vimeo.com/.../436966585

0:01 - 0:09

Hallo, mein Name ist Matthew Wangeman.
0:09 - 0:20

Ich lehre Disability Studies an
der Northern Arizona Universität.
0:36 - 0:39

Ich setze mich
seit über 30 Jahren
0:44 - 0:46

für Menschen mit Behinderungen ein.
0:59 - 1:02

Ich besuchte die University of California.
1:09 - 1:13

Sie liegt in Berkeley.
1:24 - 1:31

Ich hatte also sehr viel Glück
in meinem Leben.
1:41 - 1:48

Meine erste Erinnerung
1:54 - 1:57

an den Americans with Disability Act
2:18 - 2:31

war drei Jahre,
nachdem er verabschiedet wurde.
2:39 - 2:41

Damals war ich in Berkeley.
3:09 - 3:16

Berkeley hatte strengere Vorschriften
als der Americans with Disability Act.
3:29 - 3:37

Zu dieser Zeit wusste ich
nichts über diesen Act
3:37 - 3:49

und interessierte mich nicht dafür.
4:12 - 4:21

Das Interessante daran ist
4:28 - 4:30
4:33 - 4:42
4:42 - 5:30
5:35 - 5:51
5:58 - 6:07
6:10 - 6:29
6:33 - 6:44
7:03 - 7:13
7:15 - 7:17
7:24 - 7:40
8:25 - 8:32
8:33 - 9:08
9:16 - 9:19
9:24 - 9:32
9:36 - 9:45
9:53 - 10:20
11:29 - 11:34
11:37 - 12:01
12:05 - 12:13
12:27 - 12:45
13:04 - 13:31
13:40 - 14:17
14:17 - 14:36
14:45 - 14:54
14:58 - 15:08
15:26 - 15:29
15:46 - 15:51
15:56 - 16:07
16:14 - 16:53
16:55 - 17:22
17:50 - 18:13
18:20 - 18:32
18:44 - 19:03
19:03 - 19:30
19:42 - 19:46
19:58 - 20:12

	Alp Batukan published German subtitles for vimeo.com/.../436966585
	Alp Batukan edited German subtitles for vimeo.com/.../436966585
	Isabell Melzer edited German subtitles for vimeo.com/.../436966585
	Isabell Melzer edited German subtitles for vimeo.com/.../436966585
	Isabell Melzer edited German subtitles for vimeo.com/.../436966585
	Isabell Melzer edited German subtitles for vimeo.com/.../436966585

German subtitles