1
00:00:00,000 --> 00:00:02,417
(musik lembut)

2
00:00:06,848 --> 00:00:10,015
(musik lembut menenangkan)

3
00:00:12,958 --> 00:00:16,200
- Kau tahu ketika kau punya mimpi bahwa
kau ada dalam sebuah rumah,

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,363
itu terkadang bagian dari psikis-mu.

5
00:00:21,060 --> 00:00:23,430
Dan berbagai ruangnya
adalah berbagai tempat

6
00:00:23,430 --> 00:00:25,507
di dalam pikiran dan jiwamu.

7
00:00:25,507 --> 00:00:28,613
(musik lembut menenangkan)

8
00:00:28,613 --> 00:00:33,150
Sebuah tempat berulang yang melambangkan
bagian-bagian dari diri kita

9
00:00:33,150 --> 00:00:35,643
atau waktu-waktu yang berbeda
dalam hidup kita.

10
00:00:35,643 --> 00:00:39,570
(musik lembut menenangkan)

11
00:00:39,570 --> 00:00:42,690
Selagi kita memasuki ruangan
dalam pameran ini,

12
00:00:42,690 --> 00:00:44,910
bayanganmu terpampang pada dinding,

13
00:00:44,910 --> 00:00:47,790
dan kita mulai menyadari tubuh kita

14
00:00:47,790 --> 00:00:49,800
dan dampaknya dalam ruang itu.

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,967
(musik lembut menenangkan)

16
00:00:59,220 --> 00:01:01,906
Aku akan minta pada orang-orang
untuk memasuki ruang itu

17
00:01:01,906 --> 00:01:04,120
dengan semacam kesadaran
bahwa kita akan masuk

18
00:01:04,120 --> 00:01:07,045
ke dalam ruang psikologis kita sendiri,

19
00:01:07,045 --> 00:01:10,563
bahwa kita akan menavigasi ruang
dalam diri kita sendiri.

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,831
Meski jika kepekaan itu

21
00:01:13,831 --> 00:01:17,561
bukanlah sebuah jalur saraf yang nyaman,

22
00:01:17,561 --> 00:01:18,665
kita bisa membuatnya

23
00:01:18,665 --> 00:01:20,091
Beginilah kita memulainya.

24
00:01:20,091 --> 00:01:23,258
(musik lembut menenangkan)

25
00:01:37,560 --> 00:01:38,393
Keren.

26
00:01:39,600 --> 00:01:40,590
Ya.

27
00:01:40,590 --> 00:01:43,410
Mulai dengan satu goresan oranye.

28
00:01:43,410 --> 00:01:47,070
Aku tak tahu tentang
Fabric Workshop sebelumnya.

29
00:01:47,070 --> 00:01:49,492
Aku familiar dengan beberapa
proyek lampau mereka,

30
00:01:49,492 --> 00:01:51,730
namun aku tidak tahu
seluruhnya dari tempat ini.

31
00:01:51,730 --> 00:01:53,650
Aku akan terus lanjut.
- Lanjutlah.

32
00:01:53,650 --> 00:01:56,244
- Beri satu bentuk dan aku akan buatkan.
- Sempurna.

33
00:01:56,244 --> 00:01:58,800
- Mereka hanya mengundangku
untuk bermain, bukan?

34
00:01:58,800 --> 00:02:01,936
Mereka seperti, apa yang dalam
praktekmu kau merasa

35
00:02:01,936 --> 00:02:04,443
kau tidak benar-benar
dapat banyak lakukan?

36
00:02:05,550 --> 00:02:07,170
Datang dari Santa Clara,

37
00:02:07,170 --> 00:02:09,600
aku hanya semacam bermain dengan kain

38
00:02:09,600 --> 00:02:10,863
untuk acara seremonial.

39
00:02:12,150 --> 00:02:13,770
Kau tidak dapat ikut serta

40
00:02:13,770 --> 00:02:16,200
atau memiliki apa yang semestinya
kau pakai ke acara

41
00:02:16,200 --> 00:02:17,970
kecuali kau membuatnya sendiri,

42
00:02:17,970 --> 00:02:20,943
dan jadi kebanyakan orang di dalam suku
tahu cara menjahit.

43
00:02:22,950 --> 00:02:25,473
Oh, keren, aku suka sekali yang itu.

44
00:02:26,760 --> 00:02:27,750
Ah!

45
00:02:27,750 --> 00:02:29,627
Oke, bisakah aku memotong mereka?

46
00:02:29,627 --> 00:02:30,810
- Ya, potong mereka.

47
00:02:30,810 --> 00:02:33,093
- Ini seperti yang terlucu sejauh ini.

48
00:02:33,930 --> 00:02:36,153
Ini seperti kebahagian Rose.

49
00:02:37,947 --> 00:02:40,260
(musik lembut menenangkan)

50
00:02:40,260 --> 00:02:44,490
Pertunjukkan ini, itu seperti berpindah
melewati duniamu

51
00:02:44,490 --> 00:02:47,133
untuk menemukan apa yang nikmat dan tidak.

52
00:02:48,450 --> 00:02:51,450
Aku hanya ingin mengocoknya
dan semua barang lainnya keluar

53
00:02:51,450 --> 00:02:53,120
dan hanya yang bagus yang tersisa.

54
00:02:53,120 --> 00:02:55,887
(musik lembut menenangkan)
(mesin berputar)

55
00:03:04,830 --> 00:03:06,697
Baiklah. Apa yang kita punya di sini?

56
00:03:08,173 --> 00:03:11,340
(musik lembut menenangkan)

57
00:03:21,030 --> 00:03:24,056
Sangat keren bagaimana itu mengeras.

58
00:03:24,056 --> 00:03:25,170
Ini sempurna.

59
00:03:25,170 --> 00:03:27,284
Aku tak bisa bayangkan
pagi yang lebih baik.

60
00:03:27,284 --> 00:03:30,451
(musik lembut menenangkan)

61
00:03:33,210 --> 00:03:36,270
Aku sudah sangat banyak berinvestasi
di luar diriku sendiri,

62
00:03:36,270 --> 00:03:40,113
seperti aku sangat, kurasa,
memberikan energiku.

63
00:03:41,670 --> 00:03:45,150
Ini sebuah doa agar hidupku berubah

64
00:03:45,150 --> 00:03:49,290
dan agar aku dapat membuat ruang
untuk hal-hal yang aku hargai bagi diriku,

65
00:03:49,290 --> 00:03:51,810
dan keindahan itu yang aku hargai

66
00:03:51,810 --> 00:03:53,920
tidak hanya akan pergi keluar ke dunia,

67
00:03:53,920 --> 00:03:57,000
bahwa mereka kembali kepadaku
dan ke dalam ruang yang kuhidupi.

68
00:03:57,000 --> 00:04:00,557
(musik lembut menenangkan)

69
00:04:00,557 --> 00:04:02,760
Aku bangun dari sebuah mimpi pagi ini

70
00:04:02,760 --> 00:04:05,420
bahwa tanah liatku ada benih di dalamnya.

71
00:04:08,550 --> 00:04:10,320
- [Produser] Apakah mimpinya seram?

72
00:04:10,320 --> 00:04:11,510
- Tidak, itu seperti...

73
00:04:14,880 --> 00:04:16,980
Aku tak tahu, metaforanya menarik.

74
00:04:20,104 --> 00:04:22,860
Aku sangat suka mendengarkan mimpiku.

75
00:04:22,860 --> 00:04:26,662
Banyak dan banyak petualangan,
seperti menjalani jalur ini

76
00:04:26,662 --> 00:04:29,722
yang seperti sebuah tempat yang familiar.

77
00:04:29,722 --> 00:04:32,889
(musik lembut menenangkan)

78
00:04:36,830 --> 00:04:39,270
Saat aku bepergian, yang pertama
kupikirkan adalah,

79
00:04:39,270 --> 00:04:41,580
wah, aku bayangkan bagaimana
tempat ini dulunya

80
00:04:41,580 --> 00:04:46,580
sebelum jadi Philadelphia, Pennsylvania.

81
00:04:46,740 --> 00:04:49,110
Seperti, siapa penduduk pribuminya dulu?

82
00:04:49,110 --> 00:04:51,712
Bagaimana tanah ini rasanya

83
00:04:51,712 --> 00:04:55,650
dan apa bahasa yang dipakai
dan bagaimana bunyinya?

84
00:04:55,650 --> 00:04:56,760
Aku terus pikirkan itu,

85
00:04:56,760 --> 00:05:01,293
dan kau dapat terjerumus dalam
sebuah kesedihan yang mendalam.

86
00:05:04,491 --> 00:05:07,893
Dan aku dapat membuat ruang untuk itu
dan seperti, ya, aku sedih,

87
00:05:08,970 --> 00:05:12,370
dan aku selalu sangat sedih
dan itu selalu sangat rumit

88
00:05:13,890 --> 00:05:15,483
dan itu seperti, ya, dan.

89
00:05:16,410 --> 00:05:19,740
Itu menyakitkan, dan juga
sekarang di saat ini

90
00:05:19,740 --> 00:05:22,914
dan kita bisa menemukan
hal-hal yang sangat indah.

91
00:05:22,914 --> 00:05:26,081
(musik lembut menenangkan)

92
00:05:28,110 --> 00:05:31,825
Kami berikan keranjang dengan hadiah
di dalam komunitas.

93
00:05:31,825 --> 00:05:34,620
Misal jika kau berbuat baik
pada siapa, kau dapat keranjang

94
00:05:34,620 --> 00:05:37,128
dan lalu kau akan
menggantungnya di rumahmu,

95
00:05:37,128 --> 00:05:39,990
dan lalu jika kau mau beri hadiah,
maka kau punya keranjang.

96
00:05:39,990 --> 00:05:42,951
Jadi itu terus semacam dipindahkan.

97
00:05:42,951 --> 00:05:46,822
(musik lembut menenangkan)

98
00:05:46,822 --> 00:05:49,500
Beberapa tetua akan membuat plafonnya

99
00:05:49,500 --> 00:05:51,241
ditutupi dengan keranjang-keranjang.

100
00:05:51,241 --> 00:05:54,408
(musik lembut menenangkan)

101
00:05:55,710 --> 00:05:58,890
Nilaimu berdasar pada seberapa banyak
yang kau bisa berikan

102
00:05:58,890 --> 00:06:01,340
dan bagaimana kau dikenal
untuk hadiah yang kauberi.

103
00:06:03,720 --> 00:06:07,249
Kita membuka sepatu dan kita
bisa duduk dengan satu sama lain.

104
00:06:07,249 --> 00:06:12,177
Dan di atas kita ada mangkuk kertas
yang punya bintang-bintang di dalamnya

105
00:06:12,177 --> 00:06:14,759
yang membuat langit-langit penuntun.

106
00:06:14,759 --> 00:06:19,020
Dan lalu di bawah kita ada bantal
yang punya bintang-bintang di atasnya.

107
00:06:19,020 --> 00:06:23,100
Dan jadi kita seperti... kenyamanan
tuntunan memegangi kita

108
00:06:23,100 --> 00:06:25,381
untuk memberi kita tempat untuk terhubung.

109
00:06:25,381 --> 00:06:28,548
(musik lembut menenangkan)

110
00:06:36,900 --> 00:06:39,870
Lapisan dari ruangan dalam pameran ini

111
00:06:39,870 --> 00:06:44,870
betul-betul mengenai batasan
dan sebanyak apa yang aku bagikan

112
00:06:44,870 --> 00:06:46,645
dan sebanyak apa yang tak kubagikan.

113
00:06:46,645 --> 00:06:51,645
(musik lembut menenangkan)

114
00:06:55,278 --> 00:06:57,932
Aku mau orang melihat
terbuat dari apa temboknya,

115
00:06:57,932 --> 00:07:01,290
yang juga memberi kesempatan luar biasa

116
00:07:01,290 --> 00:07:04,015
untuk merasa seperti kau ada
di antara temboknya.

117
00:07:04,961 --> 00:07:08,343
Dan itu seperti masuk ke dalam
lapisan-lapisan bawah sadar.

118
00:07:10,560 --> 00:07:12,210
Lalu ada ruang yang lebih dalam

119
00:07:12,210 --> 00:07:14,523
yang hanya kau dapat lihat sebagiannya.

120
00:07:15,990 --> 00:07:18,911
Dan ada bagian ruangan
yang tak akan pernah dilihat orang.

121
00:07:18,911 --> 00:07:21,668
(musik lembut menenangkan)

122
00:07:30,861 --> 00:07:35,520
Karyaku besarnya adalah tentang
memberi kembali diri

123
00:07:35,520 --> 00:07:40,048
atau kesadaran kepada hal-hal
yang kita anggap tak hidup.

124
00:07:40,048 --> 00:07:43,555
(musik lembut menenangkan)

125
00:07:43,555 --> 00:07:46,950
Ada tiga topeng di ruang kerja

126
00:07:46,950 --> 00:07:48,350
dan dalam semacam tekanannya,

127
00:07:48,350 --> 00:07:50,820
kau duduk di kursi panas,
kau sedang diawasi

128
00:07:50,820 --> 00:07:55,020
oleh lebih dari yang kita akan tahu,
dan itu mendukung.

129
00:07:55,020 --> 00:07:59,520
Itu juga mungkin sedikit penting
di waktu-waktu tertentu, bukan?

130
00:07:59,520 --> 00:08:02,680
Namun bagaimana kau bertindak
saat kau tahu kau punya

131
00:08:03,690 --> 00:08:07,083
komunitas ini yang lebih besar
dari apa yang kita rasakan?

132
00:08:08,915 --> 00:08:10,980
Kita dalam proses ini, bukan?

133
00:08:10,980 --> 00:08:13,032
Dan itu terus dan terus dan terus.

134
00:08:13,032 --> 00:08:16,199
(musik lembut menenangkan)

135
00:08:20,070 --> 00:08:21,720
Itu tak sepenuhnya hal yang buruk,

136
00:08:21,720 --> 00:08:24,990
itu sebenarnya kenikmatan hidup, bukan?

137
00:08:24,990 --> 00:08:25,823
Ya ini dia.

138
00:08:28,942 --> 00:08:30,600
Aku takkan melakukan pekerjaan ini

139
00:08:30,600 --> 00:08:33,371
jika itu bukan hal yang aku perlu
untuk pelajari banyak.

140
00:08:33,371 --> 00:08:35,542
(musik lembut menenangkan)

141
00:08:35,542 --> 00:08:38,410
Dan jadi semua yang aku
lakukan seperti ini

142
00:08:39,360 --> 00:08:42,292
harapannya bisa mengubah keadaan.

143
00:08:42,292 --> 00:08:46,290
Setiap batu di sisi ini di mana
hidupku menjadi lebih sadar

144
00:08:46,290 --> 00:08:50,455
dan lebih bertujuan dan lebih penuh doa.

145
00:08:50,455 --> 00:08:52,260
(musik lembut menenangkan)

146
00:08:52,260 --> 00:08:53,103
Itu tujuanku.

147
00:08:54,600 --> 00:08:55,617
Itu impianku.

148
00:08:55,617 --> 00:08:58,384
(musik lembut menenangkan)