
  • 3:03 - 3:05
    onde, graças aos comboios,
  • 3:05 - 3:07
    foi usada pela primeira vez a hora padrão.
  • 3:07 - 3:08
    Os comboios evoluíram com os anos
  • 3:08 - 3:10
    e mantêm-se uma forma destacada
  • 3:10 - 3:12
    do transporte e comércio mundial.
  • 3:12 - 3:14
    Dos comboios subterrâneos de Nova Iorque
  • 3:14 - 3:17
    aos comboios de mercadorias
    que atravessam as Grandes Planícies,
  • 3:17 - 3:19
    aos elétricos de São Francisco,
  • 3:19 - 3:21
    todos sabem exatamente que horas são.
  • 3:21 - 3:24
    Graças a eles, nós também!
Title:
Como é que os comboios padronizaram a hora nos Estados Unidos da América? — William Heuisler
Description:

Vejam lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-did-trains-standardize-time-in-the-united-states-william-heuisler

Se vivem nos Estados Unidos da América, podem viver na Zona Horária de Leste. Ou podem viver na Zona Horária das Montanhas ou numa das outras zonas horárias padronizadas. Mas essas zonas horárias nem sempre existiram. É uma evolução bastante recente. William Heuisler explica a história da hora e de como os comboios mudaram tudo.

Lição de William Heuisler, animação de Flaming Medusa Studios Inc.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:35

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions