Reacţia chimică prin care se obţine hrana - Daniel D. Dulek
-
0:07 - 0:08Care este
-
0:08 - 0:10cea mai importantă descoperire
-
0:10 - 0:12a ultimelor patru secole?
-
0:12 - 0:13Calculatorul?
-
0:13 - 0:13Maşina?
-
0:13 - 0:14Electricitatea?
-
0:14 - 0:16Poate descoperirea atomului?
-
0:16 - 0:20Eu cred că este această reacţie chimică:
-
0:20 - 0:21dintr-o moleculă de azot gazos
-
0:21 - 0:23şi trei molecule de hidrogen gazos
-
0:23 - 0:27se obţin două molecule de amoniac gazos.
-
0:27 - 0:28Este procedeul Haber
-
0:28 - 0:31de a uni molecule de azot în aer
-
0:31 - 0:32cu molecule de hidrogen
-
0:32 - 0:36sau transformarea aerului în fertilizator.
-
0:36 - 0:37Fără această reacţie,
-
0:37 - 0:39fermierii nu ar putea produce destulă hrană
-
0:39 - 0:41pentru 4 miliarde de oameni;
-
0:41 - 0:45populaţia actuală este de 7 miliarde.
-
0:45 - 0:47Fără acest procedeu Haber,
-
0:47 - 0:513 miliarde de oameni nu ar avea hrană.
-
0:51 - 0:55Azotul, sub formă de azotat [NO3]-,
-
0:55 - 0:58este un nutrient esenţial plantelor.
-
0:58 - 1:01Culturile cresc şi consumă nitrogen,
-
1:01 - 1:02pe care îl iau din sol.
-
1:02 - 1:04Nitrogenul poate fi alimentat
-
1:04 - 1:06printr-un proces natural de fertilizare
-
1:06 - 1:08ca descompunerea animalelor,
-
1:08 - 1:10dar oamenii vor hrană
-
1:10 - 1:12mult mai repede.
-
1:12 - 1:14Partea frustrantă este că:
-
1:14 - 1:1778% din aer este compus din azot,
-
1:17 - 1:19dar culturile nu îl pot lua din aer
-
1:19 - 1:23pentru că azotul gazos N2
are legături triple puternice, -
1:23 - 1:25pe care culturile nu le pot rupe.
-
1:25 - 1:27Haber
-
1:27 - 1:28a găsit o cale
-
1:28 - 1:30să ia acest azot din aer
-
1:30 - 1:31şi să îl pună în sol.
-
1:31 - 1:35În 1908, chimistul German Fritz Haber
-
1:35 - 1:36a dezvoltat o metodă chimică
-
1:36 - 1:39care folosea azotul din aer.
-
1:39 - 1:40El a găsit o metodă
-
1:40 - 1:42care lua nitrogenul din aer
-
1:42 - 1:43şi îl lega de hidrogen
-
1:43 - 1:45pentru a forma amoniac.
-
1:45 - 1:48Amoniacul poate fi injectat apoi în sol,
-
1:48 - 1:51unde este transformat rapid în azotat de amoniu.
-
1:51 - 1:53Dar dacă procesul urma să fie folosit
-
1:53 - 1:55pentru a hrăni lumea,
-
1:55 - 1:55trebuia să găsească o cale
-
1:55 - 1:58să obţină mult amoniac rapid şi uşor.
-
1:58 - 1:59Pentru a înţelege
-
1:59 - 2:02cum a procedat Haber,
-
2:02 - 2:02trebuie să cunoaştem ceva
-
2:02 - 2:04despre echilibrul chimic.
-
2:04 - 2:06Echilibrul chimic poate fi obţinut
-
2:06 - 2:10când există o reacţie în mediu izolat.
-
2:10 - 2:11Să spunem că punem
-
2:11 - 2:14hidrogen şi azot într-un container închis
-
2:14 - 2:16şi le lăsăm să reacţioneze.
-
2:16 - 2:18La început,
-
2:18 - 2:20avem mult azot şi hidrogen,
-
2:20 - 2:22aşa că amoniacul
-
2:22 - 2:24se obţine foarte repede.
-
2:24 - 2:27Dar după ce reacţionează
-
2:27 - 2:28şi interacţiunea se termină,
-
2:28 - 2:30reacţia încetineşte
-
2:30 - 2:32pentru că e mai puţin azot şi hidrogen
-
2:32 - 2:34în container.
-
2:34 - 2:36Într-un final, moleculele de amoniac
pot ajunge la un punct -
2:36 - 2:38în care încep să se descompună
-
2:38 - 2:41în cele două substanţe.
-
2:41 - 2:43După un timp, cele două reacţii
-
2:43 - 2:46care crează şi descompun amoniacul,
-
2:46 - 2:48ajung la aceeaşi viteză.
-
2:48 - 2:49Când vitezele sunt egale,
-
2:49 - 2:52spunem că au ajuns la echilibru.
-
2:53 - 2:55Pare bine, dar nu este
-
2:55 - 2:57și atunci când vrei
-
2:57 - 2:59să obţii o tonă de amoniac.
-
2:59 - 3:00Haber nu voia ca amoniacul
-
3:00 - 3:02să se redescompună,
-
3:02 - 3:03dar dacă laşi reacţia
-
3:03 - 3:05în container închis,
-
3:05 - 3:06asta se întâmplă.
-
3:06 - 3:09Aici, Henry Le Chatelier,
-
3:09 - 3:10un chimist Francez,
-
3:10 - 3:11a putut contribui.
-
3:11 - 3:13El a realizat că
-
3:13 - 3:15dacă ai un sistem în echilibru
-
3:15 - 3:16şi adaugi ceva,
-
3:16 - 3:18de exemplu azot,
-
3:18 - 3:19sistemul va lucra
-
3:19 - 3:21pentru a ajunge iar la echilibru.
-
3:21 - 3:22El a realizat de asemenea că
-
3:22 - 3:23dacă mărești
-
3:23 - 3:26presiunea într-un sistem,
-
3:26 - 3:27sistemul lucrează
-
3:27 - 3:29să revină la presiunea iniţială.
-
3:29 - 3:31Ca într-o cameră aglomerată.
-
3:31 - 3:32Cu cât sunt mai multe molecule,
-
3:32 - 3:34cu atât este presiunea mai mare.
-
3:34 - 3:36În ecuaţia noastră,
-
3:36 - 3:38la stânga vedem
-
3:38 - 3:40că există patru molecule la stânga
-
3:40 - 3:42şi doar două la dreapta.
-
3:42 - 3:44Deci, dăcă vrem să eliberăm camera
-
3:44 - 3:46să avem mai puţină presiune,
-
3:46 - 3:47sistemul va începe
-
3:47 - 3:49să combine azotul şi hidrogenul
-
3:49 - 3:52pentru a compacta moleculele de amoniac.
-
3:52 - 3:54Haber a realizat că pentru a face
-
3:54 - 3:55cantităţi mari de amoniac,
-
3:55 - 3:57ar trebui să creeze o maşină
-
3:57 - 4:00care să adauge continuu azot și hidrogen
-
4:00 - 4:01şi să crească presiunea
-
4:01 - 4:03sistemului de echilibru
-
4:03 - 4:05şi exact asta a făcut.
-
4:05 - 4:08Amoniacul este cel mai produs
-
4:08 - 4:10compus chimc din lume.
-
4:10 - 4:15Anual se produc peste 131 de milioane de tone,
-
4:15 - 4:18adică 290 de miliarde de pounds de amoniac.
-
4:18 - 4:19Este egal cu masa
-
4:19 - 4:21a 30 de milioane de elefanţi din Africa,
-
4:21 - 4:24care cântăresc 10.000 de pounds fiecare.
-
4:24 - 4:2880% din cantitate este utilizată la fertilizare,
-
4:28 - 4:29iar restul în
-
4:29 - 4:31produse de curăţat industriale și casnice
-
4:31 - 4:33şi la producerea altor compuşi de azot,
-
4:33 - 4:35ca acidul nitric.
-
4:35 - 4:36Studii recente au arătat
-
4:36 - 4:39că jumătate din nitrogenul fertilizatorilor
-
4:39 - 4:41nu este asimilat de plante.
-
4:41 - 4:43Ca urmare este găsit
-
4:43 - 4:45ca şi compus volatil
-
4:45 - 4:48în apa şi atmosfera Pământului,
-
4:48 - 4:50afectând mediul.
-
4:50 - 4:51Haber nu a prevăzut aceste probleme
-
4:51 - 4:53când a făcut invenţia.
-
4:53 - 4:55Pe baza viziunii sale,
-
4:55 - 4:56oamenii de ştiinţă caută
-
4:56 - 4:59un nou proces Haber pentru secolul XXI,
-
4:59 - 5:01prin care să obţină acelaşi rezultat
-
5:01 - 5:03fără consecinţe periculoase.
- Title:
- Reacţia chimică prin care se obţine hrana - Daniel D. Dulek
- Description:
-
Vedeţi întreaga lecţie la: http://ed.ted.com/lessons/the-chemical-reaction-that-feeds-the-world-daniel-d-dulek
Cum putem obtine culturi destul de rapid pentru a hrăni miliardele de locuitori ai Pământului? Se numeşte procesul Haber, care transformă azotul din aer în amoniac, care este convertit uşor în sol în azotat şi ajută plantele să supravieţuiască. Deşi a ajutat la creşterea cantităţii de hrană necesare în lume, procesul Haber a avut şi influenţe nedorite asupra mediului. Daniel D. Dulek ne introduce în chimia procesului şi consecinţele sale.
Lecţie de Daniel D. Dulek, animaţia de Uphill Downhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:19
TED Translators admin edited Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
crinabiro commented on Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
crinabiro commented on Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek | ||
Ariana Bleau Lugo commented on Romanian subtitles for The chemical reaction that feeds the world - Daniel D. Dulek |
Ariana Bleau Lugo
We, Romanians, call it azot :) I'm afraid some day we'll end up giving up and giving in totally to this engulfing English. It's one of the main reasons I do this volunteer work: to prevent as much as I can this general tendency of "englezire". It goes for expressions and sentence structure too, not just simple words.
Our language is indeed endangered !!! With a population that goes down by the decade, it will end up in oblivion if we don't guard it. I need everybody's help in this challenging resistance that we have to put forward. I rely on you :)
crinabiro
Sunt perfect de acord cu tine in privinta "englezirii", dar in cazul acesta este corect si nitrogen. Limba romana accepta si denumirea de azot, si cea de nitrogen pentru aceasta substanta chimica. De aceea o sa intalnesti denumiri de azotat sau nitrat pentru aceeasi substanta. Este doar un exemplu.
Ariana Bleau Lugo
Dearest Crina-Out-of-the-Blue,
After three formal degrees in science, out of which one in Chemistry, you would think I should know by now this tiny bit of info you are so generously delivering :)
Our high standard derives from the high purpose of this team of friends that we are here at TED.
We communicate kindly, respectfully and efficiently.
We would welcome you at TED should you ever consider joining us.
crinabiro
I'm sorry I intrude. I'm not even sure how did that comment got me. I realy appreciate the translation work that you are doing. Maybe 'engulfing" word tricked me. TED is by far my favourite place on the internet I would be honoured to volunteer but my English isn't good enough for TED talks. I translate for Khan Academy, lessons for lower grades. It is by far more simpler.