“Rose B. Simpson: ‘Dream House’" | Art21 "Extended Play”

(musik lembut)

(musik lembut menenangkan)

- Kau tahu ketika kau punya mimpi bahwa
kau ada dalam sebuah rumah,

itu terkadang bagian dari psikis-mu.

Dan berbagai ruangnya
adalah berbagai tempat

di dalam pikiran dan jiwamu.

(musik lembut menenangkan)

Sebuah tempat berulang yang melambangkan
bagian-bagian dari diri kita

atau waktu-waktu yang berbeda
dalam hidup kita.

(musik lembut menenangkan)

Selagi kita memasuki ruangan
dalam pameran ini,

bayanganmu terpampang pada dinding,

dan kita mulai menyadari tubuh kita

dan dampaknya dalam ruang itu.

(musik lembut menenangkan)

Aku akan minta pada orang-orang
untuk memasuki ruang itu

dengan semacam kesadaran
bahwa kita akan masuk

ke dalam ruang psikologis kita sendiri,

bahwa kita akan menavigasi ruang
dalam diri kita sendiri.

Meski jika kepekaan itu

bukanlah sebuah jalur saraf yang nyaman,

kita bisa membuatnya

Beginilah kita memulainya.

(musik lembut menenangkan)

Keren.

Ya.

Mulai dengan satu goresan oranye.

Aku tak tahu tentang
Fabric Workshop sebelumnya.

Aku familiar dengan beberapa
proyek lampau mereka,

namun aku tidak tahu
seluruhnya dari tempat ini.

Aku akan terus lanjut.
- Lanjutlah.

- Beri satu bentuk dan aku akan buatkan.
- Sempurna.

- Mereka hanya mengundangku
untuk bermain, bukan?

Mereka seperti, apa yang dalam
praktekmu kau merasa

kau tidak benar-benar
dapat banyak lakukan?

Datang dari Santa Clara,

aku hanya semacam bermain dengan kain

untuk acara seremonial.

Kau tidak dapat ikut serta

atau memiliki apa yang semestinya
kau pakai ke acara

kecuali kau membuatnya sendiri,

dan jadi kebanyakan orang di dalam suku
tahu cara menjahit.

Oh, keren, aku suka sekali yang itu.

Ah!

Oke, bisakah aku memotong mereka?

- Ya, potong mereka.

- Ini seperti yang terlucu sejauh ini.

Ini seperti kebahagian Rose.

(musik lembut menenangkan)

Pertunjukkan ini, itu seperti berpindah
melewati duniamu

untuk menemukan apa yang nikmat dan tidak.

Aku hanya ingin mengocoknya
dan semua barang lainnya keluar

dan hanya yang bagus yang tersisa.

(musik lembut menenangkan)
(mesin berputar)

Baiklah. Apa yang kita punya di sini?

(musik lembut menenangkan)

Sangat keren bagaimana itu mengeras.

Ini sempurna.

Aku tak bisa bayangkan
pagi yang lebih baik.

(musik lembut menenangkan)

Aku sudah sangat banyak berinvestasi
di luar diriku sendiri,

seperti aku sangat, kurasa,
memberikan energiku.

Ini sebuah doa agar hidupku berubah

dan agar aku dapat membuat ruang
untuk hal-hal yang aku hargai bagi diriku,

dan keindahan itu yang aku hargai

tidak hanya akan pergi keluar ke dunia,

bahwa mereka kembali kepadaku
dan ke dalam ruang yang kuhidupi.

(musik lembut menenangkan)

Aku bangun dari sebuah mimpi pagi ini

bahwa tanah liatku ada benih di dalamnya.

- [Produser] Apakah mimpinya seram?

- Tidak, itu seperti...

Aku tak tahu, metaforanya menarik.

Aku sangat suka mendengarkan mimpiku.

Banyak dan banyak petualangan,
seperti menjalani jalur ini

yang seperti sebuah tempat yang familiar.

(musik lembut menenangkan)

Saat aku bepergian, yang pertama
kupikirkan adalah,

wah, aku bayangkan bagaimana
tempat ini dulunya

sebelum jadi Philadelphia, Pennsylvania.

Seperti, siapa penduduk pribuminya dulu?

Bagaimana tanah ini rasanya

dan apa bahasa yang dipakai
dan bagaimana bunyinya?

Aku terus pikirkan itu,

dan kau dapat terjerumus dalam
sebuah kesedihan yang mendalam.

Dan aku dapat membuat ruang untuk itu
dan seperti, ya, aku sedih,

dan aku selalu sangat sedih
dan itu selalu sangat rumit

dan itu seperti, ya, dan.

Itu menyakitkan, dan juga
sekarang di saat ini

dan kita bisa menemukan
hal-hal yang sangat indah.

(musik lembut menenangkan)

Kami berikan keranjang dengan hadiah
di dalam komunitas.

Misal jika kau berbuat baik
pada siapa, kau dapat keranjang

dan lalu kau akan
menggantungnya di rumahmu,

dan lalu jika kau mau beri hadiah,
maka kau punya keranjang.

Jadi itu terus semacam dipindahkan.

(musik lembut menenangkan)

Beberapa tetua akan membuat plafonnya

ditutupi dengan keranjang-keranjang.

(musik lembut menenangkan)

Nilaimu berdasar pada seberapa banyak
yang kau bisa berikan

dan bagaimana kau dikenal
untuk hadiah yang kauberi.

Kita membuka sepatu dan kita
bisa duduk dengan satu sama lain.

Dan di atas kita ada mangkuk kertas
yang punya bintang-bintang di dalamnya

yang membuat langit-langit penuntun.

Dan lalu di bawah kita ada bantal
yang punya bintang-bintang di atasnya.

Dan jadi kita seperti... kenyamanan
tuntunan memegangi kita

untuk memberi kita tempat untuk terhubung.

(musik lembut menenangkan)

Lapisan dari ruangan dalam pameran ini

betul-betul mengenai batasan
dan sebanyak apa yang aku bagikan

dan sebanyak apa yang tak kubagikan.

(musik lembut menenangkan)

Aku mau orang melihat
terbuat dari apa temboknya,

yang juga memberi kesempatan luar biasa

untuk merasa seperti kau ada
di antara temboknya.

Dan itu seperti masuk ke dalam
lapisan-lapisan bawah sadar.

Lalu ada ruang yang lebih dalam

yang hanya kau dapat lihat sebagiannya.

Dan ada bagian ruangan
yang tak akan pernah dilihat orang.

(musik lembut menenangkan)

Karyaku besarnya adalah tentang
memberi kembali diri

atau kesadaran kepada hal-hal
yang kita anggap tak hidup.

(musik lembut menenangkan)

Ada tiga topeng di ruang kerja

dan dalam semacam tekanannya,

kau duduk di kursi panas,
kau sedang diawasi

oleh lebih dari yang kita akan tahu,
dan itu mendukung.

Itu juga mungkin sedikit penting
di waktu-waktu tertentu, bukan?

Namun bagaimana kau bertindak
saat kau tahu kau punya

komunitas ini yang lebih besar
dari apa yang kita rasakan?

Kita dalam proses ini, bukan?

Dan itu terus dan terus dan terus.

(musik lembut menenangkan)

Itu tak sepenuhnya hal yang buruk,

itu sebenarnya kenikmatan hidup, bukan?

Ya ini dia.

Aku takkan melakukan pekerjaan ini

jika itu bukan hal yang aku perlu
untuk pelajari banyak.

(musik lembut menenangkan)

Dan jadi semua yang aku
lakukan seperti ini

harapannya bisa mengubah keadaan.

Setiap batu di sisi ini di mana
hidupku menjadi lebih sadar

dan lebih bertujuan dan lebih penuh doa.

(musik lembut menenangkan)

Itu tujuanku.

Itu impianku.

(musik lembut menenangkan)