0:00:01.370,0:00:09.035
Hallo, mein Name ist Matthew Wangeman.

0:00:09.320,0:00:19.774
Ich lehre Disability Studies an [br]der Northern Arizona Universität.

0:00:36.257,0:00:39.496
Ich setze mich[br]seit über 30 Jahren

0:00:43.905,0:00:46.049
für Menschen mit Behinderungen ein.

0:00:59.369,0:01:02.074
Ich besuchte die University of California.

0:01:08.982,0:01:12.509
Sie liegt in Berkeley.

0:01:23.828,0:01:30.903
Ich hatte also sehr viel Glück[br]in meinem Leben.

0:01:41.099,0:01:48.239
Meine erste Erinnerung

0:01:54.451,0:01:57.271
an den Americans with Disability Act

0:02:17.781,0:02:30.511
war drei Jahre,[br]nachdem er verabschiedet wurde.

0:02:38.665,0:02:41.275
Damals war ich in Berkeley.

0:03:08.851,0:03:16.365
Berkeley hatte strengere Vorschriften[br]als der Americans with Disability Act.

0:03:29.450,0:03:37.101
Zu dieser Zeit wusste ich [br]nichts über diesen Act

0:03:37.101,0:03:49.174
und interessierte mich nicht dafür.

0:04:11.514,0:04:20.507
Das Interessante daran ist

0:04:27.953,0:04:30.307


0:04:33.055,0:04:42.238


0:04:42.448,0:05:30.411


0:05:34.963,0:05:50.989


0:05:57.894,0:06:07.465


0:06:10.072,0:06:28.781


0:06:32.935,0:06:43.851


0:07:03.497,0:07:12.675


0:07:14.849,0:07:16.673


0:07:24.080,0:07:39.889


0:08:25.037,0:08:31.546


0:08:33.145,0:09:08.095


0:09:16.276,0:09:19.334


0:09:23.821,0:09:31.638


0:09:35.503,0:09:44.952


0:09:53.382,0:10:19.800


0:11:28.774,0:11:34.417


0:11:36.856,0:12:01.426


0:12:04.894,0:12:12.845


0:12:26.882,0:12:45.220


0:13:04.337,0:13:31.280


0:13:40.355,0:14:16.923


0:14:16.939,0:14:35.732


0:14:44.705,0:14:54.009


0:14:57.908,0:15:07.642


0:15:26.138,0:15:29.495


0:15:46.275,0:15:51.426


0:15:55.795,0:16:07.328


0:16:13.997,0:16:52.663


0:16:55.114,0:17:21.734


0:17:50.316,0:18:13.491


0:18:20.397,0:18:32.268


0:18:43.716,0:19:02.834


0:19:03.042,0:19:30.075


0:19:41.670,0:19:46.337


0:19:57.521,0:20:12.176