Comment Sauver Nos Forêts et Réensauvager Notre Planète
-
0:01 - 0:04NOTRE PLANÈTE
COMMENT SAUVER NOTRE PLANÈTE -
0:06 - 0:10La plupart d'entre nous ont
un souvenir spécial avec les arbres. -
0:10 - 0:15Une escalade d'enfance
ou leur ombre par une journée ensoleillée. -
0:16 - 0:19Mais nous avons pris
les arbres comme acquis -
0:19 - 0:23et avons déboisé près de la moitié
des forêts de notre planète. -
0:24 - 0:28Heureusement, les forêts ont une capacité
extraordinaire à se régénérer. -
0:32 - 0:36À travers une grande partie du globe
se trouve une forêt en formation. -
0:39 - 0:45À la moindre opportunité,
les arbres révèlent leur capacité magique -
0:46 - 0:52à se restaurer et à réensauvager la terre,
apparemment à partir de rien. -
0:53 - 0:58Cette résilience découle de la nécessité
de survivre et de se rétablir -
0:58 - 1:02face aux conditions les plus difficiles
que la nature peut leur imposer. -
1:06 - 1:11Mais les forêts ont du mal à se rétablir,
à cause de nous. -
1:13 - 1:16Rien ne détruit les arbres
plus rapidement que les humains. -
1:17 - 1:19Nous sommes redoutablement efficaces.
-
1:20 - 1:23En seulement 25 ans,
-
1:23 - 1:26nous avons perdu plus d'un million
de kilomètres carrés de forêt. -
1:28 - 1:32Nous continuons à défricher
plus de dix milliards d'arbres par an. -
1:35 - 1:38De nombreuses
forêts anciennes ont disparu, -
1:39 - 1:43où la diversité et l'abondance de la vie
étaient les plus présentes. -
1:46 - 1:49Nous avons également perdu
les gardiens des forêts, -
1:49 - 1:51les prédateurs,
-
1:52 - 1:56qui empêchaient les herbivores
d'entraver le retour des forêts. -
1:58 - 2:00Mais nous avons besoin d'arbres.
-
2:03 - 2:06Les forêts absorbent
le carbone de notre atmosphère, -
2:07 - 2:10et le stockent dans leurs troncs,
leurs racines et le sol. -
2:14 - 2:19Ils éliminent près de 15 milliards
de tonnes de CO2 chaque année. -
2:22 - 2:26En défrichant et brûlant les forêts,
nous libérons du carbone dans l'atmosphère -
2:26 - 2:31dans l'atmosphère,
ce qui accélère le changement climatique. -
2:37 - 2:38Nous devons inverser ça
-
2:38 - 2:42et recréer un monde
avec des forêts en expansion. -
2:44 - 2:49Heureusement pour nous, la solution
pour restaurer les forêts est simple -
2:50 - 2:53Nous devons simplement
donner aux arbres l'opportunité -
2:53 - 2:56de puiser dans leur résilience naturelle.
-
2:57 - 3:02Nous pouvons commencer par protéger ces
dernières forêts anciennes restantes. -
3:05 - 3:08Ces lieux précieux,
intacts par l'activité humaine, -
3:09 - 3:16abritent toujours une diversité d'espèces
et d'arbres, jeunes et vieux. -
3:18 - 3:21À partir de là, les plantes et les animaux
-
3:21 - 3:24peuvent se propager pour coloniser
de nouveaux terrains. -
3:26 - 3:31Ces lieux anciens
doivent rester debout pour toujours. -
3:34 - 3:39La plupart des autres forêts
ont été affectées par l'homme. -
3:41 - 3:43Pourtant, elles peuvent toujours
être saines et sauvages. -
3:45 - 3:47Nous pouvons les préserver
de cette manière -
3:47 - 3:51tout en extrayant soigneusement
le bois et d'autres produits -
3:51 - 3:53et en les valorisant tels qu'ils sont.
-
3:55 - 3:57En les gérant correctement,
-
3:57 - 4:01nous travaillons leur résilience naturelle
pour les tenir debout. -
4:05 - 4:08Il est un fait que notre
population mondiale croissante -
4:08 - 4:10aura besoin d'utiliser davantage de bois.
-
4:12 - 4:14Et cela pourrait être une bonne chose.
-
4:16 - 4:19Le bois est une ressource
renouvelable extraordinaire, -
4:19 - 4:24et l'exploiter à partir de sources bien
gérées profite aux forêts et à la planète. -
4:28 - 4:33Mais seules, les forêts ne suffisent pas
pour tous nos besoins en bois. -
4:34 - 4:38Nous devons également cultiver des arbres,
comme avec les autres cultures, -
4:38 - 4:42et créer
une nouvelle génération de plantations. -
4:43 - 4:46Les plantations permettent
ainsi à la faune -
4:46 - 4:49de circuler à travers
des corridors forestiers naturels -
4:51 - 4:54qui profitent aux communautés
locales et à l'économie, -
4:55 - 4:58et qui sont implantés
sur des terres déjà défrichées, -
4:58 - 5:01afin de ne pas remplacer
les forêts naturelles. -
5:05 - 5:08Dans le monde entier, on estime
-
5:08 - 5:12qu'il y a deux milliards d'hectares
de terres dégradées -
5:12 - 5:15où les forêts pourraient être restaurées.
-
5:17 - 5:19C'est deux fois la taille de l'Europe.
-
5:22 - 5:26En améliorant notre efficacité agricole
et en adoptant des régimes plus sains, -
5:26 - 5:29nous libérerons des terres
pour les plantations. -
5:29 - 5:34Et pour que nos forêts reviennent.
Pour se réensauvager. -
5:36 - 5:38Une meilleure agriculture.
-
5:39 - 5:40Plus de forêts.
-
5:43 - 5:48Nous pouvons aider la nature
à accélérer cette restauration mondiale. -
5:49 - 5:53Dans de nombreux pays, des millions
d'arbres sont plantés à la main. -
5:54 - 5:58Il existe des projets qui déploient
une technologie extraordinaire -
5:58 - 6:00pour accélérer le processus naturel.
-
6:02 - 6:07En dispersant des graines pour
réensauvager les zones difficiles d'accès. -
6:13 - 6:17Si nous faisons toutes ces choses,
imaginez notre planète dans le futur. -
6:20 - 6:23Nous aurons protégé
nos incroyables forêts anciennes. -
6:24 - 6:28Nous pourrons récolter
tout le bois dont nous aurons besoin. -
6:29 - 6:31Nous aurons stabilisé notre climat.
-
6:33 - 6:37Et nous aurons plus de forêts naturelles
que nous n'en avons jamais connu. -
6:40 - 6:43Le meilleur de tout,
nous pourrons construire un avenir -
6:43 - 6:46où nos villes seront remplies d'arbres,
-
6:46 - 6:48nous offrant de l'ombre
et purifiant l'air. -
6:51 - 6:54Cela nous rendra tous plus sains
et plus heureux. -
6:56 - 6:58Parce que simplement voir
des arbres depuis une fenêtre -
6:58 - 7:01ou marcher devant des arbres
sur notre chemin vers le travail -
7:01 - 7:04rétablit nos esprits et nos corps.
-
7:07 - 7:09C'est là la magie des arbres.
-
7:11 - 7:14Et lorsque vous êtes dans une forêt,
vous pouvez le ressentir. -
7:15 - 7:17Allez-y.
-
7:17 - 7:18Respirez.
- Title:
- Comment Sauver Nos Forêts et Réensauvager Notre Planète
- Description:
-
Après des siècles de déforestation, découvrez avec Sir David Attenborough pourquoi nous pourrions bientôt avoir plus de forêts que nous n'en avons jamais connu.
Qu'est-ce que Notre Planète ?
Notre Planète est une série documentaire originale de Netflix et une collaboration révolutionnaire entre le WWF, Netflix et Silverback Films. Elle met en valeur les merveilles naturelles du monde, les espèces emblématiques et les spectacles de la faune qui subsistent encore. Nous faisons tous partie de cette planète incroyable, mais nous la modifions comme jamais auparavant. Découvrez l'histoire de cet endroit que nous appelons tous chez nous.
Regardez Notre Planète sur Netflix : https://www.netflix.com/ourplanet
Explorez : www.ourplanet.com
Abonnez-vous : https://www.youtube.com/channel/UC5MDIy3yhWDrx0MyDo4QmYg?sub_confirmation=1
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Rewillding
- Duration:
- 07:46
![]() |
Retired user edited French subtitles for How To Save Our Forests and Rewild Our Planet |